Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 13

— Госпожа, почему Вы не убили её? - Ли Мин ворвался в комнату с хмурым лицом. Ли Шин закричала:

— Ли Мин, как ты смеешь так появляться в комнате молодой леди…

— Госпожа – моя младшая сестра… - Ли Мин закатил глаза при виде Ли Шин.

— Не переживай, я не посмотрю ни на одну женщину, кроме тебя.

Глаза Ли Шин расширились от удивления:

— Бесстыжий извращенец… - Ли Шин в панике покинула комнату, проклиная его. Ли Мин пожал плечами, будто бы не сделал ничего плохого.

Цзюнь Лань все еще смотрела на Ли Мин и гадала: «Это и есть тот бестактный приятель из прошлой жизни? Видимо, я многого не смогла заметить…»

Ли Мин ощутил на себе взгляд Цзюнь Лань и улыбнулся ей…

Цзюнь Лань:

— … - «Я правда не знаю, что о нем думать…»

— Моя леди, Ваш чай, - Ли Шин вошла в комнату и передала чашку Цзюнь Лань, не отрывая глаз от Ли Мина.

Цзюнь Лань посмеялась над их поведением. «Как трогательно…», - подумала она про себя.

«Я должна убедиться, что они оба будут вместе. Они выглядят так мило вместе…» Цзюнь Лань посмотрела на них и неожиданно для себя произнесла вслух:

— Вы двое действительно хорошо смотритесь вместе…

Лицо Ли Мина расплылось в улыбке, в то время как Ли Шин покраснела и посмотрела на Цзюнь Лань с жалобой:

— Моя леди… Это слишком…

Цзюнь Лань не осознала, что сказала это вслух. Она непонимающе смотрела на нее:

— Что-то не так?

— Ничего, госпожа, вы не сказали ничего плохого… - улыбка не покидала лицо Ли Мина. Увидев его лицо, Цзюнь Лань убедилась, что не сказала ничего плохого.

— Почему вы называете молодую леди госпожой? - спросила Ли Шин, пытаясь поменять тему.

— Потому что она будет единственной, за кем я буду следовать в этой жизни… Это способ выразить чувства наших сердец нашей госпоже…, - сказал Ли Мин томным голосом.

— Госпожа… Я тоже буду обращаться к молодой леди как к госпоже… - Ли Шин мгновенно решила прислушаться к его словам, - «как смеет он подлизываться к своей госпоже своей лестью…» Ли Шин смотрела на Ли Мина, и последний не понимал, почему она охватила его таким взглядом.

— Ли Шин, достань второй контейнер с медицинской полки…

Ли Шин принесла голубую фарфоровую банку и передала её:

— Госпожа…

Цзюнь Лань поправила зеркало перед собой и сняла вуаль. Ли Мин увидел действия госпожи и быстро отвернулся.

— Ты можешь смотреть на меня… Я доверяю тебе… Ты должен, по крайней мере, знать, как выглядит твоя госпожа… - Цзюнь Лань говорила спокойным тоном. Цзюнь Лань аккуратно нанесла пасту из фарфоровой банки на свое лицо. Ли Мин увидел лицо Цзюнь Лань и, не совладав с собой, показал пальцем:

— Да кто на этом свете достаточно слеп, чтобы называть Вас уродливой!!!

— Даже с этим шрамом, Вы выглядите несравненно. Госпожа, Вы заслуживаете лучшего мужчины. Хорошо, что Вы отклонили предложение третьего принца. Однажды он пожалеет о своем решении… - чем дольше он говорил, тем все более восторженной становилась его речь.

— Я не спешу замуж. Вместо брака, я лучше останусь рядом со своей семьей и буду её защищать… - Цзюнь Лань говорила медленно, а Ли Мин уставился на неё, не понимая изменения решений на счет её женитьбы.

В комнате повисла тишина и Ли Шин заговорила, чтобы развеять неловкую атмосферу:

— Госпожа, сколько дней понадобится, чтобы вылечить этот шрам?

— В основном, одна неделя… Но, так как я получила его недавно, возможно и четыре дня… -слова Цзюнь Лань заставили рты Ли Мин и Ли Шин отвиснуть в великом удивлении.

— Госпожа, это правда? - радостно спросила Ли Шин.

Увидев, что Цзюнь Лань кивнула, Ли Мин хитро улыбнулся:

— Госпожа, почему бы вам не передать её мне? Я могу её продать за Вас…

Цзюнь Лань посмотрела на его хитрую ухмылку, и уголки её губ поднялись:

— Продавать не станем… Но мне нужна твоя помощь кое в чем…

Перевёл: Orewachin

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/467308