× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Replaced at University: Reclaiming My Stolen Future / Подменили при поступлении — верну всё с процентами!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повесив трубку, Ло Шаньхэ обвёл взглядом всех присутствующих, и наконец остановился на Ли Сянъяне и Чжао Сяогане.

— Только что поступило сообщение о чрезвычайной ситуации. Пострадавшие Дин Юаньшань и его дедушка Дин Вэй прибыли в столицу и находятся в смертельной опасности. Глава криминальной группировки Цзинхая Сюй Цзян уже отправил убийц в столицу, чтобы заставить их замолчать!

Атмосфера в конференц-зале мгновенно застыла.

— Это возмутительно! — Ли Сянъян с силой ударил по столу и резко встал. — Это же полнейший беспредел! Смеют трогать потомков героя в столице, эти ублюдки совсем страх потеряли?!

— Сянъян, садись! — отрезал Ло Шаньхэ, но в его глазах промелькнуло одобрение.

Он посмотрел на Чжао Сяогана: — Товарищ Сяоган, ты рассудителен и внимателен. Немедленно свяжись с полицией столицы, задействуй все возможные силы, чтобы как можно скорее найти Дин Вэя и Дин Юаньшаня и обеспечить их полную безопасность!

Затем его взгляд обратился к Ли Сянъяну: — Товарищ Сянъян, ты отлично дерешься и храбр. Я дам тебе задание. Немедленно отправляйся в столицу и действуй совместно с товарищем Сяоганом. Помни, твоя главная задача — защитить свидетелей. Во-вторых, если позволит ситуация, я хочу, чтобы ты выявил всех «хвостов», которых Сюй Цзян послал туда, без исключения!

— Есть! Обязательно выполню задачу! — Ли Сянъян и Чжао Сяоган одновременно встали и отдали чёткий воинский рапорт.

Тем временем, в Министерстве общественной безопасности провинции Ханьдун. Ци Тунвэй получил звонок от секретаря провинциального комитета по политическим и правовым вопросам Гао Юйляна.

— Тунвэй, секретарь Чжао Личунь очень недоволен ситуацией в Цзинхае. Ты и я немедля отправляемся в Цзинхай и хорошенько наведём там порядок! — в голосе Гао Юйляна звучал неоспоримый авторитет.

Ци Тунвэй положил трубку, и уголки его губ искривились в холодной усмешке. Он знал, что это одновременно и давление, и возможность. Если он справится с этой сложной задачей в Цзинхае, это будет огромная заслуга.

— Человек! — крикнул он в сторону двери. — Объявите, что в провинциальном департаменте создаётся «Специальная следственная группа по Цзинхаю», я лично возглавлю её. Через десять минут сбор внизу, выезжаем!

В один миг, столица и Цзинхай, города, разделённые тысячами ли, объединились в вихре событий из-за судьбы одного юноши. Невидимая сеть, словно сотканная с самого верха, опускалась на самый низ. А Дин Вэй и Дин Юаньшань, оказавшиеся в центре бури, об этом ещё и не подозревали.

Во дворце семьи Чжао, Чжао Мэншэн, выслушав рассказ сына Чжао Дунфана, посмотрел на старую фотографию, хранящую воспоминания о крови и огне. Этот влиятельный мужчина средних лет, с красными от гнева глазами, ударил кулаком по столу.

— Совсем распоясались! Совсем обнаглели!

Он немедленно набрал красный телефон, ведущий прямо в центр.

А в это время, в неприметной гостинице столицы, Дин Юаньшань укладывал дедушку спать. После целого дня в пути старик очень устал.

— Дедушка, скажи… мы увидим дядю Чжао? — тихо спросил Дин Юаньшань.

Дин Вэй закрыл глаза и медленно произнёс: — Увидим. Обязательно увидим. Твой отец… мир, за который они отдали жизнь, не будет так просто омрачён.

За окном спустилась ночь, зажглись неоновые огни. Но под этой суетой столкнулись невидимые течения. Несколько мужчин в штатском, с суровыми взглядами, уже получили информацию о гостинице, где остановились Дин Вэй и Дин Юаньшань, и бесшумно двигались к ним.

А позади них, в неприметном чёрном седане, Ли Сянъян смотрел в бинокль, и уголки его губ изгибались в той же дикой улыбке, что и у его деда.

— Как раз вовремя, избавили меня от необходимости искать каждого по отдельности. Сегодня я покажу вам, ублюдкам, что такое «показать меч»!

Столица, ночь была чернильно-чёрной.

Дин Юаньшань только накрыл дедушку тонким одеялом, но сам уснуть не мог. Беспокойство после дневных волнений и гнетущее чувство заставляли его думать, что за пределами тихой гостиничной коридора скрывается какая-то необъяснимая опасность.

Внезапно, из районе дверного замка раздался едва слышный скрип металла.

Дин Юаньшань замер. Почти в тот же миг, Дин Вэй, дремавший с закрытыми глазами, резко открыл их. В этих мутных глазах мгновенно вспыхнули настороженность и боевой дух, накопленные за долгие годы сражений, — он выглядел совершенно иначе, чем обычный старый крестьянин!

— Шаньцзы, прячься за меня! — прорычал старик, схватил тяжёлую стеклянную пепельницу с прикроватной тумбочки, перевернулся с кровати. Движения его были совсем не похожи на движения семидесятилетнего старика, скорее напоминали разбуженного льва.

— Бам!

Не дожидаясь, пока замок будет полностью взломан, снаружи, казалось, потеряли терпение. С глухим стуком, тонкая деревянная дверь гостиницы была с силой выбита извне! Три чёрные фигуры ворвались внутрь. Во главе стоял лысый мужчина с уродливым шрамом на лице, взгляд его был свиреп, как у волка. Все трое сжимали в руках блестящие ножи. Их цель была ясна — они направились прямо к Дин Вэю и Дин Юаньшаню на кровати!

Дин Юаньшань побледнел от страха, но не забыл наставлений деда и крепко прятался за Дин Вэем.

Дин Вэй прикрыл внука и, не колеблясь, метнул пепельницу в сторону ближайшего к нему «шрамовитого лица»! — Нашёл себе смерть! — «шрамовитое лицо» увернулся, а двое других уже обходили с флангов.

В этот критический момент произошло нечто неожиданное!

— Бам! — снова раздался громкий звук, но на этот раз стекло окна было разбито снаружи! Чёрная фигура, словно пантера, перекатилась через окно, приземлившись бесшумно, движения её были стремительны!

Следом за этим, снаружи у выбитой двери замелькали тени, и несколько ловких людей в штатском мгновенно заблокировали выход, отрезав троим убийцам путь к отступлению.

— Чёрт! Полиция! — выругался «шрамовитое лицо», среагировав мгновенно. Он перенаправил свой нож, перестал атаковать Дин Вэя и злобно метнулся к Ли Сянъяну, который только что разбил окно!

Уголки губ Ли Сянъяна изогнулись в той же дикой улыбке, что и у его деда Ли Юньлуна. Он не отступил, а наоборот, двинулся вперёд, навстречу лезвию, и нанёс мощный боковой удар ногой!

— Вы, подонки, смеете бесчинствовать в столице?!

Его удар был стремительным, опередил противника и точно пришёлся по запястью руки «шрамовитого лица», державшей нож. Раздался хруст — запястье «шрамовитого лица» мгновенно вывихнулось, нож выпал из руки, а сам он издал болезненное мычание и отшатнулся назад.

Двое других убийц, увидев это, развернулись и попытались прорваться к выходу, но были мгновенно схвачены и повалены на землю несколькими ударами бойцов в штатском, которые уже ждали там. Движения их были быстры и точны, явно это были отличники спецназа.

Ли Сянъян не дал «шрамовитому лицу» передышки. Он шагнул вперёд, провёл захват, удушающий приём, удар коленом — вся серия плавных движений закончилась тем, что «шрамовитое лицо» рухнул на землю, словно мешок с грязью. Ли Сянъян прижал его коленом к земле, и тот больше не мог пошевелиться.

Весь процесс, от разбитого окна до обезвреживания троих, занял не более десяти секунд.

Дин Юаньшань, ошеломлённый, смотрел на происходящее, которое напоминало криминальный боевик. Его мозг был пуст.

Ли Сянъян встал, отряхнул пыль с рук, и только тогда повернулся к не менее шокированному Дин Вэю. Он ухмыльнулся, обнажив ряд белоснежных зубов: — Старый ветеран, вы не испугались? Меня зовут Ли Сянъян, мой дед — Ли Юньлун.

Тело Дин Вэя содрогнулось. Он пристально посмотрел на Ли Сянъяна, словно пытаясь разглядеть в его лице черты старого друга. Через мгновение в его мутных глазах появились слёзы, голос дрогнул: — Хороший… хороший мальчик! Очень похож! Вылитый ваш дед в молодости!

В этот момент вошёл молодой человек в очках, с внушительным видом, в сопровождении группы полицейских в форме. Это был внук Чжао, Чжао Сяоган.

— Сянъян, нарушители задержаны? — спокойно спросил Чжао Сяоган, одновременно кивнув Дин Вэю и Дин Юаньшаню, давая им понять, что всё в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/197871/22066261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода