× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sister’s Matchmaking Agency and Her Hot Friends / Сестра открыла брачное агентство — теперь у меня куча шансов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в офис, Лю Гао увидел, что Сунь Цянь всё ещё разбирает отчёты компании. Он встал позади неё, вдохнул аромат её волос и, не в силах устоять, обнял её. В этот момент дверь кабинета распахнулась, и, цокая каблуками, вошла Сунь Мэй. Она была в новом шёлковом платье-ципао цвета шампанского, которое выгодно подчеркивало её пышные формы. В руках она держала папку. Увидев беспорядок в комнате, она ничуть не удивилась, а лишь улыбнулась и сказала:

— Похоже, я пришла не вовремя.

— Мама, как вы сюда попали? — Сунь Цянь удивлённо подошла к матери.

— Ваше замужество — дело государственной важности, как я могла не прийти? — Сунь Мэй покачала папкой в руке, её взгляд двусмысленно скользнул между Лю Гао и Сунь Цянь. — Вот, брачный договор. Посмотрите, если нет возражений, подпишите.

— Брачный договор? — Сунь Цянь остолбенела. Она взяла папку, открыла её, и её лицо мгновенно покраснело. — Мама! Что вы имеете в виду?

— Всё, что написано, — Сунь Мэй подошла ближе, указала на пункты и начала читать: — Завтра идём в ЗАГС, в течение недели передаёшь управление компанией Лю Гао, в течение месяца забеременеешь, а в течение года родишь...

— Да это не брачный договор, а договор о продаже души! — Сунь Цянь задрожала от гнева и бросила папку на стол. — Вы ещё хотите, чтобы я рожала каждые три года по двое, а за пять лет — по трое? Вы считаете меня коровой?

— Что за чушь, — Сунь Мэй подняла папку и серьёзно сказала: — Всё это ради твоего же блага. Лю Гао такой способный, он наверняка сможет хорошо управлять компанией. Разве не лучше тебе спокойно сидеть дома, рожать детей и наслаждаться жизнью?

Она повернулась к Лю Гао и улыбнулась, как цветок: — Хороший зять, что думаешь об этом договоре?

Лю Гао взял договор, взглянул на него пару раз, уголок его рта дёрнулся: — Тётя, ваши требования слишком высоки. У нас с Цяньцянь ещё нет никаких отношений, а вы сразу про детей, да ещё и оптом?

— Отношения можно постепенно развивать, — Сунь Мэй похлопала его по руке. — Ты молод и силён, чего бояться, если родишь больше? Когда я была молодой...

Сунь Цянь поспешно прервала её, опасаясь, что мать скажет что-нибудь ещё более нелепое: — Вы что, под его гипнозом? Этот договор — просто абсурд!

Она встала между Сунь Мэй и Лю Гао, гневно глядя на последнего: — Вы угрожали моей маме? Если да, признайтесь сейчас, иначе я попрошу брата вас арестовать!

Лю Гао пожал плечами, выглядя совершенно невинным: — Клянусь небом и землёй, я не угрожал тёте. К тому же, с твоим братом, думаешь, он сможет меня поймать?

— Ты ещё смеешь говорить! — Сунь Цянь рассердилась ещё больше. — В тот день в полицейском участке ты уже умудрился сбежать, а теперь ещё и в мою компанию врываешься. По-моему, вы рецидивист!

— Эй-эй-эй, почему мы перешли на личности? — Лю Гао недовольно нахмурился. — Я помог тебе решить проблемы, а ты вместо благодарности ещё и обзываешь меня рецидивистом?

— Кто просил вашей помощи! — Сунь Цянь отвернулась, но в душе чувствовала себя неуверенно. Она вынуждена была признать, что Лю Гао действительно помог ей решить серьёзную проблему.

Сунь Мэй, наблюдая за спорящей парой, украдкой усмехнулась. Эта сцена так напоминала ей её молодость и ту хулиганку. В их ссорах и перепалках рождались чувства.

— Ладно, ладно, не ссорьтесь, — Сунь Мэй попыталась разрядить обстановку. — Договор можно изменить, с детьми не торопитесь. Главное — расписаться и закрепить брак, верно?

— Я не согласна! — Сунь Цянь была непреклонна. — У меня с ним только сделка, я не собираюсь выходить замуж по-настоящему.

— Сделка тоже может стать настоящей, — Сунь Мэй подмигнула. — Мне кажется, вы двое очень подходите друг другу: один властный, другой упрямый — как раз то, что нужно.

Лю Гао тоже поддержал: — Точно, я такой красивый, и мы так хорошо смотримся вместе. К тому же, твоя мама меня одобрила, чего ты ещё сомневаешься?

— Кто с кем хорошо смотрится! — Сунь Цянь испепелила его взглядом, но щёки её слегка покраснели.

В этот момент зазвонил телефон Сунь Цянь. Это была Су Цинь. Она ответила на звонок и, слушая, её лицо становилось всё мрачнее. Повесив трубку, она растерянно села на стул.

— Что случилось, Цяньцянь? — с беспокойством спросила Сунь Лань.

— Чжао Синь... Чжао Синь подал на нашу компанию в суд, — Сунь Цянь дрожащим голосом произнесла. — Он говорит, что мы нарушили договор, и требует с нас пятьдесят миллионов компенсации.

Лю Гао нахмурился: — В чём он нас обвиняет?

— Он говорит, что я публично отказалась от помолвки на банкете и ранила его, тем самым опорочив честь семьи Чжао, — Сунь Цянь прикрыла лоб рукой. — Сейчас об этом пишут все СМИ, акции компании уже начали падать.

Лицо Сунь Лань тоже помрачнело: — Этот Чжао Синь, просто ходячая беда.

Атмосфера в офисе мгновенно стала напряжённой. Сунь Цянь смотрела в окно, в её глазах была отчаяние. Она изо всех сил старалась спасти компанию, но проблемы, казалось, росли как снежный ком.

Лю Гао взял брачный договор и вдруг рассмеялся: — Похоже, без свадьбы не обойтись.

— Что вы имеете в виду? — Сунь Цянь подняла на него взгляд.

— Чжао Синь просто хочет заставить тебя выйти за него замуж, верно? — Лю Гао взял ручку и подписал свою фамилию на договоре. — Мы сейчас же идём в ЗАГС, официально объявим о свадьбе, и посмотрим, как он будет на нас подавать.

Сунь Цянь остолбенела: — Вы с ума сошли? Жениться на мне ради компании?

— А иначе? — Лю Гао посмотрел на неё. — Смотреть, как тебя обижает этот ублюдок? — Он подвинул подписанный договор к ней. — Подписывай, услужишь мне. Когда разберёмся с семьёй Чжао, захочешь развестись — я не буду препятствовать.

Сунь Мэй тоже поспешно уговаривала: — Цяньцянь, это лучший выход на данный момент. Сначала успокоим Чжао Синя, а потом придумаем что-нибудь ещё.

Сунь Цянь смотрела на размашистую подпись Лю Гао на договоре, затем на умоляющий взгляд матери. В душе у неё всё перемешалось. Она знала, что Лю Гао прав, но выйти замуж таким образом ей было не по себе.

— Я... — Сунь Цянь прикусила губу, раздумывая.

Лю Гао увидел её колебания и смягчил тон: — Не волнуйся, я тебя не трону. Мы просто номинальные супруги. Как только всё уладится, я сразу разведусь с тобой.

Он сделал паузу и добавил: — К тому же, пока я рядом, никто не посмеет тебя больше обижать.

Сунь Цянь смотрела на его серьёзный взгляд, и какой-то уголок её души смягчился. Последние дни она одна тянула компанию, и уже почти сломалась. Возможно, иметь кого-то, на кого можно опереться, — это неплохо?

Она глубоко вздохнула, взяла ручку и подписала договор.

— Вы это сами сказали. Как только всё решится, развод, — Сунь Цянь подняла голову, её взгляд был твёрдым.

— Договорились, — Лю Гао улыбнулся, показав ряд белых зубов.

Сунь Мэй, глядя на подписанный договор, улыбалась так, что глаза её сузились в щелочки: — Прекрасно! Я сейчас же займусь организацией бракосочетания, а заодно сообщу в СМИ, чтобы все видели, кто настоящий принц Цяньцянь!

С этими словами она схватила договор и стремительно вышла, оставив Лю Гао и Сунь Цянь смотреть друг на друга.

— Эм... — Лю Гао почесал затылок. — Раз уж нам предстоит играть роль супругов, может, стоит поработать над взаимопониманием?

— Нет нужды, — Сунь Цянь встала и отодвинулась. — Мы просто партнёры. Нет необходимости превращать игру в реальность.

Лю Гао пожал плечами, не обращая внимания: — Как скажешь. Но теперь мы законные супруги. Может, угостишь меня ужином в честь этого события?

Сунь Цянь испепелила его взглядом: — Компания на грани банкротства, откуда у меня деньги на ужин?

— Тогда пополам, — Лю Гао в наглую пошёл за ней. — Я знаю неплохую лапшичную поблизости, она вкуснее, чем твоя.

— Откуда вы знаете, что моя лапша невкусная? — Сунь Цянь остановилась и сердито спросила.

— Я угадал, — Лю Гао хитро улыбнулся. — Или я угадал?

Сунь Цянь была так ошарашена, что не могла вымолвить ни слова. Она развернулась и пошла прочь: — Будет тебе и ужин, кто кого боится!

Наблюдая за её сердитой спиной, уголки губ Лю Гао невольно изогнулись в улыбке. Эта Сунь Цянь, довольно интересная.

Они пришли в лапшичную этажом ниже и заказали две порции говяжьей лапши. У Сунь Цянь не было аппетита, она еле ковыряла палочками лапшу, в то время как Лю Гао ел с аппетитом, не забывая комментировать: — Смотри, какая нежная говядина, гораздо нежнее твоей.

— Не твоё дело, — Сунь Цянь отвернулась, но в душе ей стало любопытно — откуда он знает, что она готовила говяжью лапшу?

В этот момент у входа в лапшичную остановился чёрный седан. Из машины вышел Чжао Синь, за ним — несколько телохранителей. Они вошли с грозным видом.

Чжао Синь подошёл к их столу. Увидев Лю Гао, его взгляд мгновенно стал злобным: — И ты, сорванец, никак не отвяжешься!

Лю Гао вытер рот и неторопливо спросил: — Господин Чжао, что-то случилось?

— Случилось? — Чжао Синь холодно усмехнулся. — Я скажу тебе. Убирайся от Цяньцянь, пока цел, иначе не вини меня, если что-то произойдёт!

— А если я не уйду? — Лю Гао поднял бровь, бесстрашно встречая его взгляд.

— Тогда не вини меня, если я применю силу! — Чжао Синь махнул рукой, и телохранители тут же окружили Лю Гао.

— Чжао Синь, что вы хотите сделать? — Сунь Цянь в испуге встала. — Это общественное место!

— И что с того? — Чжао Синь совершенно не обращал на неё внимания. — Невеста другого мужчины, и ещё смеет есть с другим мужчиной, какая бесстыдница!

— Что за чушь вы несёте! — Сунь Цянь задрожала от гнева.

Лю Гао резко встал и заслонил Сунь Цянь собой. Его глаза холодно сверкнули, устремлённые на Чжао Синя: — Следи за языком, иначе я не могу гарантировать, что не сделаю тебе что-нибудь.

— Ты смеешь мне угрожать? — Чжао Синь, словно услышал шутку, заорал: — Бей его!

Телохранители тут же набросились на Лю Гао. Сунь Цянь в страхе закрыла глаза. Раздался треск, крики, а когда она открыла глаза, то увидела, что телохранители Чжао Синя лежат на полу, скуля. Лю Гао стряхивал пыль с рук с невозмутимым видом.

Чжао Синь побледнел от страха, указывая на Лю Гао, он не мог произнести ни слова: — Ты... ты посмел избить моих людей?

— И что с того? — Лю Гао медленно приближался. — Чжао Синь, я предупреждаю тебя, держись подальше от Цяньцянь, иначе в следующий раз дело не ограничится избиением твоих людей.

В его глазах читалась смертельная угроза, отчего Чжао Синь начал пятиться, чуть не упав: — Ты подожди! Я тебе этого не прощу!

С этими словами он, словно перепуганный заяц, бросился наутёк, даже не взглянув на своих людей, валяющихся на полу.

Посетители лапшичной застыли в изумлении. Хозяин, дрожа, спрятался за прилавком.

Сунь Цянь смотрела на спину Лю Гао, её сердце бешено колотилось. Этот мужчина всегда преподносил ей неожиданные сюрпризы и чувство безопасности.

— Чего застыла? Лапша остынет, — Лю Гао сел на место и продолжил есть, словно ничего не произошло.

Сунь Цянь снова села, смотря на то, как он жадно ест, вдруг улыбнулась. Её «мужчина» — просто молодец.

Солнечный свет пробивался сквозь окна лапшичной, падая на них, словно покрывая этот абсурдный брачный договор тёплым золотым кантом. А Лю Гао и не подозревал, что этот брак, начавшийся как сделка, полностью изменит траекторию их с Сунь Цянь жизней.

http://tl.rulate.ru/book/198219/22039138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода