Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 4. Глава 2. Человеческая α – Часть 2

   Сион, как будто ничего не случилось, улыбнулся. Как будто ничего не произошло, он тепло улыбнулся.

   Но на самом деле ничего не произошло в реальном мире.

   Даже если это была большая магическая атака.

   Даже если безумные Богини доставили неприятности.

   Пока что эта сила не могла вмешиваться в дела этого мира.

   Хотя это было лишь пока.

   - ...

   Из-за этого он сделал вид, что ничего не произошло.

   Он тепло улыбнулся, глядя на девушку перед собой.

   Затем…

   - …Тогда я сейчас же выслушаю твой вопрос. – Он сказал.

   Так что, Милк могла спросить, что она хотела спросить. Вероятно, это какой-то скучный вопрос, который Сион предвидел.

   Что случилось между тобой и Райнером?

   Что случилось с нашей страной?

   Подобный вопрос  мог лишь развеселить.

   Сион, постоянно борющийся с подступающими рыданиями и захваченный Безумным Героем и Богинями, это была простая проблема, над таким можно лишь посмеяться.

   На этот вопрос Сион подготовил множество ответов и оправданий.

   Ему нужно было только выбрать один из вариантов, ответ, который она могла бы принять и успокоиться.

   Не было необходимости говорить ей правду.

   Не было необходимости показывать ей отчаяние в этом мире.

   Лишь ему нужно было погрузиться в это отчаяние.

   - ...

   Поэтому Сион улыбнулся, наблюдая за Милк.

   Он улыбнулся этой обычной, спокойной и молодой улыбкой и посмотрел на Милк.

   А затем сказал:

   - Ах, давай, спрашивай.

   Итак, Милк кивнула и поблагодарила его. Ее большие круглые глаза смотрели прямо на него, когда она спросила:

   - … Что случилось с этой страной?

   Вот оно... Она задала вопрос, который Сион предвидел...

   Но в этот момент…

   Она продолжила:

   - Я хотел спросить Ваше Величество об этом. И насчет Райнера… Что произошло между ним и Вашим Величеством? Я хотела спросить Ваше Величество об этом. Но увидев Ваше Величество ... Увидев вас, я поняла, что бессмысленно спрашивать об этом. Поэтому я решила спросить кое-что другое.

   Она вдруг сказала это.

   Сион прищурился:

   - … Другой вопрос?

   - Да.

   - Что это?

   Итак, она спросила.

   Ее лицо казалось немного обеспокоенным, хотя Сион не знал, почему.

   - … Ваше Величество, с чем вы боретесь? – Она сказала.

   Она не смотрела на Сиона.

   Она смотрела на его грудь.

   Как будто она хотела заглянуть в его внутренний разум, она посмотрела на грудь Сиона.

   Сион посмотрел на свою грудь.

   Но там ничего не было. Не было ничего, что могло привлечь взгляд.

   Но Милк продолжала смотреть на его грудь. Как будто она могла видеть сквозь грудь Сиона. Она серьезно посмотрела на грудь Сиона.

   Выражение, будто она могла видеть что-то, чего не мог видеть Сион.

   Нет, не так.

   Это было выражение, будто она могла видеть другой мир, который мог видеть только Сион.

   Он немного занервничал из-за этого.

   - … Что ты такое говоришь? – спросил он.

   Но на это…

   - …

   Милк не ответила.

   Она только смотрела на грудь Сиона. Она смотрела на него с таким выражением, будто была так напугана, что вот-вот заплачет.

   - Милк-сан? – Сказал Сион.

   - ...

   - Об этом, что не так?

   - ...

   - Эх...

   Сион замолчал.                            

   Потому что тело Милк, казалось, потеряло силу и рухнуло.

   - Что… - удивленно воскликнул Сион.

   По неизвестным причинам Милк, казалось, потеряла сознание, и ее голова вот-вот ударится о пол...

   - Опасность…

   Сион вскочил со своего трона. Он побежал ко входу в Зал. Хотя было ясно, что он не достигнет ее вовремя, но он все же бросился вперед.

   Но когда голова Милк была готова удариться о пол.

   - ...

   Ее тело было кем-то подхвачено.

   За пределами Зала.

   Из-за спины Милк показался мужчина, бережно поддерживающий ее.

   - ...

   Сион остановился, затем посмотрел на человека, который нес Милк.

   Хотя он был еще совсем молод, у него были длинные седые волосы. У него было доброе, но опытное лицо. На нем была форма Армии Роланда.

   Сион узнал этого человека.

   Сержант Люк Стоккарт.

   У него всегда было улыбающееся, спокойное лицо. Он походил на доброго воспитателя детского сада, и следовал за Милк. Но он был человеком, который тайно помог Сиону во время революции. Он был правой рукой Рахеля Миллера.

   Правая рука Миллера пришел сюда.

   Нет, ах, возможно, именно этот человек привел сюда Милк.

   В конце концов, только небольшое количество людей может войти в этот зал.

   Только чрезвычайно небольшое количество людей могло подойти к этому Залу, который мог бы подвергнуться нападению со стороны Богини в любое время. Такие люди были готовы к странностям в Зале.

   Он также предпринял меры безопасности вокруг этого зала.

   И Милк Каллауд не было в его списке допущенных.

   Так что она не могла бы попасть сюда одна.

   Это означало…

   - ... Это ты привел ее сюда, Люк?

   Люк поднял голову, когда услышал вопрос Сиона. Он все еще хранил теплое, улыбающееся и спокойное выражение лица. Но если бы его обмануло это лицо, он сильно пострадал бы, Сион это понял.

   Этим человеком было тяжелее всего командовать среди подчиненных Сиона. С того момента, как они встретились, и до сих пор ничего не изменилось.

   Его значимость во время революции была равна Клау Клому и Рахелю Миллеру... Нет, этот человек был лучше, но он никогда не появится на сцене.

   Он всегда был за кулисами, занимаясь сверхсекретными миссиями и хитро выполняя их. Казалось, он просто счастливо улыбался, но он всегда мог обернуть все так, как он хотел.

   Было невозможно угадать его мысли, просто посмотрев на него.

   Он был человеком интеллектуальным и могущественным, но было непонятно, почему этот человек решил последовать за Сионом и Миллером.

   Ах, как-то раз Клау, ранее имевший некоторые дела с Люком, сказал:

   - Нет, этот человек не думает ни о чем. Он сильный соперник, но у него это бесполезное сильное чувство справедливости. Он идиот, который просто хочет делать то, что считает правильным. Так что этот парень просто хочет следовать за тобой. Не нужно беспокоиться о чем-то странном.

   Так он тогда сказал.

   Но…

   - ...

   Сион посмотрел на Люка.

   Как и ожидалось, у этого человека была спокойная, веселая, но непостижимая улыбка. Сион попытался угадать, о чем он думал, но быстро сдался.

   Он не понимал причину, по которой Люк привел Милк к нему.

   Поэтому Сион честно спросил:

   - … Зачем ты пришел сюда?

   Люк прищурился, улыбаясь. Он повернулся к Сиону:

   - Зачем я пришел сюда; какое холодное отношение. Поскольку я давно не видел Сион-сана, я решил прийти и нанести визит... Я вас перебил?

   Сион сморщил лоб, когда услышал это.

   - Нет… но почему ты специально взял Милк Каллауд с собой?

   - Это странно? Капитан Милк мой прямой начальник. У меня просто появилось замечательное желание прийти с моим начальником, чтобы узнать о здоровье Вашего Величества, вот и все! – сказал Люк.

   Сион хотел посмеяться над этим.

   Нанести визит?

   Узнать о его здоровье?

   Этот Люк Стоккарт?!

   Если это было бесполезно, если ему лично не было нужды появляться, он был из тех людей, которые предпочитали этого не делать.

   Действительно, как тут не посмеяться.

   Сион посмотрел на Люка, опускавшего Милк на землю, и сказал:

   - … Ну что ж, шутки в сторону, ты здесь для расследования?

   Люк все еще улыбался:

   - Ого, Сион так же прямолинеен, как и всегда. Но на самом деле, я не хочу ничего расследовать. В любом случае, даже если бы я спросил, вы бы не ответили, не так ли? Мир изменился. Вы стали королем. Идеальный король, который нравится людям. Какие жалобы у меня будут?

   В связи с этим Сион рассмеялся:

   - Не говори глупостей.

   Но Люк все еще хранил равнодушное выражение.

   - Нет, нет, это не чепуха. Это правда. Но я чувствую, что проблема в том, что у вас слишком много секретов... Хорошо, забудьте об этом. Нет человека, у которого нет секретов.

   В связи с этим Сион посмотрел на Люка и ответил:

   - … Странно. Как у меня может быть секрет, который даже ты не в состоянии понять?

   - Это так?

   - Да. И о том, что происходит с моим телом, я уже рассказал об этом Миллеру. О Герое. О Богинях. Я рассказал Миллеру обо всем этом, и он понял. Так что на счет этого ты...

   Люк кивнул.

   - Я тоже это слышал.

   - Тогда какие еще проблемы? Зачем ты пришел сюда?

   Люк засмеялся над вопросом Сиона.

   - Я не верю тому, что мне говорит кто-то другой.

   - Э? Значит, ты говоришь, что если я не расскажу тебе напрямую, ты не поверишь этому?

   Но Люк покачал головой.

   - Вашим словам нельзя доверять. Лично я доверяю только тому, что видел сам.

   Сион почувствовал легкую обеспокоенность этими словами.

   - ... Как всегда, ты проблемный человек.

   Люк засмеялся:

   - Дело не в этом, верно? Если вы оставите меня в покое и позволите мне делать все, что я захочу, все закончится само собой...

   Сказав это, он осторожно положил Милк на землю, а затем поднялся. Подняв голову, он повернулся к Сиону.

   Глядя на лицо Люка, Сион сказал:

   - Это проблематично, позволить тебе делать все, что ты захочешь.

   - Это не слишком проблематично.

   - Да, что ты. Ну, отбросим это... Тогда зачем ты здесь?

   Люк все еще улыбался даже после того, как Сион спросил об этом.

   - … Я пришел, чтобы провести небольшой тест.

   - Тест?

   - Да. Я пришел протестировать вас.

   - Протестировать меня?

   Люк кивнул. Затем он развел руками с выражением «Я сейчас все объясню» и начал говорить:

   - Король самой большой страны на южном континенте, молодой Король  Герой Королевства Роланд, Сион Астал. Нежный, умный – действительно, вы – монарх, который спас страну и которого все любят. Но вдруг вы объявили войну другим странам. Вы даже тайно продолжали человеческие эксперименты и храните секреты, о которых многие из ваших подчиненных не знают. Что же случилось с молодым Сионом? Или вы сошли с ума, как ваш глупый отец, утопающий в своей власти? Ради этого…

   Сион улыбнулся, услышав слова Люка:

   - Ты здесь, чтобы протестировать меня?

   Люк кивнул:

   - Да.

   - Хм. И как же ты собираешься меня протестировать? – Спросил Сион, но Люк пожал плечами.

   - Нет нужды, как я и сказал, я уже протестировал вас. И я почувствовал, что вы замечательный король, и хотя у вас много секретов, все в порядке.

   Сион наклонил голову, услышав слова Люка:

   - А? Уже протестировал? Когда это было…

   Люк посмотрел на спящую Милк и сказал:

- Разве Сион не пытался отчаянно помочь капитану Милк, у которой закружилась голова от моих действий? Если вы еще способны на это, тогда я могу быть спокоен. Вы по-прежнему обладаете той степенью человечности, которая оказалась даже превыше моих ожиданий.

   Лицо Сиона напряглось, когда он услышал это.

   Когда Милк впервые появилась до сих пор, все это было испытанием, которое проводил Люк. Кажется, он прошел этот тест.

   О результатах теста Люк отозвался словами «Вы по-прежнему обладаете той степенью человечности, которая оказалась даже превыше моих ожиданий».

   У него все еще была его человечность. Вот, что хотел сказать Люк.

   Но на это Сион пробормотал:

   - … Скучный фарс.

   Люк кивнул.

   - Да. Но это был важный для меня вопрос. Как человек, которого используют другие, я должен тщательно выбирать людей, за которыми я следую…

   - Тогда, потому что у меня все еще есть моя человечность, ты будешь следовать за мной?

   - Да.

   - На самом деле, я тронут. Но что мне думать о человеке, который подставил под удар своего начальника, чтобы испытать меня? – Заметил Сион.

   Люк казался немного печальным:

   - … На это есть причина… но то, что это раскрывает, является конфиденциальным.

   Сион воскликнул:

   - Что это значит? Кажется, у тебя тоже есть секреты?

   Люк снова улыбнулся и сказал:

   - Мне все равно. Таков я, секретность моя сила.

   - Это подло.

   - Ахаха. Я специализируюсь на подлости.

   Люк засмеялся.

   Затем он оценил обстановку вокруг.

   Он мог видеть только Сиона, себя и Милк в Зале.

   Затем.

   - Ах, он... монстр рядом с вами - Люсиль Эрис-сан тоже здесь? – спросил Люк.

   - ...

   Сион был на грани.

   Всякий раз, когда он говорил с этим человеком, он чувствовал подлинное чувство истощения.

   Сколько секретов знал Люк, какой план он придумал; он не мог полностью предсказать действия Люка. Если он не сможет предсказать мысли Люка, он не сможет ответить Люку.

   Поэтому Сион не хотел становиться врагом такому человеку.

   Даже больше, чем Клау и Миллеру.

   Он должен был сделать этого человека своим союзником.

   Среди людей.

   Этот человек был самым опасным персонажем среди людей – Сион действительно так думал.

   Поэтому он посмотрел на Люка и сказал:

   - … Давай на чистоту, зачем ты пришел сюда? Если у тебя есть что спросить, ты можешь спросить об этом напрямую. Я отвечу на твои вопросы.

   Но Люк принял спокойное выражение:

   - Как я уже говорил, я бы не поверил в то, что вы рассказали о себе.

   Сион действительно расстроился, когда услышал это.

   - Да, ты такой беспокойный человек. Тогда Миллер все тебе объяснит. Я рассказал ему все. После этого он понял. Нет, чтобы он мог понять, я ему все рассказал. Это означает, что у меня больше нет секретов, которые ты можешь использовать, – сказал Сион.

   Да.

   Ему пришлось рассказать Миллеру большую часть своих секретов.

   Он припомнил, что рассказал Миллеру о Роланде, о мире, о ситуации, в которой находится Сион, и об этом удручающем сценарии.

   Его описание было примерно таким.

   В этом мире существовали бесчеловечные, жадные создания, называемые Богинями, которые хотели поглотить все.

Богини хранили свои жадные и безжалостные методы, они нарушали и вызывали нехватку пищи в мире. Он планировал довести мир до его гибели.

   Существовало еще одно бесчеловечное создание, называемое безумным Героем, который уничтожил этих Богинь.

   Но чтобы уничтожить Богинь, нужна была сила этого безумного Героя. Итак, Сион принял эту силу.

   Однако, если кто-то хотел использовать силу Безумного Героя для уничтожения Богинь, тогда барьер в этом мире, созданный Богинями, должен был быть разрушен.

   Хуже всего было то, что барьер, воздвигнутый Богинями, был на самом деле «Человеческим», он был теми людьми, что жили на континенте Менорис.

   Это означало, что каждый организм, который назывался человеком, был магической силой, созданной Богинями, чтобы запечатать Безумного Героя.

   Но только кровь королевской семьи Империи Роланда не была той «Человеческой», созданной Богинями. В противовес этому Безумный Герой создал другую магическую силу, которая могла сломать барьер Богинь, Человеческую α.

   И проклятие Человека α могло превзойти «Человеческое» и трансформировать других.

   Это означало, что до правления короля Роланда, у которого была кровь «Человека α», все люди в Роланде больше не были «Людьми», а были преобразованы проклятием «Человека α».

   Граждане Эстабула, завоеванного Роландом, были преобразованы в «Человека α».

   Более того, люди Имперской Нельфы и Империи Руны, захваченные Королем Сионом, который родился «Человеком α», постепенно становились не «Людьми».

   Когда количество «Людей» уменьшится, барьер Богинь ослабнет.

   Если барьер ослабнет, сила Безумного Героя станет сильнее.

   Когда эта сила достигла западной стороны центрального континента Менориса это означало, что территория Роланда расширилась до западной стороны центрального континента Менорис.

   Когда мир, в котором жили Богини, станет территорией Роланда, где живет «Человек α», - Сион сможет убить всех Богинь, и это будет приятно.

   Сион рассказал Миллеру эту совершенно нелепую чепуху.

   Но Миллер поверил ему.

   Потому что он видел это.

   Гротескный, свирепый облик Богинь.

   И гора трупов, подчиненных Сиона, съеденных и разорванных Богиней.

   Несмотря на это, Богиня была неудовлетворена.

   Она кричала, что этого было недостаточно, недостаточно, она не съела достаточно.

   Она кричала безумно.

   Миллер видел эту ужасную форму.

   Так что он все понял.

   Затем он подтвердил, что будет сотрудничать с Сионом в меру своих способностей.

   Он подтвердил, что предоставит свои силы Сиону, чтобы уничтожить Богинь.

   Как самый способный подчиненный Миллера, Люк должен был уже знать это.

   Но этот человек пришел сюда. Он пришел сюда, чтобы использовать секреты Сиона.

   Конечно, без визуальных доказательств и этой чепухи, переданной кому-то другому, кому-то будет трудно поверить ему, это было ясно...

   В этот момент…

   - Я поверил этому.

   Люк сказал это так, как будто он читал мысли Сиона. Затем…

   - То, что  Миллер-сама показал мне. И что вы рассказали ему о Богине и Герое. Я поверил в это. Вы бы на соврали ему. – Сказал Люк.

   Сион удивленно посмотрел на Люка и ответил:

   - … Тогда в чем же дело? С какой целью ты пришел сюда...

   Но Люк перебил Сиона. Он шире распахнул глаза, которые ранее были скорее похожи на две щелки из-за его улыбки:

   - Но сколько из ваших секретов вы рассказали Миллеру-сама? Двадцать процентов? Тридцать процентов? Тогда каковы остальные семьдесят процентов? Если мы посмотрим только на одну часть, только взглянем на крошечную часть того, что кажется правдой... А что тогда произойдет, если она станет совсем другой историей после того, как мы увидим всю правду? В конце концов, такое случается часто. Поэтому я приехал сюда от имени Миллера-сама, чтобы расследовать это... Это моя работа.

   Сказав это, Люк посмотрел на Сиона.

   Хотя он улыбался, но его глаза были очень проницательными, когда они исследовали правду.

   На это…

   - ...

   Сион не мог не улыбнуться.

   Независимо от того, как Люк пытался отыскать эту правду, это была истина, которая не могла быть полностью постигнута, в любом случае.

   Да, то, что он сказал Миллеру, не было всей правдой.

   То, что он рассказал Миллеру о Богинях и Герое, не было полным.

   Нет, в легенде о Богинях и Герое, даже Сион, который был лично вовлечен во все это, не мог понять некоторые моменты.

   Источники легенды были разными, поэтому контекст каждой «правды» был разным.

   Была версия о том, что Богини сходят с ума, и была версия о том, как Герой сходил с ума.

   Ну, независимо от того, какая сторона сошла с ума – Сион думал, что теперь все возможно.

   Несмотря ни на что, ему нужно было сосредоточиться только на том, что он мог сделать.

   Независимо от того, кто это был, даже если это было ошибкой, он мог делать только то, что было в его силах.

   Поэтому он уже сделал выбор.

   Сион Астал уже сделал свой выбор.

   Он выбрал путь, который считал наиболее подходящей.

   Он сделал выбор убить своего биологического отца, предать своего лучшего друга и пожертвовать собственной жизнью ради прогресса.

   Так что он мог позволить Люку сделать это.

   Если была какая-то другая «истина», если он думал, что есть другие подходящие пути, тогда он мог бы пойти и найти их.

http://tl.rulate.ru/book/19880/480437