× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Ode to Joy: Second Chance Empire Built from Scratch / Второй шанс: От развода до бизнес-империи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Инъин с восхищением превозносила Начальника Бая за его обширные знания.

— Я, попав сюда, совсем растерялась, знаю только, как мясо заказывать. Хорошо, что ты со мной. Ты, должно быть, часто бываешь в таких хороших местах.

Начальник Бай самодовольно усмехнулся:

— Ещё бы, Инъин. Если тебе нравится, мы будем приходить сюда почаще.

Цю Инъин поспешно замахала руками, изображая рачительную хозяйку.

— Как же так можно! Здесь достаточно побывать один раз. В обычные дни лучше есть фастфуд, это слишком расточительно.

Только тогда Начальник Бай успокоился, решив, что Цю Инъин — всё та же глупышка, какой он её считал.

Когда официант ушёл, Начальник Бай наконец-то смог поговорить с Цю Инъин о личном.

— Инъин, на самом деле, я заметил тебя ещё тогда, когда ты только пришла в компанию. Ты мне очень нравишься. Как ты ко мне относишься?

Цю Инъин внутренне презирала его. Как давно она пришла в компанию, и как давно этот Белый негодяй обратил на неё внимание? В прошлой жизни она была настоящей дурой. На этот раз она всё прекрасно понимала. Белый негодяй просто прошёлся по всем девушкам в офисе, присмотрелся к ней, Цю Инъин, как к глупышке, одиноко скитающейся в Шанхае, которую легко обмануть.

Он расставлял сети, чтобы поймать глупых рыб, и она, Цю Инъин, была именно такой рыбой, на которую положил глаз Белый негодяй.

Но Цю Инъин всё же изобразила влюблённый взгляд, а её голос стал ещё более застенчивым.

— Мне как-то неудобно говорить.

Увидев это, Начальник Бай понял, что дело в шляпе, и поспешно протянул руку, чтобы взять Цю Инъин за ладонь. Но Цю Инъин спешно увернулась и указала на других посетителей.

— Здесь люди.

Начальник Бай улыбнулся, показывая, что он был просто вне себя от чувств и немного нетерпелив.

Он продолжил:

— Малышка Цюй, раз ты думаешь обо мне так же, как я о тебе, почему бы нам не быть вместе?

Цю Инъин поспешно замахала руками:

— Нельзя, я пока не могу быть с тобой.

Начальник Бай замер. Почему? Неужели он ошибся насчёт Цю Инъин? У неё нет к нему чувств? Или она умнее, чем он думал?

Цю Инъин же, кокетливо извиваясь, сказала:

— В нашей компании есть правило, запрещающее служебные романы. Если нас обнаружат, наша работа будет окончена.

Начальник Бай услышал это и поспешно утешил:

— Ничего страшного. Во время работы будем делать вид, что не знаем друг друга. А после работы кто узнает, что мы вместе?

Но Цю Инъин была непреклонна:

— Конечно, нельзя.

Начальник Бай мгновенно пришёл в ярость. Он окинул взглядом дорогой ресторан, чувствуя некоторое сожаление. Она не досталась ему, но он повёл её сюда. Он решил приложить ещё усилия, чтобы обмануть эту глупышку перед ним.

В это время заговорила Цю Инъин.

— Я собираюсь уволиться. Когда найду другую работу, я уволюсь, и тогда мы будем вместе.

Начальник Бай опешил. Он никак не ожидал такого поворота. Эта Цю Инъин была так глупа, так влюблена в него! Это в огромной степени удовлетворило мужское самолюбие Начальника Бая.

А Цю Инъин, увидев мысли Начальника Бая, продолжила действовать, пока порох был сухим.

— Я всего лишь офисный работник, какая разница, где работать. Но тебе нельзя. Ты — начальник. Я люблю тебя, но ни за что не останусь с тобой в одной компании, чтобы навредить тебе. Подожди несколько дней, я сразу же найду другую работу на рынке труда.

Начальник Бай был так счастлив, что не знал, что сказать. Действительно, безопаснее всего было бы, если бы Цю Инъин не работала с ним в одной компании. Без пересечения интересов, он мог бы свободно распоряжаться их отношениями.

Поэтому Начальник Бай снова подозвал официанта, собираясь заказать ещё одно блюдо.

А Цю Инъин, пока Начальник Бай заказывал еду, незаметно включила функцию записи на своём телефоне.

Когда все блюда были поданы, Цю Инъин, прикрыв рот рукой, тихо воскликнула:

— Столько дорогих блюд, сколько же денег это тебе обойдётся! Я просто не могу на это смотреть. Хотя твоя зарплата выше моей, мы не можем так тратить. Это слишком дорого. Один такой стол стоит почти тысячу.

Начальник Бай увидел, что Цю Инъин уже в его руках, и она — человек, который будет подписывать для него акты возмещения расходов. Поэтому он больше не стал скрывать.

— Что тут такого? В будущем ты сможешь есть всё, что захочешь. Просто такие дорогие блюда — только изредка. Компания нам всё возместит.

Цю Инъин сделала вид, что встревожена:

— Разве это хорошо? Что, если нас обнаружат?

Начальник Бай, как опытный человек, пренебрежительно сказал:

— Нас не обнаружат. Кто из руководителей этой компании не берёт себе ни гроша? Даже твой начальник нечист на руку. Чего бояться? В общем, ты просто будешь подписывать для меня акты возмещения расходов, и всё поймёшь. Ешь спокойно.

Только тогда Цю Инъин сделала вид, что расслабилась, и начала есть большими кусками.

Вспоминая прошлое, когда она была с этим Белым негодяем, они ходили только в Pizza Hut или KFC, никогда не бывали в таких ресторанах, и он даже не дарил ей цветов. Теперь, когда она подумала об этом, дело было не только в том, что цветочный магазин не мог подавать акты возмещения расходов, но и в том, как легко ей было с этим Белым негодяем.

После этого ужина Цю Инъин была очень довольна. Она не только получила доказательства, но и хорошенько обобрала Белого негодяя. Всё это он в будущем должен будет возместить компании с лихвой.

Когда они наелись и напились, Начальник Бай с двусмысленным выражением лица сказал Цю Инъин, что он купил групповую скидку на караоке-зал, с возможностью продления. Хотя Цю Инъин сказала, что пока не может быть с ним вместе, низменные мысли Начальника Бая уже разыгрались.

Цю Инъин пришлось отказаться, сославшись на то, что её соседка сегодня пригласила её на ужин, и она никак не может пойти. Начальник Бай был немного разочарован. Добыча, которая была почти у него в руках, ускользнула.

Когда они дошли до двери, Начальник Бай расплачивался, и Цю Инъин увидела вывеску перед входом в ресторан.

Официант вежливо представился:

— Здравствуйте, это телефон нашего ресторана для доставки. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позвоните по этому номеру. В пределах нашего района мы гарантируем доставку в течение часа.

Голова Цю Инъин прояснилась.

Почему она должна повторять прошлую жизнь, продавая кофе? Мало того, что она изматывалась, выполняя обязанности, так ещё и зарабатывала не так уж много. Но интернет-магазин — это хорошая идея. В прошлой жизни столько людей открывали интернет-магазины и зарабатывали деньги. Она, сидя дома, только завидовала, но могла быть лишь покупателем, вносящим скромный вклад в чужие кошельки.

Но теперь всё иначе. Она, Цю Инъин, снова оказалась на гребне волны. Даже если бы она была свиньёй, она бы взлетела.

С этого момента Цю Инъин поняла, что ей нужно изменить свой план. Слова для общения с боссом тоже нужно пересмотреть. Даже выбор кофейни стоит хорошенько обдумать.

Нет, даже бизнес кофейни в интернете — это её отправная точка.

Она ни за что не остановится на этом. Как только она подумала о бизнесе, Цю Инъин почувствовала, как по всему телу разливается энергия. Её обычная голова впервые наполнилась блестящими идеями. Даже если это было лишь заимствование чужих мыслей, она всё равно была очень счастлива. Даже план мести этому Белому негодяю теперь казался пресным.

Попрощавшись с Белым негодяем, Цю Инъин немедленно вернулась в 2202. Она хотела записать все свои мысли.

Вернувшись в комнату 2202, Цю Инъин как раз встретила проснувшуюся Гуань Цзюэр.

— Эй, Гуаньгуань, почему ты спала до сих пор?

Гуань Цзюэр потянулась.

— Вчера вечером я видела, как ты усердно работала, поэтому не стала тебя звать. На нашем 22-м этаже сейчас образовалось несколько небольших групп.

— Сестра Фань и сестра Анди вчера вечером ужинали вместе, выглядели очень весёлыми. Малышка Цюй тоже вела себя странно. Вечером она принесла более дорогие фрукты и орехи, чтобы извиниться перед Анди, и попросила у нас помощи. Выглядела она действительно жалко. Сестра Анди — человек с добрым сердцем и очень способная. Я многому научилась, следуя за ней. Так что я работала всю ночь и уснула только утром.

http://tl.rulate.ru/book/198731/22497314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода