× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Replaced at University: Reclaiming My Stolen Future / Подменили при поступлении — верну всё с процентами!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Грохот —!!! — оглушительный звук разорвал последнюю тишину перед рассветом.

Полицейская машина, столкнувшись с тяжелым грузовиком, мгновенно превратилась в хрупкую консервную банку, сжатую, искореженную, деформированную, а затем под действием огромной инерции с силой врезалась в «Сантану» позади.

Чжан Циншань почувствовал лишь неодолимую силу, навалившуюся со всех сторон. Мир перед его глазами бешено кувыркался и вращался. Хруст лопающегося стекла, визг скручивающегося металла, глухие стоны товарищей… Все звуки и картины в итоге слились в кроваво-красную тьму, поглотившую его целиком.

После яростного удара все снова погрузилось в мертвую тишину.

Совершивший преступление тяжелый грузовик, исполнив свою зловещую миссию, сбросил водителя из кабины. Тот, не оглядываясь, нырнул в мотоцикл, ожидавший на обочине, и мгновенно исчез в бескрайней ночной мгле, словно никогда и не появлялся.

На шоссе остались лишь два очага пылающего огня, два бесформенных груды обгоревшего металла и несколько оборвавшихся жизней.

Когда новость дошла до временного командного пункта, Ци Тунвэй как раз занимался планированием операции по задержанию начальника приемной комиссии Лю И.

Услышав доклад: «Колонна подверглась нападению, Чжан Циншань и четверо сопровождающих сотрудников погибли на месте», выражение лица начальника Общественной безопасности провинции мгновенно сменилось с просчитанного спокойствия на ужасающую тишину, предшествующую извержению вулкана.

Он молчал, но все вокруг чувствовали, что воздух в командном пункте вытеснен, а давление стало удушающим. Он медленно поднял руку и сжал в кулаке стальной термос, стоявший на столе.

— Хруст…

Крепкий стальной корпус был смят в его руке, издав звук, от которого сводило зубы.

— Чжао! Ли! Дун!

Ци Тунвэй почти сквозь зубы, слово за словом, выдавил это имя. Его глаза налились кровью, в них горел неистовый гнев и жажда убийства. Это было не просто провокация, это была война! Чжао Лидун ответил ему самым прямым и жестоким образом — кровью пятерых полицейских!

Человек, которого он задержал сам, на маршруте конвоирования, который он лично спланировал, был жестоко убит таким ужасным способом! Это было несмываемым позором для него и для всей Общественной безопасности провинции Ханьдун!

— Учитель, он начал действовать, — Ци Тунвэй набрал номер Гао Юйляна, его голос был подавлен, как у раненого зверя. — Он убил Чжан Циншаня и четверых моих товарищей. Он объявляет войну всем нам.

На другом конце провода Гао Юйлян долго молчал. Его глубокий вздох отчетливо донесся до Ци Тунвэя.

— Тунвэй, я все же… недооценил его безумие, — в голосе Гао Юйляна впервые прозвучала усталость и тяжесть. — Это не игра «либо пан, либо пропал», он хочет утащить с собой весь Цзинхай, чтобы похоронить нас вместе.

— Учитель, сейчас не время для процедур и стратегий, — голос Ци Тунвэя был холоден, как сталь. — Единственный способ справиться с таким окончательно обезумевшим отчаявшимся преступником — быть жестче и быстрее его! Я сейчас же отправлюсь туда, чтобы взять под контроль Лю И, выбью из него все! А затем я лично поведу отряд и разнесу городской комитет партии Цзинхая!

— Чушь! — резко остановил его Гао Юйлян. — Ци Тунвэй, я приказываю тебе успокоиться! Твои импульсивные действия сейчас — как раз то, на что он рассчитывает! Он хочет вывести тебя из себя, заставить совершить ошибку! Как только ты обойдешь процедуры и ударишь по городскому комитету партии, он немедленно квалифицирует это как политические интриги, и тогда даже секретарь Чжао Личунь не сможет тебя спасти!

Гао Юйлян глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться, мозг заработал с бешеной скоростью: «Слушай, Тунвэй. Во-первых, немедленно оцепляй место происшествия, любой ценой собирай доказательства, не упусти ни волоска, ни отпечатка пальца с грузовика! Во-вторых, меняй стратегию, не пытайся больше задержать Лю И, он сейчас как испуганная птица, если мы его схватим, он может подумать, что это Чжао Лидун послал людей его убить, что приведет к непредсказуемым последствиям. В-третьих, немедленно свяжись с инспекционной группой, сообщи им о ситуации. Это дело вышло за рамки того, что наша провинциальная рабочая группа может решать самостоятельно. Нам нужна сила центра, чтобы вмешаться напрямую!»

Каждая команда Гао Юйляна была точной и хладнокровной, как скальпель, анализирующая текущую хаотичную и опасную ситуацию.

Ци Тунвэй держал телефон, его грудь тяжело вздымалась. Разум подсказывал ему, что решения учителя были правильными. Но лица его четверых погибших молодых подчиненных, словно клеймо, отпечатались в его сердце, не давая унять бушующую в нем ярость.

— Сыграть против небес… сыграть против небес… — пробормотал он, и наконец, собрав все силы, выдавил из горла одно слово: — Есть.

Временная резиденция центральной инспекционной группы. Когда Ло Шаньхэ и Тянь Гофу услышали о дорожно-транспортном происшествии, на лицах этих двух ветеранов, прошедших множество битв, появилось невиданное доселе выражение серьезности.

— Если он осмеливается так поступить, значит, сеть, стоящая за ним, обладает силой, превосходящей наше воображение. Он абсолютно уверен, что сможет подавить это дело на уровне уголовного преступления, — Тянь Гофу метко указал на суть проблемы.

Ли Сянъян ударил кулаком по столу и взревел: — Подавить? Черт возьми! Он убил пятерых государственных служащих и хочет это подавить? Где такое правосудие в этом мире?! Глава группы, дайте мне отряд, я сейчас же живьем выпущу того ублюдка Чжао Лидуна!

— Сянъян! — рявкнул Ло Шаньхэ, останавливая его порыв. Его острый взгляд прошелся по всем присутствующим, и он медленно произнес: — Гнев не решит проблему, наоборот, он лишит нас способности рассуждать. Безумие Чжао Лидуна как раз и говорит о том, что наше расследование задело его за живое, заставило почувствовать смертельную угрозу.

Он посмотрел на Чжао Сяогана, который молчаливо быстро стучал по клавиатуре компьютера: — Сяоган, есть какие-нибудь находки?

Чжао Сяоган поправил очки и указал на несколько фотографий на экране: — Глава группы, это фотографии, только что переданные с места происшествия. Согласно предварительному осмотру места аварии, тормозная система грузовика исправна, рулевая система также не имеет никаких проблем. Это было чистое, преднамеренно спланированное убийство, а не какое-то дорожно-транспортное происшествие.

Он переключил карту: — Это маршрут, по которому скрылся грузовик-виновник. Очевидно, они отлично знали окрестные дороги и идеально избежали всех камер на основных магистралях. Однако, несмотря на все меры предосторожности, перед въездом в городской квартал их заснял частный гражданский видеорегистратор — размытое изображение мотоцикла, который их ждал.

— Можно разглядеть номерной знак и лица? — Ли Сянъян тут же подошел ближе.

— Нет, слишком размыто, — Чжао Сяоган покачал головой, но тут же перешел к другому: — Однако, с помощью технических средств, мы можем примерно определить марку и модель мотоцикла, а также примерные телосложение водителя и пассажира. Более того…

Он увеличил изображение и указал на черный пакет, который человек на заднем сиденье мотоцикла держал в руке: — Этот человек, убегая, держал что-то в руке. Судя по форме и отражению пакета, очень похоже на… глушитель, используемый профессиональными киллерами, и разобранные части огнестрельного оружия.

Как только это было сказано, температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов.

Использование профессиональных киллеров, организация жестокой аварии, точечное устранение… Это уже не обычная мафия, это хорошо организованная, жестокая и, возможно, даже вооруженная преступная группировка!

Лицо Ло Шаньхэ помрачнело так, что, казалось, из него вот-вот польется вода. Он знал, что вода в Цзинхае глубже и темнее, чем они ожидали.

— Сяоган, следуя по следу мотоцикла, продолжай углубляться! Используй все технические средства, чтобы найти этих двух человек, даже если придется выкопать их из-под земли!

— Ли Сянъян!

— Слушаю!

— Ты немедленно возьми людей и найди начальника приемной комиссии Лю И! Не задерживай, не тревожь его, просто найди и обеспечь ему круглосуточную тайную охрану! Он — единственное живое свидетельство сейчас, никаких неожиданностей больше быть не должно!

— Заместитель главы группы Тянь!

— Да!

— Ты немедленно от имени инспекционной группы официально проведи встречу с Гао Юйляном и Ци Тунвэем. С этого момента все действия должны проводиться совместно инспекционной группой, провинциальной рабочей группой и провинциальным управлением общественной безопасности. Создадим совместную следственную группу! Я хочу, чтобы все наши силы были объединены в один кулак!

http://tl.rulate.ru/book/197871/22066266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода