Читать Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 1 Глава 4. Время разорвать эту тьму - Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 1 Глава 4. Время разорвать эту тьму - Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Глава 4. Время разорвать эту тьму

 

   Свет погас.

   Где-то среди ночи, в темноте, на каком-то объекте Роланда.

   Вдоль коридора этого объекта Райнер бежал с невероятной скоростью, разительно отличавшейся от его обычного сонного поведения.

   С широко открытыми глазами и ярко-красными пятиконечными звездами в центре своих черных зрачков он пристально смотрел на разворачивающуюся прямо перед ним магию.

   В другом конце коридора…

   Там находились три охранника готовые запустить заклинания в его направлении.

   Если точнее, один из них уже закончил свое заклинание.

   Этот охранник, оказавшийся самым умелым из всех, бросил Куури, от которого Райнер уклонился.

   Охранник был ошеломлен…

   - Чтобы уклониться от Куури на таком расстоянии…

   Услышав, что его снова обозвали монстром, к чему он уже привык, Райнер побежал.

   - Сам виноват, что промазал на таком расстоянии.

   Пока он говорил это, другой охранник был готов завершить свое магическое заклинание.

   На этот раз это Куренай.

   Но Райнер был во много раз быстрее, и создал совершенно другую структуру заклинания.

   Во время бега он быстро закончил писать светящиеся символы.

   Посреди заклинания противника…

   - ЧТО Я ИЩУ, ГОРЯЩИЕ ПОЛЯ >>> КУРЕ......

   Посреди этого…

   - ЧТО Я ИЩУ,  ВОДНЫЙ ТУМАН >>> МИСУМИ!

   В середине магической надписи Райнера вода начала переходить в состояние высокого давления, и вырвалась в виде реактивного потока в направлении врага.

   Охранник, собиравшийся запустить Куренай, только и мог сказать, что...

   - Что за вздор......

   Сказав это, охранник, который собирался выстрелить Куренай, а также охранник, бросивший Куури, оба были захвачены сильной струей воды и врезались в стену, в результате чего потеряли сознание.

   Хотя Райнер постарался сдержать свои силы до такой степени, что они не умерли бы от его атаки, эта сила, все же, должно быть, сломала у них несколько костей.

   Обычно Райнеру обошелся бы и полегче, но сегодня у него просто не было такой роскоши, как время.

   Чтобы они не позвали подкрепление, нужно было вырубить их одним ударом.

   И потому, что это место...

   - ......

   Райнер осмотрелся кругом.

   Пусть было темно, но он смог разглядеть черную каменную кладку, с помощью которой воздвигли стены здания, по виду больше всего напоминавшего тюрьму. На самом деле, это был один из корпусов центра разведки Роланда. Он охранялся не так сильно, как остальные – и все же парень был в самом сердце вражеского стана. Явись сюда подкрепление – и Райнер снова стал бы убийцей. Поэтому он усилил мощь своей магии, но…

   Маг посмотрел в сторону оставшегося охранника.

   - Я зашел слишком далеко? Но я старался как мог, - сказал он с неловкостью.. – Прости…

   Он побежал прямо к охраннику, расстояние между ними стремительно сокращалось. Мужчина, спеша позвать на помощь товарищей, рванул от Райнера в противоположную сторону.

   - Я не позволю тебе уйти! – Если бы кто-то, кто хорошо знал Райнера, видел его сейчас, он задался бы вопросом: почему он двигается так быстро, а не еле-еле ползком, как черепаха?

   Понимая, что делать уже нечего, охранник взвизгнул и стремительно вынул нож из-за пояса. Затем, развернувшись, метнул нож в Райнера…

   - Эй! – Пальцы Райнера схватили нож еще на подлете и тут же сунули за собственный пояс. – Спасибо, конечно…

   Отчаяние мелькнуло на лице охранника:

   - …что… что за чертовщина… что это за парень… почему этот монстр напал на Второй Разведывательный Центр… Черт!

   В панике он обратил на преследователя светящийся магический круг…

   - Слишком медленно.

   Догнавший его Райнер коснулся пальцем круга и вмиг изменил его структуру на что-то опрометчивое, что мелькало в мыслях. И, дописав два-три символа, произнес:

   - ЧТО Я ИЩУ … эм… что-нибудь… пусть будет ДЫМ, я полагаю… КЕМУРИ!

   Откуда ни возьмись, появилось облако дыма, тут же ослепившее охранника.

   - Я… я ничего не вижу!! – перепугался он.

   - Уф, ничего не видно… - Полный провал – Райнер тоже брел вслепую, пытаясь нашарить охранника.

   - К… кто-нибудь!.. – закричал охранник, пытаясь призвать на помощь.

   - Прошу, не зови подмогу!

   Райнер напал со спины, схватив его за горло, и полу-придушенный охранник потерял сознание. Бесчувственный, он осел на землю – сражение закончилось.

   - Это я не подумал. – Стоя в сплошном тумане, Райнер смотрел Альфа Стигмой по сторонам и отыскивал остатки заклинания. – А теперь еще эту дымку рассеивать надо…

   Вновь его рука стала писать по воздуху: светящийся магический символ обратился в соответствующий рассеивающий круг.

   - ЧТО Я ИЩУ … ну и как мне теперь обозвать-то, чтобы круто звучало?.. ладно, ЧТО Я ИЩУ, ах, РАССЕИВАЮЩЕЕ ОБЛАКО… КИ… КИЕРО!

   В конце концов, он человек, который ничего не смыслит ни в языках, ни в искусстве.

   - … Ну, хм, хм. Что черт возьми это было снова? - громко вздохнул он.

   Предположительно, произнесенное вслух заклинание используется как раз для того, чтобы высвободить мощную магию, но, с другой стороны, этот эффект еще изучался на магической арене учеными-академиками…

   - В любом случае, я не знаток магии, так что все в порядке, верно?

   Разумеется, никто ему не ответил.

   Клубы дыма всосало магией, которую создал Райнер, и коридор на шестом этаже Второго Разведывательного Центра, принадлежащего армии Роланда, приобрел прежний вид: темные стены и никакого освещения, кроме лунного света, который пробивался сюда сквозь окно.

   Ему хотелось побывать в Первом Разведывательном Центре, но тот был под усиленной охраной и потому абсолютно неприступен, так что маршрут пришлось переиграть. Во всяком случае, Первый Центр кишел теми полупрозрачными мутантами – обыкновенная охрана, помнил он, якобы была уволена из армии, когда Сион взошел на престол.

   Умирать Райнеру не хотелось, а в случае попытки проникновения в Первый Центр это было бы неизбежно, потому и пришлось штурмовать Второй. Хотя и тут охрана была не так проста…

   Он взглянул на охранника у своих ног.

   Для того, чтобы добраться до этого этажа, Райнеру пришлось бесшумно уложить десятков пять таких охранников и еще с десяток сотрудников – невероятно сложная работа, занявшая почти четыре часа. С одиннадцати вечера и до трех часов ночи он только и делал, что терпеливо сидел в засадах, чтобы вырубить двух-трех человек зараз.

   - Эх.. Черт, как же я устал…

   Райнер зевнул.

   Зачистка пятого и шестого этажей заняла столько же времени, сколько и зачистка первых четырех, и это он еще спешил, чтобы закончить все к утру.

   Но наконец-то путь был свободен. Теперь, когда ему никто не может помешать, он может крутиться здесь сколько влезет, чему Райнер был очень рад. Только праздновать победу было некогда.

   - Эххх… Настоящие проблемы только начинаются, однако…

   Собрав все силы, которые остались, он поплелся в одну из комнат. Там на столе лежала гора документов. Он протянул руку и взял несколько из них и, так же быстро, как и бегал до этого, начал листать страницы.

   - Ой… Неужели это те самые идиотские указы, которые идиот Сион каждый день на меня скидывал?

   Он вновь подумал о Сионе и вспомнил, как тот заставлял его работать не покладая рку весь прошлый год.

   - …когда в следующий раз его увижу – точно стукну. «Ты хоть знаешь, как мне хочется тебе врезать?» - вот что он от меня услышит… - бормотал он, продолжая просматривать документы.

   Оказалось, что в этой комнате не было ничего полезного, и он направился в соседнюю.

   И так он проверял комнату за комнатой.

   Большую часть нужной информации, в общем-то, он уже разузнал: весь сегодняшний день он носился по Роланду как безумный.

   Утром, когда он беседовал кое с кем в городе, его обнаружили солдаты, – пришлось делать ноги; в полдень – влез в пару дворянских поместий и добыл немного информации о том, какого курса Роланд намерен придерживаться дальше. Заодно и прихватил пару туго набитых кошелей.

   Затем он с легкостью одолел нескольких преследователей, скрылся от них, а потом, когда все улеглось, вышел в город еще раз, чтобы прошвырнуться по тавернам да разным темным улочкам и другим злачным местам, где можно было услышать сплетни и слухи.

   Стало быть, ситуация, создавшаяся в Роланде, была почти ясна.

Во-первых, наиболее заметные дворяне были устранены из политики, на их власть и силу надели оковы. Народ был только рад: это все благодаря Сион-сану, королю-герою, говорили в городе. Сион-сан – союзник нищих и обездоленных…

   Во-вторых, в течение прошедшего года Роланд скопил достаточно сил, чтобы решить все проблемы, в результате чего соседние страны признали Роланд как возрастающую угрозу. Якобы они объединяются в некую коалицию против Роланда, но прежде – Роланд сам выступил против них, и вторгся в Нельфу. Что и следовало ожидать от короля-героя. Райнер и об этом хорошо знал, тем более что он самолично весь прошлый год вносил некоторый вклад в усиление Роланда. Только он не знал, что больше всего средств из бюджета вложили в армию – Сион никогда не разговаривал с Райнером об этом. Теперь же Райнер не мог переварить эту новость, хотя, разве мог он знать или повлиять хоть как-то?

   Ну а в-третьих – даже в условиях военного времени, страна процветала. Все логично: территории страны увеличиваются – люди процветают.

   Райнер сомневался в этом. Неужели можно жить с тем, что построил свое счастье на трупах других людей? Сион не мог об этом не задумываться; даже сейчас Райнер по-прежнему сомневался, есть ли необходимость в том, чтобы укрепить военный Роланд? Да, в Северном Менолисе есть такая опасность, как империя Гастарк.

   Вооруженная Реликвиями Героев, она уже начала продвижение на юг, прежде завоевав своей сокрушительной силой империю Столь. И, полные опасений, три крупнейшие державы Центрального Менолиса начали наращивать свою военную мощь. Каждая из них видит только войну. Видит только посягающих на территории соседей.

   Мировая война происходит прямо сейчас, и в истории континента наступит большой перелом…

   Но даже если и так, дело не только в Севере. Почему бы Сиону не забыть о войне, не перестать взращивать армию, чтобы подчинить Юг, почему бы ему не прибегнуть к переговорам и дипломатии, чтобы объединиться с другими странами? Для любого другого это было бы невозможно – для любого другого, но только не для этого глупого короля.

   Райнер считал, что у Сиона хватило бы способностей без борьбы сколотить оппозицию Гастарку или другим сильнейшим державам. И времени хватило бы. Однако Сион…

   - И откуда он только такой нетерпеливый?

   Райнер продолжал переворачивать страницы.

   Это верно, Сион был нетерпелив. Очень нетерпелив.

   Ему не терпелось двигаться вперед, взвалив все на себя и не посоветовавшись с лучшим другом.

   Но почему так? Зачем ему вообще нужно драться со своими союзниками? Резня была необходимой, чтобы сделать другие страны легкодоступными, ведь Сион хотел завоевать не только Нельфу, но и Руну, Касслу, да и весь Южный Менолис. А возможно, его амбиции распространялись и на Центр, и на Север тоже.

   Только зачем?

   Неужели это сделает его счастливым?

   Приобретя что-то, затем он будет стремиться к чему-то лучшему? К чему-то большему и намного лучшему…

   - Дурак - вот он кто.

   Он не такой человек.

   Райнер знал это чуть ли не лучше всех остальных.

   Когда мы впервые встретились, он был похож на слабое насекомое: очень боялся кого-то оскорбить и задеть своих товарищей… И брал на себя всю ответственность, если что-то случалось, будто сам виноват. Вот почему он хотел стать королем – для того, чтобы защитить людей, своих товарищей и простолюдинов. А вовсе не затем, чтобы потакать своим желаниям.

   Всегда…

   Они были еще студентами, когда впервые узнали друг друга. И Райнер помнил, что Сион сказал на поле битвы – там, где были убиты их товарищи, где Кифар предала Роланд, где Райнер сошел с ума из-за Альфа Стигмы… Сион не сделал ничего плохого, но на его лице читался упрек себе, когда он сказал:

   «Взять вас в свою команду было моей ошибкой. Тиль, Тони и Фахл… это я виноват, что они умерли. И война не началась бы, если бы я уже стал королем…»

   Это человек, который ненавидит войну. Он ненавидит, когда губят невинные жизни. Только сейчас, тем не менее, он с нетерпением убивает людей. В чем причина?

   - Почему же… Почему же Сион так торопится…

   - Какое совпадение. Мне это тоже интересно, - внезапно услышал Райнер.

   Удивленно он поднял глаза и в полной темноте смог увидеть в пустой до этого комнате (по крайней мере, так ему казалось) человеческую фигуру. Кто-то сидел спиной к нему на столе у окна и держал в руках пачку документов. Всего в пяти шагах от Райнера находился этот стол, но все это время он никого не замечал…

   - …

   Хуже некуда.

   Это означало, что этот парень обладал невероятной силой.

   Райнер даже не заметил как тот пробрался в комнату.

   Нет, подожди минутку, может быть, он был здесь с самого начала?

   Райнер посмотрел на этого человека и сказал:

   - ...... так ты был здесь все это время?

   - Ага. – Просто ответил мужчина.

   Этот голос был знаком Райнеру, что беспокоило его.

   Он знал этого человека.

   Он пристально посмотрел мужчину.

   Несмотря на молодость, у него были длинные седые волосы. И это зрелое, доброе лицо и умный звучнуй голос.

   Именно по этим признакам он уже знал, кто он такой.

   - ...... Люк?

   Когда Райнер сказал это, мужчина обернулся.

   С улыбающимся спокойным лицом. Он был немного выше, чем Райнер, и носил военную форму Роланда облегавшую его стройное тело.

   Несмотря на то, что он выглядел на двадцать четыре или двадцать пять лет, он был абсолютно седым, что является его особой чертой.

   Как он и думал.

   Это был Люк Стоккарт.

   Подчиненный Милк Каллауд, друга детства Райнера.

   Несмотря на то, что он всегда ходил с этой легкомысленной улыбкой, с лицом воспитателя детского сада, то что он остался незамеченным в этой маленькой тесной комнате, не могло не насторожить Райнера.

   Тело Райнера напряглось готовое к бою, и он сказал:

   - Значит, ты здесь, тоже что-то ищешь?

   Люк улыбнулся.

   - Нет уж. Я вообще-то жду тебя.

   - ...... откуда ты знал, что я буду......

   - Ха-ха… Это легко. С твоими текущими силами ты не пойдешь в замок, чтобы задать Сиону свои вопросы напрямую. Возможно, ты бы и смог преодолеть заслон в Первом Разведывательном Центре, но если собираешься бежать в другие страны, то не рискнешь получить ранение. Поэтому и туда ты не пойдешь. Конечно, ты всегда сможешь разузнать обо всем после того, как окажешься в Нельфе… но для того, чтобы сделать это, тебе нужно изучить, что происходит между Роландом и Нельфой, и вот, ты явился сюда, чтобы узнать это… наверняка, ты пришел за этими документами …

   Тут же Люк протянул ему стопку бумаг, которые держал в руке.

   - А, вот эти документы я отобрал специально для тебя… - мягко улыбнулся он.

   - Другими словами, ты знал, что я собираюсь пробраться сюда? – Райнер, напротив, нахмурился.

   - Верно.

   - …и решил убить меня?

   - Относительно этого, хм, я пока еще раздумываю.

   Кинув на задумчивого Люка колкий взгляд, Райнер произнес:

   - Но ты не забыл расставить в этой комнате ловушки, которыми ты так гордишься?

   И он посмотрел вокруг. Все же самое неприятное в этом парне – это его талант создания ловушек. Ни магии, ни умения двигаться, ни боевой доблести – пусть он и выше уровнем обычного солдата, но Райнеру Люк не ровня. И все же Райнер не чувствовал себя заведомо победителем. Он тонул в ощущении, что в сражении все его действия будут просчитываться этим человеком. 

   Словно я его марионетка…

   В своем поле зрения, Райнер не видел следов каких-либо ловушек в комнате.

   Но Люк засмеялся…

   - С тех пор, как ты начал сражаться на первом этаже, я старался изо всех сил, потратив два часа, чтобы расставить все свои ловушки.

   Он вежливо произнес это.

   Как Райнер и думал, там были ловушки. И он не мог их обнаружить.

   Роковая ошибка. Кажется, его поражение уже предрешено.

   - ......

   Стоп, а что если это блеф, другая его особенность. Что означало, что реальной физической ловушки не было, но ловушка была в его словах, то есть блеф, мешавший Райнеру двигаться?

   Райнер перевел взгляд, отчаянно ища присутствие каких-либо ловушек в темной комнате.

   Когда он это сделал, Люк указал на место рядом с ним:

   - Например, где-то справа от тебя ловушка, которая метает нож.

   Вмиг за его спиной раздалось «бздынь!», и Райнер молниеносно оглянулся.

   Снова ошибка! «Бздынь» - это была резиновая лента, которую натянул и направил на полку с документами Люк. Райнер отвлекся на это, и Люк мог сделать свой ход. Нож, нацеленный прямо в голову магу, свистнул в воздухе…

   Райнер ухмыльнулся:

   - Я ожидал чего-то подобного.

   Он сделал шаг назад и увернулся.

   Люк казался удивленным:

   - Ах, ты увернулся.

   - Ха. Это из-за того, что я много раз попадал в твои ловушки...

   Но это был еще не конец.

   На этот раз Люк указал налево и сказал:

   - Ах, но ловушка на самом деле там.

   - Ты не сможешь обмануть меня снова......

   В этот момент слева от него прозвучал звук «бздынь».

   - Бздынь!?

   Недолго думая, Райнер закричал. Было очевидно, что звук был произведен не резинкой.

   Так что это было?

   Что ж, если я поверну голову, на этот раз нож Люка действительно достанет меня.

   Сейчас, сейчас, и опять же, откуда же было это «бах»? Это же было «бах»? А не «бздынь»? «Бах» - это вам уже не шуточки...

   - Ахххххххххххх, это так хреново!

   Эта битва в его разуме произошла всего за одно мгновение, и, в конце концов, не в силах больше ее терпеть, Райнер повернул глаза на этот звук.

   Когда он это сделал, то, что он увидел, было плюшевым мишкой, падающим на пол.

   И…

   - ......

   И это все.

   - Ха, это все! - Закричал Райнер, и Люк улыбнулся.

   - Что думаешь? Оценил?

   - Что!?

   - Ну, я имел в виду плюшевого мишку, конечно. Милый, не правда ли?

   - Это совсем не мило!

   - А, разве? Что ж, я купил его в качестве сувенира для Капитана Милк...... после того, как узнал, что он самый милый и насколько он был популярен, у продавца в магазине плюшевых изделий...

   - Эй, не в этом дело! Ааааааххххх, итак, черт возьми, что ты задумал вообще?!

   По какой-то причине Люк не собирался всерьез сражаться с Райнером сегодня.

   Тем не менее, с усталым от блефа и обмана Люка лицом, он сказал:

   - ...... всякий раз, когда я сражаюсь с тобой, это серьезно истощает мое сердце и разум, и я действительно ненавижу это.

   - То же самое и со мной, ты знаешь. Ты превосходишь меня практически во всех сферах, и если я ошибусь в своей тактике, я умру. Но опять же, я не совершаю ошибок.

   - Твое лицо, конечно же, плохо сочетается с твоей неприятной личностью.

   - Ха-ха. Потому что единственный человек, с которым я буду нежен, это капитан Милк.

   - О, правда, это так?

   - Да, именно.

http://tl.rulate.ru/book/19880/410848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку