× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Speak to Animals: My Shelter Becomes a Wildlife Paradise / Говорю с животными — мой приют стал зоопарком!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давай, покажи всем, какой ты грозный.

Тан Ваньвань поднесла белого котёнка к камере, и тот сразу оскалил зубы и зашипел в объектив.

Затем от него раздалось густое недовольное бормотание:

— Эта глупая женщина, вечно заставляет этого молодого господина делать такие бессмысленные вещи!

На миг повисла тишина, потом Тан Ваньвань молча опустила его на пол.

— Ладно, смотрим следующего.

[Белый котик такой послушный, так хочется завести!]

[Подождите, когда у меня будут каникулы, обязательно приеду и заберу его!]

[Как же я завидую, когда Ваньвань откроет набор сотрудников, я тоже хочу каждый день обниматься с котятами...]

Тан Ваньвань взглянула на чат стрима, потом выбрала круглого голубого кота и взяла его на руки.

— Насчёт сотрудников — только после того, как доход Центра усыновления станет стабильным. А пока продолжаем смотреть котиков.

— Этого голубого кота, помню, спасли во время ливня примерно три месяца назад.

— Тогда он был кожей да костями, если бы не школьник, проходивший мимо после вечерних занятий, его бы, наверное, затопило в трубе.

— С тех пор как попал в приют, он с каждым днём ест всё больше.

— За день он съедает примерно столько, сколько тот белый кот за два приёма.

— Как синий толстяк, он довольно спокоен: активен только во время еды, остальное время в основном спит.

— Если у тебя не так много времени, чтобы играть с котиком, этот синий толстяк тебе отлично подойдёт!

— А ещё он греет постель, ночью можно спать, обняв его!

[Bay, этот мне очень подходит, после работы можно обниматься и спать!]

[Пухленький, наверное, так приятно обнимать!]

[Разве плюшевая игрушка сравнится с котиком? А он ещё и греет постель!]

Под шквал комментариев Тан Ваньвань погладила его круглый животик. Не услышав никаких жалоб, она удовлетворённо кивнула.

— Сейчас в Центре усыновления в общей сложности почти семьдесят кошек — и взрослых, и маленьких.

— Если у вас есть возможность, нажмите на кнопку пожертвования ниже, чтобы обеспечить пушистиков мясом.

В комнате Тан Ваньвань нет канала для подарков, только кнопка пожертвования. Минимальная сумма — один юань, максимальная — тысяча. Обычно зрителей не очень много, за целый день донатят около тридцати-сорока юаней. Но благодаря поклонникам, которых привлекла амурская тигрица, меньше чем за полдня Тан Ваньвань увидела, что на счету появились пожертвования почти на сто юаней. Хотя для некоторых стримеров эта сумма жалкая, для пушистиков из Центра усыновления её достаточно, чтобы как следует улучшить рацион.

Рекламируя зрителям одного котёнка за другим, Тан Ваньвань вдруг услышала резкий кошачий крик из угла.

— Ау-у!

Вместе со зрителями она перевела взгляд и камеру туда. На глаза попались два чёрно-белых кота, которые вместе с целой группой кошек стояли напротив другой группы во главе с полосатым котом.

Тигрица с презрением посмотрела на кошачью толпу, а затем раздался рёв, сотрясший лес.

— Гррр!

Рык, свойственный только амурскому тигру, мгновенно заставил замолчать кошек, которые ещё бранились. Все они с испугом уставились на тигрицу.

— Какая злюка!

— Тьфу, пришла большая, братцы, отступаем!

— Не одолеть, не одолеть, сваливаем!

Слушая доносящиеся издалека голоса и глядя на совершенно притихших котят, Тан Ваньвань с радостью погладила тигрицу по морде.

— Молодец!

— Хорошо, что я хоть чем-то помогла!

Тигрица лапой подгребла тигрят, искавших молоко, к себе и принялась вылизывать их шёрстку и попки.

[И правда, давление крови — всегда самый действенный метод!]

[Прямо как когда я дралась с братом, и моя сестра яростно рычала.]

[Пан Хун, быстрее учись!]

Тан Ваньвань ещё не успела как следует оценить бурление чата, как резкий звонок телефона заставил её отложить дела и ответить.

Вскоре с той стороны раздался слегка взволнованный голос:

— Здравствуйте, это Центр усыновления?

— Да.

— Здравствуйте, я хозяйка квартиры рядом со студенческим городком. У меня двое студентов выехали и оставили кошек. Вы можете их забрать?

Услышав это, Тан Ваньвань на миг замолчала, потом ответила:

— Можно. Сколько их?

— Две. Обе — рэгдоллы.

— Добавьте этот номер в контакты и скиньте мне геолокацию. Я выезжаю сейчас же!

Спасательные операции чаще всего случаются внезапно, и постоянные зрители уже хорошо это знают.

[Опять студенты бросили. Каждый раз смотреть больно.]

[Не можешь заботиться — не бери. Зачем заводить, а потом выбрасывать?!]

[Я уже больше года хочу завести кота, но из-за нестабильной работы не решаюсь, чтобы пушистик не страдал. А тут ещё люди бросают кошек!!!]

Видя гнев в чате, Тан Ваньвань вздохнула и поднялась.

— Присмотри за котятами. Когда приспеет время кормления тигрят, не забудь про деревянного человечка.

Выслушав наставления, тигрица потёрлась головой.

— Будь осторожна.

Погладив тигрицу по голове, Тан Ваньвань принялась распределять задачи для Цзян Чи.

— Я сейчас выезжаю на спасательную операцию, ты жди меня. Козье молоко для тигрят в термосумке. Каждые два часа не забывай кормить. — С этими словами она на мгновение замолчала, затем указала на шкаф в комнате на первом этаже. — Если появятся желающие усыновить, не забудь попросить их подписать договор!

Повторив всё ещё раз, Тан Ваньвань приняла заявку в друзья, посмотрела на присланное местоположение и быстро поехала по навигатору к месту назначения.

Меньше чем через полчаса машина остановилась у входа в жилой комплекс. Тан Ваньвань включила аварийку и набрала номер хозяйки.

— Здравствуйте, я у входа в квартал!

— Здравствуйте, это машина с аварийкой?

— Да.

После короткого разговора стоявшая у дороги женщина подошла с переноской в руке.

Тан Ваньвань протянула руку и взяла переноску, и тут же раздались жалобы женщины:

— Ума не приложу, о чём думают нынешние молодые. Всё-таки две жизни, а они просто бросили их в квартире.

— Если бы я сегодня случайно не проходила мимо и не решила заглянуть, они бы, наверное, умерли с голоду!

Услышав это, Тан Ваньвань на миг застыла, а затем перевела взгляд на двух кошек в переноске.

— Как долго они голодали?

— Около недели. Я только что дала им немного воды.

— Хорошо, я забираю кошек. Спасибо, что спасли две жизни!

http://tl.rulate.ru/book/197893/22320689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода