× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Ode to Joy: Second Chance Empire Built from Scratch / Второй шанс: От развода до бизнес-империи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжелые семейные дела, бесконечные воспоминания Ин Цина о прошлом, давление семьи Ин с требованием внуков — всё это повергало Цю Инъин в уныние.

Она не могла не пожалеть о том, что бросила свой процветающий бизнес в кофейне, обменяв его на равнодушие и презрение всех обитателей 22-го этажа, выйдя замуж за мужчину, которого так хотела.

Поначалу она думала, что если будет достаточно хороша для Ин Цина, достаточно почтительна к его родителям, то однажды они её примут. Но не успела мать Ин Цина её принять, как сам Ин Цин начал её презирать.

Полная обиды, она хотела излить душу своим прежним подругам. Увы, только Сестра Фань оставила её номер в WeChat. Гуань Цзюэр давно удалила её, быстро отписавшись и от Weibo, так незаметно. А Энди давно перестала отвечать на её сообщения.

Даже Цюй Сяосяо, всегда любившая понаблюдать за чужими склоками, наевшись досыта её домашних дрязг, обозвала её тупицей и заблокировала.

Подбадриваемая Сестрой Фань, Цю Инъин решила вернуться на рынок интернет-магазинов. Но времена изменились. С стремительным развитием онлайн-торговли её крошечный сайт уже не привлекал внимания — появилось множество ослепительных кофейных интернет-магазинов.

Лежа на кровати, она тихо плакала, мечтая вернуться на свой прежний 22-й этаж.

Как только она снова открыла глаза, Цю Инъин инстинктивно потянулась, но рука нащупала стену. Что происходит?

Она посмотрела на знакомую и незнакомую комнату, поспешно раздвинула шторы. Солнечный свет из верхних этажей Хайши залил всё вокруг, всё было так прекрасно, она действительно вернулась!

В этот раз она обязательно будет жить своей жизнью.

Цю Инъин быстро заправила постель, открыла шкаф и увидела детскую одежду, которую купила в молодости. Она невольно рассмеялась. Неудивительно, что Сестра Фань тогда потеряла дар речи, когда она попросила её помочь выбрать одежду. Но Цю Инъин с радостью выбрала одну вещь. У неё пока не было денег, чтобы купить себе новый гардероб. Самым важным было возродить свой маленький бизнес.

Переодевшись, Цю Инъин открыла дверь и увидела на ней записку и платье. Внимательно прочитав, Цю Инъин наконец поняла: она вернулась за день до того, как встретиться с Начальником Баем.

Этот проклятый мошенник Бай, который обманывал не только тело, но и душу, был самым мерзким. Хотя в её бедах большая вина лежала на ней самой, но для девушки из маленького городка, как она, с ограниченными знаниями и способностями родителей, вырастить её доброй и прилежной уже было непросто. Такой высокий эмоциональный интеллект, как у Сестры Фань, был результатом жизненных испытаний. Энди была гением, Цюй Сяосяо — из старинного рода, а Гуань Цзюэр имела поддержку отца, занимавшего высокий пост в банке, и матери-руководителя.

Пока Цю Инъин пребывала в оцепенении, Фань Шэнмэй, превратившая соседнюю гостиную в свою комнату, открыла дверь из своей «темной комнаты». Увидев застывшую Цю Инъин, она подумала, что та от радости лишилась чувств, и хотела ещё раз что-то посоветовать, но не знала, как.

— Инъин, уже поздно, и Начальнику Баю будет неудобно за тобой заезжать. Не опоздай на занятия.

А Цю Инъин, прожив жизнь заново, полностью поняла смысл слов Сестры Фань. Она была так тронута, что не знала, как выразить свою благодарность. По сравнению с тем, что Гуань Цзюэр говорила о том, что нельзя принимать решения за других, подход Сестры Фань был самым добрым к ней, чья голова была полна каши.

Цю Инъин решила использовать старый метод: крепко обняла Сестру Фань.

— Сестра Фань, ты моя родная сестра! Будь уверена, я больше не буду иметь никакого отношения к этому мошеннику Баю!

Фань Шэнмэй замерла. Как за одну ночь эта девочка так прозрела? Неужели её слова оказали такое влияние?

Тем не менее, Фань Шэнмэй похлопала Цю Инъин по спине и с заботой сказала: — Хорошо, что ты понимаешь, что у Начальника Бая нечистые намерения. Но он сейчас работает с тобой в одном офисе, так что не стоит слишком портить с ним отношения.

Пока они разговаривали, Гуань Цзюэр, зевая, вышла из комнаты. Она не слышала разговора Фань Шэнмэй и Цю Инъин, лишь потянулась.

— Сестра Фань, Инъин, сегодня суббота, почему вы так рано встали?

Фань Шэнмэй улыбнулась и указала на часы.

— Ещё рано? Уже половина десятого.

Сказав это, Фань Шэнмэй тут же вспомнила и спросила Цю Инъин, когда у неё занятия.

— Я совсем забыла, у тебя занятия должны были быть в девять, почему ты проспала до пробуждения?

А Цю Инъин, прожив жизнь заново, ещё яснее понимала, что не годится быть дипломированным бухгалтером. Прежние курсы можно было не посещать. Лучше начать сегодня заниматься своим прежним интернет-магазином. Сейчас она уже не была той растерянной, что при первом поиске работы. Она вполне могла написать бизнес-план для кофейного интернет-магазина и устроиться на работу в прежнюю кофейню. По сравнению с собой прежней, у неё уже был достаточный опыт и навыки.

Но Цю Инъин не хотела слишком рано раскрывать свои намерения сменить работу. Дело было не в том, что она считала Фань Шэнмэй и Гуань Цзюэр чужими, просто ей было трудно объяснить, почему она так сильно изменилась. Поэтому она сказала:

— Мои занятия перенесли на после обеда, так что я не спешу.

Гуань Цзюэр хотела ещё поспать, но увидев, что две соседки уже проснулись, а Цю Инъин всегда была шумной, решила тоже встать. Она медленно пошла в ванную, полоская рот, и спросила с пеной во рту:

— Тогда, может, пообедаем вместе? Рядом, кажется, открылось много новых заведений, должно быть, не очень дорого.

Фань Шэнмэй не возражала. Вчера вечером она потерпела неудачу в баре, в выходные точно не было никаких свиданий. Лучше пойти поесть с двумя младшими сестрами, а заодно купить кое-что из готовой еды.

Пока Гуань Цзюэр умывалась, Фань Шэнмэй мельком открыла дверь. Её комната находилась рядом, и она открыла дверь для проветривания.

Кто бы мог подумать, что, едва открыв дверь, она увидит у входа женщину, похожую на лисицу, с фруктовой тарелкой в руках. Она первой сказала:

— О, в выходные все дома.

Цю Инъин, по отношению к этой Цюй Сяосяо, которая когда-то её оскорбляла, но на самом деле помогала, больше не испытывала никакого негатива. Пережив издевательства семьи Ин, она окончательно поняла, что важнее того, что люди говорят, — это то, что они делают.

Цюй Сяосяо просто была злой на язык. Даже если она искренне её не ценила, это было неважно, ведь то, что она делала, было действительно глупо.

Поэтому Цю Инъин от всего сердца поздоровалась: — Малышка Цюй, доброе утро.

Цюй Сяосяо вежливо ответила на приветствие этой глупой девушки. На самом деле, она больше хотела уколоть Фань Шэнмэй, которая пыталась произвести впечатление.

— Ах да, Сестра Фань, я вчера поздно ушла, не видела тебя. Как ты провела время?

Фань Шэнмэй, услышав, как Цюй Сяосяо заговорила об этом, немного потускнела, но всё ещё держалась и спокойно ответила: — Как ты и говорила, там нечего было делать, так что я рано вернулась домой спать.

Цюй Сяосяо, получив желаемый ответ, удовлетворённо улыбнулась. Однако её целью было не общение с Сестрой Фань. Главное, она навещала вновь переехавшую Энди. Это был настоящий сплетнический клад, и ей не к кому было обратиться, чтобы поделиться. Её друзья не жили по соседству с «третьей лишней», так что рассказывать им было бессмысленно.

http://tl.rulate.ru/book/198731/22497310

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода