Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 6 - Пролог I

   Пролог I

   Почему люди такие хрупкие?

   <<Они>> смеялись.

   Почему они такие грустные?

   <<Они>> плакали.

   И сегодня <<они>> снова смотрят.

   Некий <<человек>>, который жил на севере, кричал:

   - Я убийца. Король бойни. Если ты хочешь проклясть меня, тогда вперед. Но все же... все же, я продолжу размахивать этим мечом. Чтобы спасти больше жизней, чем собираюсь уничтожить.

   Смотря, как он плачет, выкрикивая эти слова…

   Я не хочу больше убивать. Я не хочу никого ранить. Я не могу продолжать махать своим мечом в этом мире. Он закричал, но все равно <<человек>> взмахнул мечом.

   Меч, который <<они>> даровали ему.

   Он печально махнул им.

   И <<они>> посмеялись над этим.

   И <<они>> плакали при этом.

   Затем они убедились, что план, который они составили, функционировал верно.

   И на этот раз, некий <<человек>>, живший на юге, закричал:

   - Если бы я мог вернуться вспять... вернуться и восстановить все... если бы я мог вернуть дни, проведенные с Райнером и Феррис, я бы даже отдал эту жизнь...

   Он кричал, но <<человек>> все равно не остановился.

   Он предал своего друга, он ранил себя так, что едва мог стоять на ногах. Тем не менее, <<человек>> не остановился.

   И <<они>> смеялись над этим.

   И <<они>> плакали при этом.

   Затем они убедились, что план, который они составили, функционировал верно.

   Затем они убедились, что план – в котором они использовали грустных <<людей>> и <<Богинь>> – функционировал верно.

   Но тогда они и поняли, что слышат легкий шум.

   И <<они>> знали, что это за шум.

   Это было так же, как всегда. Всегда, всегда, он вносил шум в этот идеальный план.

   Этот шум задребезжал.

   Этот шум качнулся.

   Шум в форме <<человек>> вращался по кругу.

   Но он не был <<человеком>>.

   По крайней мере, он не был тем <<человеком>>, которого <<они>> знали.

   <<Богини>> называли его демоном.

   Демон.

   Демон.

   Демон.

   Они не помнили, чтобы когда-либо создавали нечто подобное.

   Демон.

   Демон.

   Демон.

   Демон, который должен был дремать в глубинах тьмы, медленно открыл глаза…

   - …

http://tl.rulate.ru/book/19880/553810