× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Brilliant Years: Fighting Injustice for Her Love / Мои блестящие годы: Ради неё против всего мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я лишь мельком заметил, как Маля украдкой взглянул на нас, явно испуганный.

— Дядя Хуан! Почему так много людей арестовали? За что их задержали? Глава 16. Я все еще слишком молод!

Услышав мой вопрос, Маля испуганно опустил голову.

— Прошлой ночью эти люди разгуливали по улицам с ножами, мы их и схватили. Правда, жертву так и не нашли.

— Какое совпадение! — Я подошел прямо к Мале. — Они вчера вечером за мной следили.

— Что? — Хуан Гоцян передал коробку стоявшему рядом полицейскому и лично подошел к нам с Малей.

— Ты говоришь, они следили за тобой?

Хуан Гоцян пнул Малю: — Ты! Голову подними.

— Хе-хе! Начальник Хуан, я и не знал, что он ваш знакомый! — Маля улыбался, но выглядел при этом хуже плачущего. Он, наверное, думал: «Вот это я влип! Погнался за знакомым начальника полиции, это ведь самоубийство!»

Хуан Гоцян уже собирался разозлиться, но я продолжил:

— Дядя Хуан! На самом деле, эти ребята неплохие.

— Неплохие? — Хуан Гоцян удивленно посмотрел на меня, Маля тоже смотрел с недоумением.

— Они просто делали вид, не собирались меня по-настоящему ранить. Мы устроили представление, чтобы тот, кто им заплатил, увидел это.

— Верно, Старший брат Ма? — Я посмотрел на Малю.

— Да, да! — Маля поспешно закивал.

— Тогда почему вы вчера ничего не сказали? — Хуан Гоцян не очень-то верил.

— Так ведь этого парня не нашли! Его не было, вы бы все равно не поверили, разве нет? — Маля говорил это, бросая на меня благодарные взгляды.

— Тогда скажите, кто вам заплатил?

— Сын хозяина Интернет-кафе Хэнли — Ван Ли! — Маля сразу все рассказал. Хуан Гоцян немедленно приказал его арестовать, а меня отвел в кабинет.

— Ты действительно разыграл представление с Малей?

Я горько усмехнулся: — Какое еще представление! Если бы я быстро не убежал, эти ублюдки действительно бы меня порезали.

— Тогда почему ты так сказал? Ты знаешь, что это сокрытие преступления?

Хуан Гоцян говорил строго, но выражение его лица не было таким уж серьезным.

— Дядя Хуан! Я просто указал на них, меня ведь не ранили по-настоящему, сколько дней их можно держать?

— К тому же, они наверняка возьмут всю вину на себя. Тогда главный зачинщик останется безнаказанным?

Хуан Гоцян кивнул, он такое повидал, это действительно было так.

— Да! Не то что не ранили, даже если бы тебя действительно порезали, они бы просто выставили мелкую пешку, посидели бы пару дней и вышли.

— Поэтому! Лучше поймать главного зачинщика. Они все равно под вашим присмотром, снова совершат преступление — снова поймаете. А вот таких, как Ван Ли, если упустите сейчас, потом будет трудно поймать.

Хуан Гоцян рассмеялся: — Ты, парень! Не ожидал, что ты такой умный. Хочешь отомстить с нашей помощью?

Я тоже улыбнулся. Иного выхода не было. Ван Ли действительно совершил преступление. И Хуан Гоцян не мог сказать ничего другого, используя полицию.

Хуан Гоцян лично заварил мне чаю: — Тогда сиди здесь, пусть знают, кого они разозлили. И заодно сделай протокол.

В душе я был благодарен. Хуан Гоцян явно поддерживал меня.

Не успел я допить чай, как одновременно с арестом Ван Ли, пришел и Ван Цзяньминь.

Постучав в дверь кабинета, Хуан Гоцян, сидевший рядом со мной, позвал: «Войдите».

Ван Цзяньминь, открыв дверь, замер. Он видел меня вчера и знал, что Ван Ли арестовали за наем убийц, чтобы ранить меня. Теперь, увидев меня сидящим рядом с начальником полиции и с горячим чаем перед нами, любой дурак понял бы, что у меня с Хуан Гоцяном необычные отношения.

— На-начальник Хуан!

Я сделал вид, что собираюсь встать: — Дядя Хуан! У вас, наверное, важное дело, может, я выйду.

Хуан Гоцян удержал меня, усаживая: — Ничего, сиди.

— Кто вы и зачем пришли? — Хуан Гоцян обратился к Ван Цзяньминю.

Ван Цзяньминь покрылся потом, вытер его и дрожащим голосом сказал:

— Это… Начальник Хуан! Я отец Ван Ли. Я слышал, что вы арестовали его за наем убийц, чтобы ранить меня, и хотел узнать немного.

— Что тут узнавать? Подозреваемый все признал, это ваш сын нанял убийц. И жертва здесь, все, что он сказал, тоже совпадает. Зачем вам что-то узнавать? — Хуан Гоцян вообще не дал Ван Цзяньминю поблажки, его тон был как у отца, ругающего сына.

В этот момент вошел полицейский: — Начальник Хуан! Ван Ли признался, он нанял убийц!

Полицейский передал Хуан Гоцяну протокол.

Ван Цзяньминь вздрогнул, пот на его лбу стал еще обильнее.

Я бросил взгляд. «Черт, одну тысячу заплатил. Ван Ли этот парень довольно богат!»

Хуан Гоцян, дочитав, поднял голову: — Сумма немаленькая?

Ван Цзяньминь снова вздрогнул, сжав зубы, опустил голову, думая сам не знает о чем.

— Чжэн Ян, как ты думаешь, как решить этот вопрос? Если хочешь предъявить обвинение, дядя поможет тебе найти адвоката. — Ван Цзяньминь в панике.

— О нет, нет! — Ван Цзяньминь заволновался: — Начальник Хуан! Можно ли решить это полюбовно?

Как раз в это время, когда у Ван Ли был экзамен, он все рассказал. Даже если приговор будет мягким, он все равно попадет за решетку. Тогда, независимо от того, в какой университет он поступит, его не возьмут. «Это не ко мне вопрос, поговори с Чжэн Яном!» — Хуан Гоцян кивнул мне и вышел.

Это же кабинет начальника полиции, и он позволил мне им пользоваться, что показывало мои отношения с Хуан Гоцяном.

Я поднял чашку с чаем и сделал глоток: — Твой сын нанял убийц, заплатил мне одну тысячу. Говори, как будем решать этот вопрос?

Мой смысл был прост: не пытайся меня обмануть, меньше не соглашусь.

Ван Цзяньминь, скрипнув зубами, смотрел, на кого он злится.

— Две тысячи! Я дам тебе две тысячи, и ты отзовешь дело, как тебе?

Я резко встал и направился к выходу, это напугало Ван Цзяньминя: — Эй? Чжэн Ян! Ты куда?

Он быстро схватил меня.

— Иди к черту! Ты меня за нищего принимаешь? Твой сын потратил тысячу на меня, а ты мне две тысячи? Думаешь, мне легко тебя надуть?

Я отдернул руку, собираясь уйти.

Ван Цзяньминь тут же крикнул: — Пятьдесят тысяч!

Я продолжал уходить.

— Сто тысяч! Я дам сто тысяч.

Я остановился и прямо сказал: — Давай деньги!

Оказывается, Ван Цзяньминь был готов. Деньги лежали в сумке, и их было больше ста тысяч. Вначале он назвал такую низкую цену, потому что был хитрым торговцем, хотел сэкономить, сколько сможет. Я про себя выругался, старый лис. Если бы я ушел, он бы еще добавил.

«Я все еще слишком молод!»

Деньги были получены, дело было закрыто.

Когда я вышел, Маля и его братья как раз тоже вышли.

— Братан, братан! — Маля быстро догнал меня.

— Братан! Это тебе большая благодарность. Иначе я бы точно посадил одного из своих братьев.

Честно говоря, я просто хотел, чтобы они выдали Ван Ли, а не чтобы я их отпустил. Впечатление о них у меня было не лучшее.

— Все в порядке! В будущем займитесь чем-нибудь законным!

— Да, да! На самом деле, у нас есть законный бизнес. Мы занимаемся сбором рыбы в порту. Просто вчера мы были пьяны, и Ван Ли дал неплохие деньги, поэтому мы взялись за это дело.

Я лишь вежливо улыбнулся, не желая иметь с ними никаких дел.

— Братан! Ты отлично справился с этим делом. Мы хотим стать твоими друзьями. Как насчет того, чтобы выпить вместе?

— А? Не стоит. На самом деле, вы меня не ранили, и я не собирался вас наказывать.

— Ой! Пошли! Крабы, креветки, моллюски — сколько хочешь.

— Ой, ой?

Меня насильно потащили, запихнули в минивэн, я чуть не закричал о помощи.

— Сяо У! Пусть дома поставят большой котел, сварят крабов. Глава 17. Взгляды на любовь.

Я слишком много думал. Они действительно хотели пригласить меня на ужин.

Прямо на юго-западном порту Динхая, это был рыбный порт, но без грузовых судов. Маля и его братья раньше были рыбаками, а потом они объединились и прогнали рыболовных баронов. Теперь они сами стали такими.

На пляже поставили два больших котла, расставили столы и стулья. Когда мы прибыли, уже чувствовался запах.

— Ешь, братишка! Считай, что ты дома.

— Вау! — Целая тарелка морепродуктов была выложена на стол. Крабы, гребешки, всякие ракушки, я даже названий многих не знал. В общем, куча всего.

— Давай, братишка! Начнем с первого.

Маля протянул мне бутылку пива, другие тоже взяли себе напитки и смотрели на меня.

— Эм… я не могу много пить. Если вы хотите, чтобы я поел, я выпью одну маленькую рюмочку.

— Ладно, ладно! Не обижайся, братишка. Пей сколько хочешь.

Другой мужчина закончил говорить и залпом выпил целую бутылку. Другие тоже. Я не мог, пришлось сделать большой глоток.

Только я держал бутылку, как увидел неподалеку веревку для белья, на которой висела рабочая куртка, такая же, как у моей тети Цзюнь.

— Ма… тот старший брат! Я еще не знаю, как вас зовут?

— Меня зовут Ма Бо! Можешь звать меня Мази.

— Я все-таки буду звать вас Старший брат Ма. У вас тут есть кто-нибудь, кто работает в баре?

Ма Бо посмотрел на одежду на веревке: — Ты про это? Женщина, которая снимает здесь комнату, говорит, что работает бухгалтером в баре. Но мы думаем, что она просто шлюха.

— Ха… — Ма Бо закончил, и его братья разразились хохотом.

Вот почему я не хотел, чтобы тетя Цзюнь работала в баре. Стоило женщине иметь хоть какую-то привлекательность, как мужчины не воспринимали ее как порядочную женщину.

— Разве те, кто носит такую рабочую одежду, не могут быть такими?! — Я подсознательно защищал тетю Цзюнь, я не хотел, чтобы другие мужчины так думали о моей тете Цзюнь.

— Не могут? Ты не знаешь, ее сестра уже беременна от владельца бара, неужели не могут?

Черт возьми! Это неожиданная находка! То, что тетя Цзюнь так долго искала, было прямо здесь.

— Я думаю, она тоже не из хороших, иначе, если бы она уже была беременна, тот владелец все равно бы сюда наведывался.

Я вообще не обратил внимания на то, что говорил Ма Бо дальше, и быстро спросил: — Старший брат Ма! Владелец, о котором вы говорите, это тот бар, который написан на этой рабочей куртке?

— А разве нет? Иначе, как такая девушка, даже школу не окончившая, могла стать бухгалтером в баре? Не по связям ли своей сестры?

— Правда или ложь? Такой большой босс, пусть его женщина живет здесь? От нее пахнет рыбой.

Ма Бо и его люди рассмеялись: — Может быть! Этому парню нравится такой запах?

— Ха… — Эм… Я не понял, что это за противный, рыбный запах.

— Хватит шутить, этот запах!

Ма Бо снова посмотрел на своих людей: — Братишка! Ты еще молод. Когда вырастешь, поймешь, что этот запах намного лучше некоторых других.

Слова Ма Бо снова вызвали у них смех.

— Эй, эй! Вышла.

Женщина с большим животом, выглядела действительно довольно привлекательно. Увидев, что мы смотрим на нее, она даже бросила на нас презрительный взгляд. Мне было странно, почему Ма Бо и его люди терпели такое ее поведение.

— Старший брат Ма! Эта женщина довольно дерзкая?

Ма Бо сделал глоток вина и ничего не сказал, а вот человек рядом с ним сказал: — Ничего не поделаешь! Старший брат Ма получил деньги от этого парня по фамилии Пань, мы действительно ничего не можем с ней сделать.

Сердце мое сжалось. Хорошо, что я не попросил их помочь сделать фотографии. Они были заодно с носом-рябиной.

— Давай пить!— Я сам поднял бутылку вина. Ма Бо и его люди, конечно, были рады, и чокались со мной.

У Ма Бо я не напился, выпил всего две бутылки, чувствовал легкое опьянение. Перед уходом Ма Бо настоял, чтобы я забрал с собой немного морепродуктов. Он упаковал мне два больших пакета, сырых и приготовленных. Я попросил их отвезти меня к Сюй Итин.

Сюй Итин, казалось, ждала меня. Увидев, что я пришел, она подбежала ко мне.

— Ты пил?

Она взяла один из пакетов, который я держал. — Немного выпил.

Мы вошли в интернет-кафе, Сюй Итин налила мне стакан горячей воды. Затем она достала деньги.

— Моя доля вычтена. Это твои.

Было видно, что Сюй Итин очень рада. В конце концов, она заработала более двух тысяч сразу. Я издал звук и убрал деньги в сумку. Там же лежали десять тысяч от Ван Цзяньминя, сумка была почти полна.

Сюй Итин посмотрела, и в ее глазах явно мелькнул огонек: — Ты даже не пересчитал?

— Я тебе доверяю! Я тут немного полежу, голова еще немного кружится.

Внутри стойки был небольшой диван, где спала Сюй Итин. Я лег прямо на него.

Сюй Итин просто закатила глаза, но не выгнала меня.

— У тебя тут есть готовые крабы?

— Если хочешь, ешь! — сказал я и закрыл глаза.

Я не спал, а размышлял, как обмануть Ма Бо и его людей и тайно сфотографировать носа-рябину с той женщиной.

Пока я думал, пара нежных маленьких рук легла мне на лоб и с легкой силой начала массировать мне виски.

— Лучше?

Я открыл глаза и увидел изящное, бледное лицо Сюй Итин.

— Ты и так умеешь?

— Не ел свинину, но видел, как бегает свинья? Примерно так и делают.

Пальцы Сюй Итин переместились ко лбу и начали растирать от середины к краям. Это было еще приятнее, чем раньше, и я снова закрыл глаза.

— Чжэн Ян, я слышала, что в школе много девушек пишут тебе любовные письма, но ты ни на одно не ответил. Какой тип тебе нравится?

Я очень хотел сказать: «Мне нравится такая, как тетя Цзюнь. Вы все для меня слишком наивны». — Зачем спрашивать? Что, ты хочешь со мной встречаться?

Сказав это, Сюй Итин замолчала. Я открыл глаза и увидел, что она действительно смутилась. Мне стало жаль, зачем я ее дразнил? Такая девушка, даже если бы у меня не было тети Цзюнь, я бы с ней ничего не имел. Слишком расчетливо! Если бы она не увидела деньги в моей сумке, разве бы она массировала мне голову?

— Мы еще слишком малы. Я считаю, что слишком рано думать об отношениях, слишком много неопределенности.

— Я и не говорил, что обязательно нужно жениться. — Сюй Итин наконец-то заговорила.

— Ты безответственна. Без брака, зачем встречаться?

— Нужно же попробовать, подходим ли мы друг другу.

Хей! Попробовав, не подошли, и тогда искать другого? А если и интимные отношения попробовали? Насколько хорошо будет следующему мужчине? А если попробовали нескольких? Я даже думать об этом не смел. Неважно, насколько это консервативно, я просто не мог принять это. Чем это отличается от поиска «шлюхи»?

— Я не хочу пробовать!

— Упрямец!

Сюй Итин сказала это, отпустила руку и побежала к компьютеру за стойкой, открыла веб-страницу и начала читать роман.

Глядя на веб-страницу, я вдруг вспомнил, что У Дунмэй говорила о создании веб-сайтов. Теперь, когда наши отношения стали такими, об этом больше не упоминалось. Но создание веб-сайтов для предприятий действительно было перспективным направлением. Я верю, что многие предприятия хотят иметь свой собственный веб-сайт.

Да! Если бы я сам создал веб-сайт, специализируясь на продаже различных игровых читов? Если бы это было только в Динхае, сколько бы я мог продать? Создание веб-сайтов позволяло видеть всем по всей стране.

К тому же, если веб-сайт будет достаточно привлекательным, он сможет привлечь предприятия, которые хотят создать веб-сайт.

Я как раз собирался хорошо все обдумать, когда раздался звонок от хозяина электронного города Чжао: — Маленький Чжэн! Этот ублюдок Ван Цзяньминь продал мне компьютер. Глава 18. Профессионал не справится с любителем.

— Так срочно? Он даже не пытался его починить?

Продать, не починив, это было все равно что мусор, за исключением отдельных компонентов, таких как дисковод и дисковод для гибких дисков. Другие, такие как жесткие диски, память, даже материнская плата, были неисправны. Кстати, в машинах интернет-кафе нет дисководов и дисководов для гибких дисков.

— Как не пытался? Слышал, это был даже профессор из какого-то университета в Цзинду. Тогда угадай что? Компьютер профессора тоже заразился вирусом, и он тут же вынес ему смертный приговор.

Эм… Я был немного потрясен. Мой вирус так силен?

Профессор из Цзинду! Неужели это подделка?

— Может, придешь? Я как раз загружаю.

— Я лучше приду в электронный город и найду тебя!

Если бы я не был пьян, я бы не стал носить с собой более ста тысяч. Сначала нужно было положить деньги на счет.

— Эти морепродукты я оставлю у тебя. Я пойду по делам.

Я попрощался с Сюй Итин и направился в банк. Пополнив счет, я отправился в электронный город.

— Ай, братишка! Почему ты так медленно?

У стенда хозяина Чжао стояло десять компьютеров, почти негде было ступить.

— У меня нет машины, в отличие от тебя. Я прибежал.

Я действительно прибежал. Иногда можно было вызвать такси, но ездить туда-сюда на такси я не мог себе позволить. Стартовый тариф стоил как мой обед с лапшой.

— Я действительно в восторге от тебя. Вот! Это мой старый скутер, который я раньше ездил. Потом я купил машину и оставил его внизу на складе, отдаю тебе.

— Правда?

Это было здорово. Я люблю бесплатные вещи.

— Тогда скорее почини один, чтобы я увидел. Даже эксперты из Цзинду не смогли справиться, я не уверен.

Хозяин Чжао еще не знал, что вирус написал я, поэтому не винил его в беспокойстве.

— Нет проблем!

Я взял один системный блок, подключил монитор, клавиатуру, мышь и так далее. Меньше чем за пять минут компьютер был разобран.

— Черт возьми! Говорят, ты здесь король электроники. Даже профессор из Цзинду не смог справиться, а ты за несколько минут разобрался.

— Ладно, ладно! Кто знает, настоящий ли тот профессор. Иначе, как он, профессионал, мог проиграть мне, любителю?

— Кхе-кхе!

Как только я это сказал, рядом раздался кашель. Хозяин Чжао толкнул меня: — Это и есть тот профессор из Цзинду!

Старик, у которого осталось мало волос, равномерно прикрывал лысину с левой стороны справа, его очки были толще донышка бутылки. Он был одет в слегка пожелтевшую белую рубашку, брюки от костюма и многослойные тапочки, что соответствовало образу старого ученого.

Старый профессор усмехнулся: — Я знал, что это не убыточное дело. Этот молодой человек — твое секретное оружие, верно?

Старый профессор оглядел меня с ног до головы: — Такой молодой, ты можешь справиться с таким вирусом?

— Старик! Какие у вас отношения с Ван Цзяньминем?

Мне нужно было разобраться, не окажется ли он заодно с Ван Цзяньминем. Я не хотел его принимать.

— Никаких отношений! Он нашел моего студента. Мой студент не смог с этим справиться, и я как раз был в командировке здесь, поэтому нашел меня.

Такое совпадение?

— Тогда почему старик здесь… — Старый профессор достал компьютер, и его лицо покраснело: — Ремонтировать компьютер! Эх!

http://tl.rulate.ru/book/198495/22493356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода