Читать Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 1 Глава 2: Мгновение, когда свет был повержен - Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 1 Глава 2: Мгновение, когда свет был повержен - Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Феррис и Райнер ворвались в торговый район, пробежали два-три поворота, ловко вскочили на крыши продуктовых магазинов и принялись перепрыгивать с крыши на крышу.

   Хотя вряд ли кто-то из преследователей мог угнаться за их скоростью, они не сбавляли скорости ни на мгновение.

   На бегу Райнер начал говорить. Он посмотрел на несущуюся рядом с ним Феррис:

   - Прежде чем принимать дальнейшие решения, было бы разумно сначала разведать, что творится в Роланде.

   Феррис кивнула.

   - Фуго, гогофугоо – фуфуфуго. (чавкающие звуки)

   Ее рот был забит четырьмя шариками митсуан-данго.

   - Как ты умудрилась их прихватить, в сложившейся ситуации?

   Она прожевала и торопливо проглотила данго:

   - А что такого! Это было моей главной задачей, и я сделала все возможное, чтобы прихватить как можно больше.

   - Серьезно?

   - Ага. Из-за этого я не могла полностью защищать тебя, и было где-то два момента, когда в тебя почти попала та опасная магия с неба. Пришлось изрядно попотеть.

   - Ууууууужаааасс, эм, погоди, ты должна была прикрывать меня как следует, ты что?

   - Сам виноват, что пялился по сторонам и ни на что не реагировал!

   - А я думал это ты виновата, что волновалась только о данго посреди битвы!

   В конце концов, оба они были виноваты.

   - Ладно, закрыли тему, - сказал Райнер. - Мы обязательно должны уехать как можно скорее. Конечно, мы не первый раз в бегах, но в Роланде слишком неспокойно. Возможно, за пределами страны нам станет понятнее, что именно происходит.

   - Горл… не в то горло… чаю…

   - Хах? Заткнись. У меня его нет.

   - Ах, ах… какая миленькая клумба…

   - Эээээээээээээээээээээ?!

   - Ах, да я теперь в порядке.

   - Умри!

   - Ага. Почти и умерла. Это было близко.

   Феррис схватилась за грудь с хриплой одышкой.

   Райнеру это надоело?

   - Ну, хватит уже. А теперь слушай меня.

   - Хорошо. Я слушаю. Ты говорил о том, что мне необходимо данго с чаем, верно?

   - Ты что, совсем ненормальная?! Что-то мне перехотелось идти куда-то в такой компании?!! - заорал Райнер.

   - Шутки в сторону, - вздохнула Феррис. - Нам надо уехать из страны, верно?

   - Ах, да ты все-таки слушала?

   - Ха-ха. Я, в отличие от тебя, всегда серьезна.

   - Ого. Просто невероятно…

   Райнер пробормотал это из-под полуопущенных век, а Феррис довольно кивнула:

   - Знаю-знаю. Я просто невероятный человек! Итак, уедем мы из Роланда, а что дальше? Ты можешь найти выход из этого тупика? - поинтересовалась она.

   - …

   Райнер снова вспомнил о Сионе и той дождливой ночи, о том, как друг сказал ему умереть и пошел в атаку.

   И, в конце концов, превратился в странное существо.

   Сион сказал что-то непонятное, - что хочет поглотить Райнера. Сказал, что должен поглотить что-то под названием «Решатель Всех Уравнений» и стать «Шин» или что-то вроде того.

   Но что это все означало?

   Решатель Всех Уравнений – это что-то встроенное в Альфа Стигму, что-то в глазах Райнера.

   Райнер закрыл правый глаз и веком почувствовал глазное яблоко.

   «Шин», которым станет Сион после того, как поглотит глаза Райнера - что это?

   «Шин» означает «Бог»?

   Или «Шин» означает «истина»?

   Такое мизерное количество информации ничего не могло прояснить. Однако то, во что превратился Сион, вероятно…

   Райнер вспомнил, как он выглядел тогда.

   Вся его кожа сияла золотистым светом, а под ней было что-то темное, уродливое, казалось, это что-то отчаянно стремилось покинуть его тело. Под кожей Сиона клубились нелепые знаки… сложные узоры, символы заклинаний, магия, свет, тьма… как будто все со всего мира собралось в одном человеке. К примеру, это походило на проклятие, которое не могло вырваться наружу.

   Что-то ненормальное и жуткое было в Сионе. И тьма. Словно саван глубокой тьмы, который грозил похоронить весь мир.

   Сцена изменилась. Внезапно он был окружен черными мечами…

   Мечи…

   - Ах… - слабо воскликнул Райнер, вспомнив.

   Правильно. В тот момент, когда Райнер применял какую-то магию… что-то мощное, призванное бить по цели...

   Перевоплотившийся Сион поднял руку, и мечи полностью стерли эту магию, магию Райнера.

   Как будто бы этого заклинания, которое он призывал, никогда и не существовало… Но что он призывал?

   - Ой! - В этот момент Райнер снова схватился за голову. Опять боль, опять тошнотворное головокружение.

   Но он улыбнулся. Несмотря на боль, он улыбнулся.

   - Все правильно. В тот раз… молния… А-А-А! - Боль вмешивалась в его мысли, но не могла остановить их поток. - Молния… магия… вот что… я использовал против Сиона…

   Но ее уничтожили, она была стерта. Как будто ее никогда не существовало. Он чувствовал, что из этого мира исчезли все следы этой магии, все до одного.

   - Но насколько мощная эта сила?.. Интересно, лишь моими воспоминаниями манипулировали? Или же…

   Райнер посмотрел на Феррис. Она, как ни странно, опять навесила озабоченное выражение на лицо:

   - Все-таки что с тобой, Райнер? Ты снова глядишь в небо. У тебя болит голова?

   Он дал понять легкой улыбкой, что все нормально:

   - Это ничего. Это неважно, но я хочу кое-что спросить у тебя.

   - О чем?

   - Обо мне.

   - Ну.

   - Какую магию я обычно использую?

   - Магию? - переспросила она.

   - Да. Заклинания, которыми я часто пользуюсь. Понимаешь, о чем я?

   Продолжая бег, она сложила руки на груди и по-птичьи склонила набок голову:

   - Хм? Зачем это, интересно? Какую… хм… Ну, я не очень много знаю о магии, хотя…v - Но ты же видела, как я пользуюсь ею?

   - Конечно.

   - Я ведь сейчас использовал Куури? Но это заклинание несет в себе слишком большую силу и может легко убить противника.

   - Да, а ты не хочешь этого.

   - И Мисуми я не могу использовать. Иначе произойдет наводнение, а устранять его довольно хлопотно…

   Феррис кивнула.

   - То же самое с Куренаи и Хомура: они могут вызвать пожар.

   Феррис снова кивнула.

   - Тогда что я использую? Чем я обычно пользуюсь?

   Феррис явно забеспокоилась и встревожилась.

   - Хм? Как странно. Я забыла. Что-то…

   Но этого было достаточно.

   Воспоминания были стерты.

   И воспоминания Феррис.

   И воспоминания любого другого человека.

   Во всем мире.

   Существование исчезло.

   Это было что-то…

   - …что-то божественное…

   - Божественное? - повторила Феррис, но Райнер не ответил.

   Очевидно, это была экстраординарная сила. Она не могла объясняться текущими достижениями в области магии, и не существовало ничего, что могло бы тягаться с ней. Даже среди артефактов героев, которые они встречали, не было ни одного настолько мощного.

   Необычайная сила, превосходящая артефакты героев…

   Эта сила хотела поглотить Райнера и стать Шин.

   Райнер горько улыбнулся, решив больше не думать об этом, как и о том, что Сион уже в это втянут. Не стоит заморачиваться. С артефактами героев и так довольно нелегко справиться, а теперь появляется еще и громадная сила, которая так его беспокоит…

   Значит, именно поэтому Сион решил взвалить все эти неприятности исключительно на свои плечи.

   При этом ключ к разгадке этой тайны все-таки существовал.

   Предположим, он уже получил в свои руки некоторое количество ключевых слов. Но так как они не объяснялись, то неизвестно, что они означают, да и не хотел он знать, не хотел складывать эти слова, он был слеп. А на самом деле эти слова есть…

   Составитель Всех Уравнений.

   Решатель  Всех Уравнений.

   α.

   ω.

   Врата.

   Ключ.

   Кровавый монстр из его сна.

   И Сион…

   Скорее всего, монстр внутри Сиона, которого даже Альфа Стигма распознать не может, хотел сожрать Райнера и стать каким-то Шин, и Райнер действительно не знал, что означает «Шин» - «правда» или «Бог».

   Все верно.

   Тупик не совершенно глухой.

   Ключевые слова начинали вставать на свои места. Но об этих словах он слышал лишь за границей: вот почему возникла необходимость покинуть Роланд – чтобы взглянуть на страну с другой точки зрения. Из империи Нельфы. Из империи Руны. Из Касслы. Из этих трех основных средоточий силы центрального Менолиса можно было посмотреть на Роланд совершенно новым взглядом.

   В самом крайнем случае - Гастарк.

   Северная империя Гастарк, что втихушку ищет Реликвии героев.

   Если они заполучат артефакты, будет шанс узнать, что случилось с Сионом. Даже если с артефактами связаны ужасные воспоминания о том, как убивали его друзей, и о том парне по имени Лир, убившем Лафлу, Пуэку; безусловно, он что-то знает обо всем этом. Во всяком случае, в их последнюю стычку, перед тем как уйти, Лир обронил следующее:

   «…если это возможно, сделай все, чтобы избежать предательства, безумный монстр».

   Сделай все, чтобы избежать предательства.

   Предсказал ли он то, что сейчас происходит?

   Знал ли он, что когда-нибудь Сион предаст Райнера?

   Райнер был уверен, что Лир знал что-то. Те из Гастарка что-то знали.

   Ну, даже если и так, вряд ли охотники за «проклятыми глазами» поладят с Райнером, носителем Альфа Стигмы, так что будет трудно получить от них хоть какую-то информацию. Но раз есть знак, что эту информацию можно найти за пределами Роланда… По крайней мере, в Роланде об этом точно молчат. Сам Райнер провел здесь много лет, пытаясь изучить свою Альфа Стигму, и не узнал почти ничего. Но стоило ему начать путешествовать, все эти знания, так необходимые сейчас, буквально сами падали ему в руки.

   Другими словами - может быть, ключ к тайне, которую пытается скрыть Сион, есть где-то вне этой страны?

   Еще одна причина для Райнера покинуть Роланд - чтобы спасти Сиона. Чтобы обнаружить правду, скрытую от его глаз.

   - Феррис…

   - А?

   - Как я и думал, мы действительно должны уехать.

   Феррис взглянула на него; у нее на лбу читалось «да что ты говоришь, вот неожиданность!»

  - Ты уже говорил это, и не раз. Что с тобой? Неужели совсем с ума сошел?

   - Видишь ли, просто я все время ищу причины для того, чтобы поступить так… вот и говорил об этом всякий раз, когда находил еще одну причину, - усмехнулся Райнер.

   Однако Феррис все равно выглядела обеспокоенной.

   - Я говорю тебе правду, - пожал Райнер плечами. - Со мной на самом деле ничего плохого.

   Феррис несколько раз стукнула рукой ему по лбу:

   - Кто-то влез к тебе в голову, когда я отвернулась?

   Хотя она была не слишком далека от истины, Райнер покачал головой:

   - Ничего подобного.

   Но она не сдавалась.

   - Или, может быть, ты слишком сильно ударился головой?

   - Если лишь ты меня ударила - своим мечом.

   - Так вот оно что! – будто бы осенило ее.

   - Я угадал?

   - Тогда все в порядке.

   - Неправда!

   - Но раз это так хорошо на тебя действует…

   Ее удары, которые могли вполне оторвать его от земли, вряд ли «хорошо действовали», подумал Райнер, но вместо того, чтобы обсуждать ее явно кривую логику, он продолжил:

   - В любом случае, как я уже говорил, давай уедем.

   Феррис кивнула:

   - Я на самом деле не возражаю.

   Получив согласие, Райнер сказал:

   - Но перед этим стоило бы узнать о нынешнем состоянии Роланда немного больше… и о войне с Нельфой… и каковы дальнейшие планы Роланда - все это мы должны иметь в виду на всякий случай.

   - Хм. Итак, сколько времени займет расследование?

   - Ну-у-у… один день? Я могу поймать первого попавшегося солдата и допросить его с пристрастием, а также с парой-тройкой городских поболтать… думаю, этого должно быть вполне достаточно. После этого можем отправиться посмотреть на бои с Нельфой, чтобы понять, чего Сион добивается.

   Феррис внезапно застыла на месте.

   - То есть, мы направляемся в Нельфу?

http://tl.rulate.ru/book/19880/410841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку