Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 17

Губы Ли Шин дернулись при виде чрезвычайно счастливого настроения Цзюнь Лань. Любопытство взяло верх, и она спросила:

— Госпожа, чему Вы так рады? На, то есть какая-то причина?

Если ей не изменяла память, то никаких праздников и дней рождения в семье госпожи в скором времени не намечалось… Так почему же её госпожа так счастлива? Ли Шин оставалось лишь гадать.

— Дурочка… Это потому что сегодня намечается кровавая баня… - Ли Мин посмеялся, врываясь в комнату. Он как ни в чем не бывало сел на оконную раму, развернувшись к ним.

— Ты… Хватит нас пугать… - Ли Шин не привыкла к неожиданным появлениям Ли Мина. Она перевела взгляд на свою госпожу, смотревшую на Ли Мина с любопытством.

— Госпожа, вы напуганы? – спросил Ли Мин любопытным голосом.

— Нет, вовсе нет… - Цзюнь Лань незамедлительно ответила, переведя взгляд на Ли Шин.

Ли Шин закрыла лицо рукой. Как она могла забыть, что её госпоже очень нравятся выходки Ли Мина… Она вздохнула и приняла свое поражение, не замечая мягкой улыбки на лице Ли Мина.

— Кхм! - Цзюнь Лань прокашлялась, вернув Ли Мина с небес на землю. Попавшись с поличным, Ли Мин отстранил свой взгляд со смущенным выражением лица.

— Ли Шин, оставь нас наедине. Мне нужно поговорить с Ли Мином…

Ли Шин поклонилась и закрыла за собой дверь.

— Признавайся… - Цзюнь Лань нахмурилась…

— Госпожа, мне не в чем признават… - голос Ли Мина медленно стих под грозным взглядом серых глаз Цзюнь Лань.

— А теперь, ты расскажешь мне правду, или мне тебя выгнать? - спокойно сказала Цзюнь Лань.

— А, это… Эм… - Ли Мин стал запинаться. Он не знал, стоит ли ему признаться. Одна его половина хотела излить ей свою душу и завоевать её одобрение и поддержку. Но другая его половина боялась, что она засмеет его чувства к Ли Шин. Но все же он верил, что госпожа его поддержит. Если она все же против, он бы попытался убедить её и получить благословение. И так, он решил признаться, несмотря на возможный результат.

Цзюнь Лань смотрела на своего когда-то уверенного теневого стража, который сейчас был так беспомощен перед ней…

«Думаю, это с людьми делает любовь…» - Цзюнь Лань была впечатлена его поступками.

Она больше не могла вынести такое его состояние и спросила прямо:

— Тебе нравится Ли Шин?

Ли Мин слегка сжался, но быстро пришел в себя и ответил:

— Госпожа, я не держу злых намерений в ее адрес…

Цзюнь Лань кивнула, показывая ему, что он может продолжать.

Ли Мин сделал глубокий вдох и продолжил:

— Мне нравятся ее глаза…

— Мне нравится манера ее речи… Мне нравится ее сладкий голос…

— Мне нравится ее улыбка, как она хмурится, когда она раздражена или злится…

Взгляд Ли Мина стал мягким, и уголки его губ слегка поднялись.

Теперь он смотрел Цзюнь Лань в глаза и говорил решительным голосом:

— Мне нравится в ней всё…

— Я думаю, что безумно в нее влюблен…

— Я хочу жениться на ней… - Ли Мин нервно посмотрел на Цзюнь Лань, когда та ничего не ответила.

— Госпожа… - сказал Ли Мин низким голосом, будучи угнетенным в своем сердце, думая, что его госпожа не одобрила его чувства.

Чего он не знал, так это того, что Цзюнь Лань изо всех сил старалась не расплакаться перед ним. Она была очень тронута его словами. Она была рада за Ли Шин.

— Ли Мин… - наконец подала голос Цзюнь Лань, собрав свои эмоции в кулак.

Ли Мин поднял голову и посмотрел на нее. Цзюнь Лань почти рассмеялась при виде его нервного лица. Цзюнь Лань медленно поднялась и направилась к двери.

— Следуй за своими чувствами. Будь мужчиной и завоюй её сердце… - это были слова, которые он услышал перед тем, как её силуэт покинул комнату. Лицо Ли Мина расплылось в ярчайшей улыбке, и он засмеялся от счастья.

— Я позабочусь о том, чтобы всех защитить… - Цзюнь Лань сжала руку в кулак, слыша его радостный смех.

Перевёл: Hawkwood

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/483628