Готовый перевод Серебряная / Серебряная: Глава 3: Когда кончается хорошее...

Высоко в небе над головой светила серебряная луна. Она ждала и смотрела вдаль

В сотне метров за ее спиной возвышался Трэнерский лес, что уходил далеко за горизонт и возвышался темной преградой, будто огромный великан. Эльфийка молча смотрела и вскоре на равнине показались темные силуэты всадников. Их было около полудюжины, и все мчались прямо на нее.

Но на лице эльфийки не дрогнул ни один мускул, а она все также неподвижно стояла и смотрела на всадников, закутанных в черные плащи. В холодном свете луны Алерия было словно статуя, высеченная в куске гранита: такая же холодная и угрожающая. И лишь ветер, что колыхал золотые волосы, позволял понять, что это была живая эльфийка.

Всадники остановились в нескольких метрах от нее. И тот, что ехал впереди и был ближе всего к эльфийке, заговорил:

– Алерия! – произнес он, словно спустя долгие годы увидел своего старого друга. Но Алерия все так же холодно на него смотрела. – Как же мы давно не виделись. Больше месяца прошло – Мужчина снял свой капюшон, и эльфийка увидела знакомое лицо: хищные глаза, словно у безумного пса, лицо, покрытое жесткой щетиной, пересекало несколько шрамов.

– Волк, – холодно кивнула женщина. Она прекрасно знала этого человека: контрабандист, работорговец и убийца, все это было лишь малой частью от заслуг этого наемника.

– Ну же, что же ты так холодно меня встречаешь, – дьявольски ухмыляясь, сказал он, и несколько его товарищей усмехнулись, – я думал, ты будешь мне рада.

– Давай ближе к делу, – резко прервала эльфийка наемника. Волк лишь улыбнулся и спешился.

– Вот за это я тебя и люблю, – Сказал наемник и подошел как можно ближе к эльфийке но, увидев ее холодный взгляд, остановился, смотря на нее сверху вниз. Что и говорить, а Волк был высок и крепок. – Я слышал, ты достигла определенных успехов у орков. Скоро слухи разнесутся, и Грифон просил тебе передать, - волк замялся и с неким отвращением продолжил: – что он доволен твоей работой.

– Скажи ему, что это лишь часть нашего уговора, – ответила Алерия, и воцарилось молчание. Волк смотрел в ее лавандовые глаза, и его так раздражало их спокойствие и холод. Как же ему захотелось увидеть в них печаль или страх. – А теперь, какова моя работа?

Волк хмыкнул явно раздраженный, но вскоре его лицо вновь озарила недобрая улыбка. Он полез в карман своей кожаной куртки и достал оттуда желтоватое письмо, с фиолетовой восковой печатью в форме грифона – страшного монстра, что был наполовину орлом наполовину львом.

Алерия тут же спрятала письмо в свою куртку.

– Надеюсь, на этот раз ты найдешь, то, что ищешь, – сказал Волк, дико ухмыляясь, – Ведь пока что ты ни на жалкий дюйм не приблизилась к цели.

Услышав это, Алерия посмотрела на него своими холодными лавандовыми глазами.

– Не лезь не в свое дело, – ответила эльфийка, и Волк увидел, как в ее глазах мелькнули огоньки гнева. Он заулыбался. – Прощай, надеюсь, ты подвернешь ногу по дороге.

Эльфийка развернулась и быстрыми, но спокойными шагами направилась обратно в лес, как вдруг Волк заулыбался и окликнул ее.

– Чуть не забыл, отдай нам девчушку – сказал наемник, улыбка исчезла с его лица.

Алерия остановилась.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Алерия.

– Ну же, не ерничай. Не строй из себя тупую, твоему холодному личику это не к лицу, – Ее лядиной и спокойный взгляд выводил его из себя. – Красивая девка с седыми волосами и серебряными крыльями, что сейчас мирно спит в “Убежище”.

Алерия стояла молча, не поворачиваясь и не смотря на Волка.

– Зачем она тебе? – спросила Алерия, развернувшись, и Волк заулыбался.

– За нее хорошо заплатят, – пояснил Волк, – представь себе, сколько за нее выложит какой-нибудь любитель, ну… или влиятельный чародей.

– Оставь ее, Волк, – сказала Эльфийка и ее голос был все таким же холодным. – У тебя и так достаточно “Товара”.

Но в ответ Волк лишь усмехнулся.

– Боюсь, ты не поняла, Алерия. Это заказ от Грифона.

– Что? – Алерия развернулась, и на ее лице читалось удивление и неверие, но через мгновенье они пропали.

– Один чародей, сказал, что где-то над Трэнерским лесом соберутся странные облака, и их причиной, будет крылатая девчонка, – пояснил Волк, и ухмылка все никак не спадала с его лица. Он чувствовал, что, наконец, сможет увидеть в этих лавандовых глазах то, что так давно желает.

Алерия молчала, а Волк продолжал:

– Отдай ее мне, ведь того требует Грифон. Ведь ты не хочешь сказать, что хотела укрыть эту девчонку? Ты не пойдёшь же против него? – наемник сделал несколько шагов вперед – Грифону очень не понравится такое положение дел.

Алерия сжала кулаки. И сейчас она и вправду задумалась, насколько же сильно привязалась к ней. Сначала она думала лишь о том, чтобы узнать, являлась ли она причиной той странной вспышки над лесом. Видя, какая Ария наивная Алерия избрала самый легкий способ узнать что-нибудь: просто заслужить доверие и расспросить.

В один прекрасный день, Алерия бы просто исчезла, оставив лишь пару напутствующих слов… эта вспышка была ей абсолютно безразлична, ей нужно было просто узнать, представляла ли эта аномалия опасность. Но она убедилась, что Ария пусть и могла быть причиной аномалии, но вызвать ее была не способна… она не чувствовала от нее магии.

Но сейчас, Алерия понимала, насколько была наивна. В любом случае цель для нее превыше судьбы одной девчонки. Ей нельзя было рисковать расположением Грифона.

– Ничего подобного, Волк, – ответила Алерия. – Забирайте ее. – Обратилась она к всадникам, а после посмотрела на Волка, – Грифону не о чем беспокоится.

Волк широко заулыбался, и почесал свою щетину, в предвкушении веселья.

***

Первое что Арен почувствовал, была ужасная боль в конечностях и голове. Он едва сумел открыть, словно залитые свинцом глаза, и в них сразу же ударил тусклый свет.

Но то, что он увидел, погрузило его разум в панику и ужас.

Ария сидела в клетке с металлическими решетками, а свет исходил от пары факелов, стоящих на подставках. Девушка совершенно не понимала, что с ней произошло. Последним, что она помнила, было то, как она легла спать. Но сейчас, она находилась в каком-то шатре, где было множество клеток. Но в этих клетках она была одна.

“Где я? Что происходит? Почему я тут?!” – кричал про себя Арен. Он попытался резко вскочить, но раздался металлический лязг, и его пронзила ужасная боль в руках и нога. Его с силой дернуло назад, и Арен ударился спиной об металлические прутья.

Девушка издала приглушенный крик полный боли и страха. Она судорожно оглядывалась по сторонам, пытаясь понять, где она находилась, но все ее догадки лишь нагоняли на нее панику.

– Г-где я? Где я? – повторяла Ария.

Послышались шаги, и, откинув полотно шатра, внутрь ворвался небритый мужчина с криками и бранью.

– Какого хрена тут творится?! – кричал он.

Ария сразу затихла. Ей хотелось кричать от боли и ужаса, но она лишь молча смотрела на него. Все ее тело сковал страх, а сердце бешено колотилось, готовое в любой момент остановиться.

И мужчина заметил это, и его лицо перекосила злобная гримаса.

– Ты наконец-то очнулась, – пробормотал мужчина.

Чего они хотят? Зачем она здесь?!

Мужчина сделал шаг вперед, и облизнулся, в ожидании веселья. Но вдруг у него на плече появилась грубая рука, что была вся в шрамах. А после и показался ее хозяин. Высокий, мускулистый и темной щетиной и шрамом, пересекавшим все лицо.

– Эй, ты же не хотел ее напугать, верно? – спросил вошедший мужчина и его глаза горели жаждой убийства. Его собеседник тут же поджался и замотал головой.

– Н-нет, что ты… я хотел, проверить, цела ли она… – едва выговорил он, в ответ Волк улыбнулся, и эта улыбка была похожа на оскал безумного волка.

– Пошел отсюда, – сказал Волк, и бандит тут же послушал его и чуть ли не выбежал из палатки. – И если я узнаю, что хоть кто-то посмел с ней забавляться, выпотрошу ко всем чертям! – крикнул он вслед мужчине.

Он, тот кто был Волком, посмотрел на Арию и ей показалось, что такого страха как сейчас, она не испытывала даже тогда, при нападении гоблинов. За все свою жизнь, она никогда так не боялась.

– К-кто ты? – едва вымолвила она, и безумные глаза Волка заблистали огнем.

– Я? – спросил он, подходя к клетке. – Меня зовут Волк. А ты – наша помощь людям. – Волк безумно заулыбался, и потом рассмеялся и его смех эхом отдался в длинных ушах девушки.

Он подошел прямо к клетке, и Ария попыталась отдалиться подальше от наемника, но клетка была маленькой. Волк просунул руку сквозь прутья и провел пальцем по шее девушки, а затем схватил ее за подбородок и подтянул к себе.

– Ты боишься, – прошептал он, – И правильно делаешь. Ты теперь моя, и твоя судьба только в моих руках. – Он смотрел прямо в небесно-голубые глаза Арии, и видел в них страх, наслаждаясь им. Наконец получив достаточно удовольствия, но отпустил девушку.

Наемник развернулся и собирался уйти, как вдруг Ария сказала:

– Что с ней... что с Алерией? Что ты сделал с ней? – Ария хотела это знать. У нее болела голова, и она была уверена, что ее выкрали под действием каких-то препаратов, но что тогда случилось с Алерией? Она должна была знать это… неужели она погибла?

Волк искоса посмотрел на Арию, и на его небритом лице появилась зловещая улыбка.

– О, точно, Алерия, – он развернулся и медленно подошел к клетке и присел на корточки. – Она ведь заботилась о тебе. Приютила тебя…

– Что с ней? – повторила Ария, и Волк заулыбался еще шире.

– Она отдала тебя мне, – Наемник встал.

– Нет, – не веря ни единому его слову, сказала девушка.

– Ты, наивная дура. Неужели ты думала, что эта фурия, может делать для кого-то добро? Все что она делает, она делает ради достижения своих целей, и ты стала лишь вещью, которую продали мне. Как ты думаешь, я тебя нашел? Она сама мне рассказала о тебе.

– Нет.

Арен не верил. Он не хотел верить. Неужели она его обманывала? Нет. Нет! Нет! Она не могла!

– Она такая же убийца, как и я. Такая же наемница. И ты думаешь, ей было дело для девчонки, взявшейся неоткуда?

– Нет… не может быть.

Она обманывала. Только сейчас он начал понимать. Она и не хотела ему помогать!

“Она лишь забавлялась со мной… Все эти разговоры… Все что она делала было сплошным обманом! Вот почему она вела себя так странно! Она с самого начала планировала меня продать! Как чертову вещь! ” – Он был слишком наивен. Этот другой мир был другим. Жестоким и опасным, и Арен не видел этого. Его мир воспитал из него наивного слабака, и теперь Арен поплатился за это.

Все его сознание заполонила жгучая ненависть и злость. По его щекам текли слезы, и, падая разбивались о деревянный пол клетки.

Волк лишь рассмеялся и, развернувшись, направился к выходу.

- Эй, принеси ей еды, – крикнул он, но остановился. – Хотя, нет. Пусть голодает. – С этими словами наемник покинул палатку, оставив Арию одну.

– Прошу, отпустите меня! Прошу! – пыталась кричать она, но в ответ ей раздался лишь жуткий смех Волка.

Она пыталась дальше. Умоляла освободить ее, но все было четно.

– Отпустите меня! Прошу!

“Почему это все происходит со мной?.. что я сделал, чтобы заслужить такое?..”

Ария забилась в самый дальний угол клетки, и молча сидела. Слез на ее лице больше не было, остались лишь злость и ненависть.

***

Перед ней поставили потрескавшуюся деревянную миску, в которой лежало что-то вонючее и мерзкое на вид. Прошло уже несколько дней, а Ария до сих пор ничего не ела, и лишь сидела, забившись в угол. Ее взгляд был практически пустым, и даже стук по клетке, не заставил ее пошевелиться.

– Эй, дрянь! – кричал принесший еду бандит, – Давай жри, а то сдохнешь!

Три дня Арен провел почти в полном одиночестве. Только голые стены палатки и пустые клетки, на прутьях которых были капли засохшей крови. И лишь раз в день, к ней заходил один из наемников и ставил миску мерзкой каши.

Место, в котором она находилась, словно было мертво. Почти все время царила тишина, которую разрывало лишь потрескивание факелов, и редкие голоса бандитов. Однако, под вечер, когда стены шатра становились темными, слышались крики. Крики полные боли и страданий.

– Ну и черт с тобой, – крикнул наемник и с силой ударил по клетке, а после ушел.

Оставив Арена снова в одиночестве. Стены шатра, тусклый свет факелов, пустые клетки и даже мерзкая каша, все это, казалось, давило на него. Он смотрел вперед, на деревянный пол клетки, но ничего не менялось. Все та же тишина. Тишина…

Но вдруг, Арен заметил, не было криков.

Послышались шаги, и, откинув ткань, что служила дверью, в палатку вошел Волк. Он дико улыбался, размеренно шел прямо к девушке.

– А ты все не ешь, – сказал Волк глядя на все так же полную миску. – Нельзя же себя так запускать. Ты ведь так и помереть можешь.

Ария не реагировала. А волк начал ходить вокруг, и каждый его шаг, нарушал мертвую тишину, словно увеличивая давление, которое оказывали стены.

- Неужели тебе не нравится? – издевательски спрашивал Волк. - А все остальным она пришлась по вкусу. Даже зверолюдке, не евшей несколько дней. – Волк остановился прямо напротив массивного замка, висевшего на прутьях. – Как тебе твоя новая жизнь? Ты провела в одиночестве несколько дней, надеюсь, ты насладилась ими, поскольку…

– Пошел к черту, – перебила его девушка.

– Что? – спросил удивленный Волк. – Что ты, сука, сказала?

Ария подняла глаза, и посмотрела на Волка. Столь ненавистное и мерзкое лицо.

– Пошел к черту, – повторила она, и Волк тут же сбесился. – Ты и твои дружки, все идите к черту!

Он просунул руку между прутьями и, схватив за волосы, подтянул к себе, натягивая железные цепи, обвитые вокруг конечностей. Он дернул ее резко, и Ария ударилась головой об прутья.

– Даже не думай мне противиться, – сказал Волк, и Ария сжала зубы от боли. – Ты моя. Можешь сопротивляться, можешь противиться, но я тебя сломаю. Как и всех остальных. У меня еще полно времени, до отправки тебя заказчику. Так что приготовься, скоро ты с завистью будешь вспоминать те дни одиночества. Я не оставлю тебя одну.

Волк заулыбался, дико, свирепо, будто зверь, что только что нашел свою добычу. Он еще раз дернул Арию за волосы, и девушка вновь ударилась головой о железные прутья. Волк отпустил ее и девушка упала, и пыталась свернуться калачиком.

Волк рассмеялся.

***

Ария не знала сколько дней прошло, но как Волк и говорил, он больше не оставлял ее одну надолго. Каждый день, он приходил и избивал ее, аккуратно, чтобы не было переломов и шрамов. Наемник знал свое дело, как позабавиться, но не повредить “Товар”. Никому не захочется иметь сломанную игрушку.

Ария пыталась сопротивляться, но Волк пресекал любые попытки. Еду он приносил раз в день дня. И ей приходилось, есть столь мерзкую и плохо пахнущую кашу, которой он кормил всех своих пленников.

Почему все это с ним происходит? Чем Арен заслужил столько страданий? Всю жизнь он был послушным, и даже когда родители покинули его, он слушался своих родственников. Всегда старался быть добрым… доверял людям, верил, что им не все ровно. Ведь ему так говорила мама…

Но ведь после ее смерти всем было совершенно все ровно на него? Ведь так?

Арен пытался отогнать эти мысли, но они все продолжали возвращаться.

Он был бессилен. Оказался слабаком, и наивным идиотом. Все те спокойные времена, когда он не боялся, были в его родном мире. На его родной планете. Но сейчас все изменилось.

– Думаю, на сегодня хватит, в любом случае, мы отправляемся завтра же утром. Радуйся, вскоре у тебя будет новый дом. – Сказал Волк после очередной пытки, которая приносила ему огромное удовольствие.

Он слушал слова наемника, ненавидя его всей душей, и мечтая увидеть его бездыханное тело. Каждый день он проклинал его и Алерию, за то, что он сейчас переживал.

– Эх, хорошо же Алерия играла с тобой, я даже завидую, ведь она провела с тобой столько лишних дней. – Сказал Волк и Ария сжала кулаки.

***

На следующий день Волк пришел не один. С ним было еще четверо мужчин, на чьих поясах весели мечи. Бандиты открыли клетку и сняли с Арии кандалы, и крепко связали веревкой руки и крылья.

– Радуйся! – кричал Волк, – Скоро я доставлю тебя новому хозяину!

Ее вывели на улицу, и впервые за долгие дни она увидела что-то новое, кроме пустых клеток и мерзкого лица Волка. Солнце было еще не высоко и едва выглядывало из-за деревьев, окружавших поляну, на которой стоял лагерь.

Под крики ругань, Арию довели до большой повозки, накрытой тентом. Тент подняли, и как Ария и думала, эта повозка была большой клеткой на колёсах. Клетка была полна людей; у кого-то были длинные уши, похожие на такие у Арии, у кого-то звериный хвост и лица, покрытые мехом.

Ария переполнял гнев, оттого что не только она была в этом лагере. Ее запихали в повозку, после чего дверь клетки закрылась, а ткань опустилась. Ария огляделась, никто не смотрел на нее. Лица всех кто тут сидел, были наполнены страхом, а у некоторых взгляд был просто безжизненным.

Ария села на деревянный пол, не в силах больше ничего сделать. Она ничего не видела из-за тента, и лишь злобные голоса бандитов и их ругань доносились до нее.

Кто-то о чем-то спорил, говоря, что лучше бы они подождали с отправкой, ведь ходили слухи, а тварях, пришедших с гор. Но вскоре повозка затряслась. Они двинулись в путь.

Арена переполнял гнев и ненависть, а также отчаяние от того, что он не мог ничего сделать. От бессилия, он пыталась развязать веревку, но ничего не получилось.

– Черт, – пробормотала она, – я их всех ненавижу. Ненавижу…

– Больно? – раздался мягкий голос с боку, и Ария повернулась. Рядом сидела молодая человеческая девушка с ушами и хвостом, похожими на волчьи. – Позволь я тебе помогу.

Ария недоверчиво на нее посмотрела, но все же протянула руки.

– Им нет дела до того, что происходит внутри, – сказала девушка-волк, - лишь бы мы не поубивали друг друга. Вот и все. – Руки Арии теперь были свободны, и она потирала свои натертые запястья.

– Спасибо, - сказала Ария, и посмотрела на мягкое и улыбчивое лицо девушки-волчицы. Она была совсем другой, и ее глаза были живыми, в отличие от остальных в этой клетке

– Позволь я помогу тебе и с крыльями, – сказала она и Ария вновь согласилась, поскольку веревки доставляли ей жуткую боль.

– Меня зовут Мави, а как тебя? – спросила девушка-Волк, развязывая узел на туго стянутой веревке.

– Ария.

– Ария, красивое имя. Ты тоже зверолюдка? - сказала Мави, и вскоре Ария почувствовала, как ее крыльям стало гораздо легче. Девушка хотела их расправить, но тут же передумала, чтобы никого не задеть. – Как ты думаешь, куда нас везут?

Арена поразил такой глупый вопрос.

– Не знаю, но точно там не будет ничего хорошего, – Ария осмотрелась, в этой клетке были одни девушки, и потому было не трудно предположить, что же с ними будет. – Нас продали… каким-то богачам. Для которых они лишь вещи.

– Ты не слишком оптимистична, – Усмехнулась он с горькой улыбкой Мави.

Возможно, Мави и была права, но на что было надеяться? Но сейчас, когда он смотрел на нее, ему стало стыдно за то, что он сказал.

Мави оперлась спиной на решетку и мягко улыбнулась.

– Мои родители всегда говорили, что даже если против тебя весь мир, воспрянь и живи назло врагам. Ведь иначе, какой смысл вообще жить? Все образуется. Вся с нами будет хорошо.

Арен не понимал, почему же эта девушка была так уверена в том, что все пройдет, и они спасутся?

“Жить назло врагам? Но разве я могу? Я заперт в клетке… в другом теле и мире и ничего о нем не знаю… Как же мне спастись?”

– Не думаю, что все так и будет, – сказала Ария, и девушка-волк вновь улыбнулась.

– Однако твои глаза говорят об обратном. Ведь ты хочешь спастись, а как можно идти к своей цели, если ты уверен, что она невозможна?

Арен не знал что ответить. Он просто смотрела на Мави, думая над ее словами. Да, он хотел выбраться, хотел вернуться домой… и сейчас он начал понимать, что пытался погрузиться в отчаяние, но эти слова заставили его задуматься.

Внезапно раздался грохот, будто упало что-то очень тяжелое. Послышались удивленные крики и повозка остановилась. Все пленники завертели головами, пытаясь понять, чем же был этот шум.

– Что происходить? – шепотом спросила Мави, но Ария не знала ответа. Снаружи доносились крики и ругань наемников, вскоре грохот повторился.

Голоса стихли, и все ожидали, что же произойдет дальше.

Раздался громоподобный рев, а грохот стал приближаться.

– Огр! Это Огр! Гони! Гони! – послышались крики снаружи и повозка вновь затряслась.

Пусть из-за Ария ничего не видела, но этого рева было достаточно, чтобы вселить в ее сердце страх. В душе она проклинала всех, за то, что с ней может случиться. Вновь послышался рев и ругань и вдруг перед глазами все закружилось. Повозка перевернулась и ударилась о камень.

В глазах потемнело, а мысли путались. Арену было больно, но кто-то тряс его, пытаясь привести в сознание. Он открыл глаза и увидел Мави, она что-то говорила, но он не мог разобрать слов, и она указала куда-то в сторону. Прутья решетки налетели на камень, и погнулись, открыв тем самым путь на свободу. И пленники что пережили удар сбегали через сломанные прутья.

Мави помогла Арии подняться, и они протиснулись через погнутые прутья. Ария обернулась, и увидела как гигантская тварь, держащая в руках обломок дерева, расшвыривала по сторонам наемников. Девушку пронзил ужас.

И вдруг огр повернулся в их сторону, и заметил, как его добыча убегала, швырнул обломок дерева прямо в телегу. Ария едва смогла увернуться, и совершенно забыв обо все на свете побежала, что было сил.

Она бежала и бежала, пока полностью не выбилась из сил и не рухнула на мягкую траву. Ария не сразу пришла в себя. Вспомнив об опасности, она поднялась и побежала, забыв об усталости.

“Не оборачивайся! Просто беги! Беги из-за всех сил!” – кричал себе Арен.

Арен не знал, сколько он уже бежал, но его ноги уже не двигались. Легкие жгло, а он сам был готов в любой момент потерять сознание.

Вдруг он понял, что больше не слышал ни криков, ни звука битвы, ни рева чудовища. Арен остановился, тяжело дыша, и оперся на ствол дерева и постепенно сполз вниз, на мягкую зеленую траву.

Ария сглотнула мерзкую слюну и стала вслушиваться, пытаясь понять, был ли кто-либо рядом. В ответ ей раздались лишь завывания ветра в верхушках деревьев. Девушка пыталась отдышаться и долго сидела под сенью дерева, и вскоре из-за пережитого она потеряла сознание.

***

Когда девушка очнулась, солнце было над ее головой, и медленно клонилось к закату. Она не сразу смогла вспомнить, что же с ней произошло.

– Похоже я уснул, - сказал Арен. Он проклинал себя за это, ведь прекрасно знал, что сейчас каждая минута простоя могла стоить ему жизни. Но он в тоже время понимал, что было не лучшей идее бежать без остановки, на пределе возможностей. Но другого выбора у него не было.

Арен тут же вскочил, и едва не упал, из-за внезапного головокружения. Слишком много сил он потратил.

– Черт, я должен идти дальше, – бормотал он, – эта тварь может быть рядом.

На мгновенье он подумал, что же случилось с остальными пленниками, но тут же отвадил эти мысли, ведь сейчас ему нужно было думать лишь о том, как выжить.

– Надеюсь, этот ублюдок мертв, – сказал Арен, бросив мимолетный взгляд себе за спину.

Ария шла вперед пробираясь сквозь чащу леса. Солнце постепенно начинало садиться, Но лес все не менялся. Сотни одинаковых деревьев, постоянные шорохи и звуки, словно сводили ее с ума. Она шла несколько часов, ноги устали, и она сама едва могла идти, однако останавливаться было нельзя.

Вдруг, между деревьями она заметила небольшой выступ, находившийся на холме. Не веря своим глазам, она шла прямо на него, поднимаясь в горку, и в ее душе засверкала надежда.

“Я должен подняться выше”, – Думал Арен, – ” Вдруг я смогу увидеть в какую сторону мне идти? “

Вскоре он нашел дорогу на холм, и медленно начал подниматься, цепляясь руками за корни, ведь другого выхода он не видел. Всего через час ему удалось подняться на самую вершин холма, которая практически не была усеяна деревьями.

На лице Арии всплыла улыбка надежды. Ее уже не волновали ни ссадины, ни царапины, что болели по всему телу.

На самой вершине холма стоял большой валун, окруженный зеленой травой. Она взобралась на него, пытаясь добиться большего обзора, и осмотрелась. Но надежда тут же исчезла из ее небесно-голубых глаз.

В какую сторону она бы ни смотрела, куда бы ни отвела взгляд, со всех сторон ее окружали деревья, что будто зеленое море.

– Нет, не может быть… – Неверующе пробормотала Ария, – он огромен…

Лес простирался до самого горизонта. Девушка повернулась назад, в ту сторону откуда она пришла, но пейзаж не изменился, все тот же лес. Не видно было даже того места, где прошла битва с огром.

На Арена нахлынуло отчаяние. Он не знал, что ему делать, как найти дорогу, которая бы вывела его из этого чертового леса. От голода уже подкашивались ноги, ведь ел он уже давно и последние дни, хорошими было не назвать. Во рту пересохло, а он так и не нашел источника воды.

Ария сжала кулаки. Ей хотелось заплакать из-за того, что надежда понять, куда же ей идти, полностью исчезла. Она ненавидела этот лес и все что в нем обитало. Она ненавидела Алерию, что отдала ее Волку. Ей хотелось закричать, а ее глаза наполнились слезами.

“Что же мне делать?! Как мне выбраться отсюда?! ” – кричал в своих мыслях Арен.

Он стоял и смотрел на бескрайний лес и в его голове словно что-то щелкнуло. Слезы перестали течь, а глаза широко раскрылись.

– Что я, черт возьми, делаю? – сказала Ария. – Вместо того, чтобы искать выход, я ною. Я не плакал, когда меня пытали, когда не было надежды. Но сейчас, когда у меня есть шанс спастись, я просто плачу?

Некоторое время Арен стоял молча, и смотрел на небо, которое уже начинало окрашиваться в красный цвет. Арен вытер слезы, и снова осмотрелся. У него не было ни сил, ни способностей. Он всегда был обычным человеком, что пытался быть добрым ко всем. Но здесь, в другом мире, все это было не в чести.

– Я идиот, придурок несчастный. Я должен выбраться отсюда, и я выберусь, – сказала девушка.

Она посмотрела в сторону захода солнце, и внимательно долго смотрела в зеленую даль, пытаясь найти хоть что-нибудь, что подскажет ей выход. И вдруг на востоке она заметила дерево, которое словно находилось поодаль от остальных. И ей показалось, что там что-то было…

– Не может быть… это дом?

Из-за дуновения ветра, под листвой дерева, показалась темная черепица крыши, которую он едва смог заметить.

Идти было недалеко, всего где-то час пути. Неужели он нашел убежище, в котором сможет спрятаться? В любом случае это был его шанс, и упускать он его не планировал...

Предположения Арии не оправдались. Шел он уже около часа, и все из-за того, что деревья петляли и закрывали обзор, и ему оставалось только надеяться на то, что он не заблудиться. Он страшился каждого шороха, прекрасно понимая, что любой опасный зверь убьет его

Солнце почти село, и темная синева начала прогонять оранжевый закат. Теперь под сенью деревьев было темно, и, казалось, ночь наступала гораздо быстрее, чем должна была.

Деревья начали редеть, и постепенно Арен начал видеть силуэт чего-то большого. Она шла, крадясь, почти прижимаясь к земле, боясь того, кто мог бы жить в этом доме, посреди гигантского леса. Если никого не было дома, она просто украдет что-нибудь, что поможет ей выжить. Не более.

Когда Ария подошла поближе, она поняла, что дом был заброшен.

Передняя стена дома была практически разрушен, а дерево росло прямо из дома и возвышалось над ним, словно охраняя его покой.

– Он заброшен, и, похоже, очень давно, – сделал вывод Арена, лишь предполагая, сколько должно было пройти времени, чтобы из дома выросло столь большое дерево.

Ария вошла в дом, через разрушенное крыльцо дома и со скрипом отварила дверь. Деревянные стены были старыми и заросшими мхом и травами. Коридор был недлинным и вел к нескольким комнатам, полным разного хлама и заросших обломков.

Но Арию больше всего поразило то, что почти весь дом был пронизан корнями дерева, что росло прямо по центру одной из комнат, и выходившее своими листьями через чердак наружу.

Арен обследовал каждую комнату в поисках чего-нибудь полезного, но наверх идти не решился; ему казалось, что потолок мог рухнуть в любой момент, однако тот все также крепко стоял у него над головой.

Наконец Ария среди обломков нашла старый и ржавый кухонный нож. Она была невероятно рада этому, ведь это было какое никакое оружие, и теперь ей стало немного спокойнее. Ария до самой темноты обыскивала дом, но ничего ценного кроме пары ржавых вилок и ложек ей найти не удалось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19840/545921