Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 31. Струна души и Ветролом.

Глава 31. Струна души и Ветролом.

Прежде чем погрузиться в сияющую ауру своего длинного лука, она почувствовала другую тянущую силу. Её сбило с толку то, что ее душу теперь притягивает другое оружие. Девушка не предполагала, что у нее может быть больше одного лука. Она была взволнована этой мыслью, и ее сердце застучало сильнее. Черный лук никак не отреагировал, заставляя ее задаться вопросом, не является ли предыдущее испытание души всего лишь иллюзией.

Повернувшись направо и продвигаясь вперед, Цзюнь Лань обнаружила еще один деревянный лук кроваво-красного цвета. Казалось, он появился из самого ада. Охваченная благоговейным страхом она потянулась к луку, заставляя его блестеть под ее прикосновением. Хотя он не так притягивал, как черный лук в другой руке, у этого было собственное очарование, и луку удалось околдовать ее.

Свет около лица медленно угасал, оставляя отпечаток красной звезды рядом с ее золотым полумесяцем. Два следа смотрелись очень гармонично на ее нефритово-белом гладком запястье. Оценив зрелище, она прикрыла запястья рукавами.

С двумя луками в руках она почувствовала, как матрица вокруг нее медленно распадается на куски и затем исчезает. Почувствовав, что заклинание снято с ее тела, девушка повернулась и встала перед двумя стариками с ошарашенными лицами.

- Э... - старики очнулись от оцепенения, как только услышали, как она откашлялась. Цзюнь Юань был напуган до безумия, когда обнаружил, что у нее есть четыре родственных элемента. Поэтому сейчас он был не так удивлен, как остальные. С другой стороны, И Сюань стоял настолько прямо, как будто его пригвоздили к месту. По красивому лицу Сю Цзыань было сложно определить, что испытал он.

И Фан оглядела спокойную и собранную девушку с выражением недоверия, на лице была лишь слабая улыбка. У нее было ощущение, что девушка сильнее, чем кажется на первый взгляд и произошедшее только подтвердило ее мысли.

- Какой безмозглый парень назвал тебя бесполезной? -именно слова И Фана вывели всех из ступора. Но, бедняга, все проигнорировали всплеск его эмоций, сосредоточившись на девушке перед ними, вокруг которой кружилась какая-то мистического вида аура.

И Сюань уставился на два длинных лука в ее руках, и его лицо постепенно стало серьезным. Он вообще не ожидал чего-то подобного. Даже в своих самых сумасшедших мечтах он не думал, что доживет до этого дня. Сцена боя черного лука и этой девушки, как мастера, оставила неизгладимое след на его сердце. Появление Божественного длинного лука, сражающегося за своего хозяина, такого никогда не случалось раньше. И красный лук в другой руке тоже был не из простых. Он не мог не признать, что эта девушка произвела на него впечатление. Он был уверен, что через несколько лет она превратится в неприкасаемую. Но, теперь он должен был что-то сделать, ведь лук, наконец, проснулся после долгого оцепенения.

- Сю Цзыань... мне нужна твоя помощь, чтобы сформировать скрытую матрицу.

Кивнув головой, молодой человек в черной мантии встал напротив И Сюаня. Получив сигнал взглядом от старика, он начал плести сложные руны в воздухе своей магической кистью, и И Сюань присоединился к нему.

Сю Цзыань отступил назад, завершив создание матрицы. Затем он перевел взгляд на девушку, которая наблюдала за происходящим широко распахнутыми глазами, полными любопытства.

- Дитя, следуй за мной, - Цзюнь Лань последовала за стариком и поняла, как только остановились, что они оказались в тренировочном зале.

- Посмотрим, сможешь ли ты стрелять из этих луков, - он передал девушке набор стрел.

Приняв вызов, Цзюнь Лань насекла стрелу на красный лук. Она новичок, мог бы сказать любой, увидев ее неловкую позу. Но она выпрямилась и посмотрела на мишень, прежде чем выпустить стрелу.

Сломанная стрела со свистом рассекла воздух и прошла прямо через центр мишени, оставив за собой дыру.

Тук!

Ясный пронзительный звук отразился в зале, и все наклонили головы, только чтобы найти стрелу, воткнутую в стену...

- Превосходно... - И Сюань начал аплодировать, и все последовали его примеру. Цзюнь Лань удивленно моргнула, не понимая, чем именно она заслужила такую похвалу. Видя ее спокойное и невозмутимое поведение, восхищение в глазах всех стало более глубоким.

- У оружия должно быть имя. Так как ты собираешься его назвать?

Стрелы, выпущенные из лука, издавали свистящий звук, словно пробивались сквозь ветер. Немного подумав, она ответила:

- Ветролом.

- Хм... оно вполне подходит...

Цзюнь Юань почувствовал, что имя звучит хорошо, и кивнул в знак согласия.

- Не надо стрелять из лука, -  И Сюань остановил ее от зазубривания стрел для другого лука.

Чувствуя замешательство в ее глазах, старик усмехнулся:

- Ярость этого лука – это не то, к чему можно относиться столь легкомысленно...

- Девочка, позволь мне дать тебе совет. Ветролом может быть посланником ада, но хочешь верь, хочешь – нет, но черный лук в твоих руках – это сама смерть. Выпущенная из него стрела полностью сожжет душу жертвы, исключив возможность перерождения.

- Так что не используй этот лук, если только смерть человека не принесёт большего блага, чем его жизнь. И как только лук активируется, он привлечёт совсем нежелательное внимание. Есть много тех, кто жаждет получить этот лук.

- Все эти годы я скрывал его ауру. Но он начал возвращаться к жизни, как только почувствовал твою душу.

- Носи этот кулон всегда и сохрани его любой ценой. Он скроет ауру лука на твоём теле, - И Сюань передал черный хрустальный кулон, который она тут же надела на шею.

- Как ты назовешь этот лук?

- Струна души, - ответила она без раздумий, и лук слегка засветился, как будто понял, что ему дано новое имя.

Затем последовал взмах руки и оба ее лука исчезли в контрактном пространстве, а лицо Пушистика побледнело при виде знакомого черного лука.

Переводчик: Nefertari

Редактор: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/563571