Глава 1. Возвращение в 2001 год, за одним столом с красавицей школы
— Пора бы вам взяться за ум! Вы уже на третьем курсе старшей школы, а всё еще по интернет-кафе шастаете.
Я не буду называть имен, чтобы сохранить вам лицо, но вы знаете, о ком речь.
Сейчас я меняю места.
Ся Цинсюэ сядет за один стол с Шэнь Фанем, а Ван Сяомин отправится назад.
В восьмом классе третьего курса старшей школы классный руководитель отчитывала учеников перед окончанием урока.
Как только она закончила говорить, в классе раздался смех.
Неудивительно, ведь слова классного руководителя были слишком очевидны. Она явно поймала Шэнь Фаня и Ван Сяомина, когда они вчера ходили в интернет-кафе.
Если она не ошиблась, Шэнь Фань и Ван Сяомин точно провели там всю ночь.
А в это время Шэнь Фань, находящийся в центре внимания, пристально смотрел на классного руководителя за кафедрой, потрясенный до глубины души.
«Я… я что, переродился?!»
Он оглядел плакат на стене, одноклассников и учебники на столе – всё было до боли знакомо.
Шэнь Фань вновь убедился: он действительно переродился.
Кто бы мог подумать, что вчера вечером он пил вино с несколькими старыми одноклассниками, вспоминая ушедшую юность, а проснувшись, обнаружил себя в прошлом.
Шэнь Фань, вспомнив это, внимательно перепроверил время.
«Сейчас… должно быть, 2001 год, самое начало учебного года на третьем курсе старшей школы».
Размышляя, Шэнь Фань заметил, как Ван Сяомин, собиравший учебники рядом, бросил на него взгляд, полный обиды, а затем неохотно развернулся и пошел к последнему столу.
Шэнь Фань вспомнил: да, он и Ван Сяомин действительно ходили в интернет-кафе на всю ночь.
Но с тех пор он больше туда не ходил.
Эх! Бедный мой лучший друг, Ван Сяомин.
При этой мысли у Шэнь Фаня зрачки сузились: он вдруг вспомнил, как классный руководитель только что объявила о смене мест.
«Смена мест? Точно.
Сегодня… именно тот день, когда красавица школы Ся Цинсюэ сядет за один стол со мной».
Затем Шэнь Фань снова посмотрел вперед, на Ся Цинсюэ, собиравшую учебники.
Ее изящная спина, знакомое чувство – всё это почему-то успокаивало его.
…
Шэнь Фань невольно вспомнил Ся Цинсюэ из прошлой жизни.
Она была не только очень робкой, но, главное, из-за стресса от учебы страдала легкой депрессией.
Хоть это и не доходило до суицида, она всегда была немногословна, являя собой типичный образец молчаливого человека.
Ся Цинсюэ была красива и прилежна в учебе.
Ее успеваемость входила в топ-50 по всей школе, что также было связано с ее молчаливостью и полной погруженностью в учебу.
Поэтому даже после того, как Ся Цинсюэ оказалась за одним столом с Шэнь Фанем, они почти не разговаривали.
Шэнь Фань, конечно, влюбился в Ся Цинсюэ, но не смел мешать ей учиться, поэтому глубоко запрятал свои чувства.
Даже после выпуска они не поддерживали связь.
Время шло, пролетело 20 лет.
Но вчера вечером несколько старых одноклассников внезапно нашли Шэнь Фаня и рассказали ему о Ся Цинсюэ.
Они говорили, что за прошедшие годы после выпуска Ся Цинсюэ стала самой успешной среди всех одноклассников.
Ей не было и тридцати, когда она заняла высокую должность в государственном предприятии, а после тридцати начала собственное дело.
Возможно, из-за чрезмерной увлеченности карьерой и упорного труда, она все эти годы оставалась незамужней.
Именно потому, что Ся Цинсюэ так усердно работала, когда у нее возникли проблемы со здоровьем, оказалось, что спасти ее уже невозможно!
Перед смертью, на больничной койке, Ся Цинсюэ сказала, что больше всего хочет увидеть именно Шэнь Фаня.
Когда Шэнь Фань узнал эту новость, он мгновенно всё понял, и его сердце пронзила острая боль.
«Оказывается, я ей тоже нравился!
И все эти годы я тоже ее не забывал.
Но теперь тот человек, что всегда был в моем сердце… ушел!»
Волна скорби нахлынула на него, и Шэнь Фань вместе с несколькими старыми одноклассниками напился до бесчувствия, оплакивая молодость.
А когда открыл глаза, то переродился.
…
При этой мысли сердце Шэнь Фаня снова пронзила острая боль.
Он беззвучно вздохнул.
«Раз уж я переродился, то в этой жизни я обязательно должен ухватиться за эту связь с Ся Цинсюэ.
Ничто и никто не сможет помешать нам быть вместе.
Она – моя!»
В этот момент Шэнь Фань вдруг услышал системное оповещение.
Дзинь!
— Обнаружено сильное желание Хозяина Системы, поэтому активируется Система «Идеальная Жизнь».
В то же время в сознании Шэнь Фаня появилась картина.
«Панель характеристик:
Хозяин Системы: Шэнь Фань.
Возраст: 18.
Внешность: 95.
Наличные: 70 юаней.
Основные средства: один велосипед.
Навыки: нет.
Незавершенные задания: нет.
Прочее: ожидается активация.
…»
Услышав это, Шэнь Фань расцвел, возбужденный до предела.
«Это Система! У меня тоже есть Система, как же это здорово!
Похоже, в этой жизни у меня не только будут информационные ресурсы, которых нет у других в ближайшие 20 лет, но и Система поможет мне.
Тогда заработать денег не составит труда, можно будет просто „лежать и выигрывать“.
Остальное время будет для меня и Ся Цинсюэ…»
Как только он подумал об этом, снова раздалось системное оповещение.
Дзинь!
— Поздравляем, Хозяин Системы, подарочный набор новичка выдан, желаете открыть?
— После урока, — Шэнь Фань хотел было посмотреть, что внутри подарочного набора.
Но он увидел, что Ся Цинсюэ уже идет к нему, склонив голову и держа учебники.
Шэнь Фань так и смотрел на Ся Цинсюэ.
А что до Ся Цинсюэ…
На самом деле, как только она услышала, что учитель посадил ее за один стол с Шэнь Фанем, ее сердце внезапно забилось тревожно.
Даже голова немного кружилась, как будто она во сне.
Затем она, притворившись спокойной, застенчиво опустила голову, максимально прикрыв лицо челкой, боясь, что кто-нибудь увидит ее покрасневшие щеки.
Причина была проста: к Шэнь Фаню у Ся Цинсюэ было необъяснимое чувство.
На протяжении долгого времени смех Шэнь Фаня или любое его движение привлекали внимание Ся Цинсюэ.
Она даже каждый раз поднимала глаза, когда Шэнь Фань заходил в класс.
Со временем это стало привычкой.
Ся Цинсюэ подумала о том, что теперь ей придется проводить с Шэнь Фанем каждый день, и в сердце невольно зародилось небольшое счастье.
Но всё же необъяснимый страх был сильнее.
Особенно когда она почувствовала пристальные взгляды одноклассников, Ся Цинсюэ ощутила себя еще более неловко.
«Ой, кажется, у меня горит лицо, я что, покраснела? Только бы они не заметили!»
…
В сознании Ся Цинсюэ роились тысячи мыслей.
Поэтому она еще больше опустила голову, притворяясь, что смотрит на дорогу.
Но Шэнь Фань знал: Ся Цинсюэ сейчас определенно стеснялась.
Как и в прошлой жизни, всякий раз, когда она сталкивалась с ним лицом к лицу, она опускала голову, избегая его взгляда.
Именно это вызвало у Шэнь Фаня сильное желание защитить ее.
Ся Цинсюэ приближалась к столу.
И пока Шэнь Фань не отрываясь смотрел на Ся Цинсюэ, он также чувствовал завистливые, ревнивые и полные ненависти взгляды других одноклассников.
Раздавался даже шепот.
— Всё кончено, агнец попал в логово тигра! Что же теперь делать?
— Эх! Почему классный руководитель посадила их за один стол? Вот же, такую красавицу школы… испортили!
— Нет, мой Фаньфань, я тоже хочу сидеть с Фаньфанем!
— …
Этот шепот, тонкий, как комариный писк, не прекращался.
Шэнь Фань притворился, что не слышит, и думал только о Ся Цинсюэ.
Глядя на ее фигуру, он постепенно увидел, как она сливается с образом Ся Цинсюэ из прошлой жизни.
В его сердце окончательно созрело решение.
«Раз уж я переродился! В этой жизни я ни за что не упущу свою судьбоносную встречу с Ся Цинсюэ».
Ся Цинсюэ, которая шла, опустив голову, вдруг услышала, как кто-то говорит, и ее тело слегка замерло от испуга.
«Кто? Кто это говорит?»
http://tl.rulate.ru/book/199232/22904360
GabrielVelheor (переводчик/заложение основ)
30 июня 2026 в 23:45
0
Готово:
