× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One Social Media Post That Made All Goddesses Go Crazy! / Один пост в соцсети — и все богини сходят с ума!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив взгляд Цзян Фаня, У Инсюэ хотела что-то сказать, но он уже убрал телефон в карман и задумчиво уставился на нее.

— Я тоже ради тебя стараюсь, — тихо и холодно сказала У Инсюэ, видя, что он продолжает на нее смотреть.

— Да ладно, в этом мире, кроме отца и матери, все, кто говорит «ради тебя», боятся, что ты действительно будешь жить хорошо.

— Хватит чавкать, что за сборище на этот раз?

Услышав слова Цзян Фаня, У Инсюэ тоже прикусила тонкие губы, злобно испепелила его взглядом и, сохраняя мрачное лицо, повела в частный клуб.

Следуя за У Инсюэ до самой дальней комнаты, они увидели, как внутри уже около десяти человек сидят на роскошных диванах, оживленно беседуя.

Женщины были одеты в пышные наряды, мужчины — в строгие костюмы, сразу было видно, что это крутой сбор.

Но по сравнению с этими красавцами и красавицами, У Инсюэ, обладающая собственной аурой, вошла, и все они разом встали и окружили ее.

У Инсюэ лишь слегка улыбалась, здороваясь с ними, формально обмениваясь любезностями, но в глазах ее не было ни капли тепла.

Цзян Фань был отодвинут в угол. По дороге У Инсюэ сказала ему, что этот обед — встреча с ее друзьями детства и деловыми партнерами.

Поэтому люди, столь же богатые и знатные, как она, ему были неинтересны.

И эти люди, похоже, тоже не проявляли к Цзян Фаню особого интереса. По сравнению с У Инсюэ, излучающей свою ауру, Цзян Фань казался слишком неприметным.

Взгляд Цзян Фаня упал на большой круглый стол, где раскладывали еду и подавали блюда. Увидев ярко-красное тушеное свиное колено, он невольно сглотнул.

— Это ведь Цзян Фань?

Неизвестно, кто заметил Цзян Фаня в углу, и тут же все взгляды устремились на него, одетого в повседневную одежду, которая сильно выделялась на фоне окружающей обстановки.

— На что смотришь?

Заметив, что Цзян Фань, кажется, не услышал вопроса, У Инсюэ подошла к нему и спросила.

— Какое жирное колено! — Цзян Фань указал на аппетитное свиное колено на круглом столе напротив, у него чуть слюнки не потекли.

В комнате эти молодые люди растерянно переглянулись, некоторые едва сдерживали смех.

«Брат, ты правда думаешь, что мы здесь ради еды?»

В глазах этих людей цель их визита — поддержание деловых связей. Даже если обед в этом клубе стоил легко больше десяти тысяч, для них это было обыденностью. Если бы не столовый этикет, они бы даже не притронулись к палочкам.

— Ха-ха, Инсюэ, твой парень такой забавный. Этот наряд от Nike действительно редкость.

— Лимитированная серия?

— Откуда ты выкопала этого богача из какой-то горной деревни?

В этот момент из толпы вышел парень с короткой стрижкой, в черном костюме и очках в золотой оправе.

Эти слова вызвали дружный смех, потому что вся повседневная одежда Цзян Фаня была поддельной.

Они не обращали внимания на отношение У Инсюэ, презрительно глядя на Цзян Фаня.

Именно потому, что они хорошо знали У Инсюэ, а также учитывали слухи, они знали, что она совершенно не обращает внимания на этого нищего парня.

— О, красавчик Дай Джи, ты тоже здесь!

Цзян Фань слегка приподнял брови, затем, с беззаботной улыбкой, полностью игнорируя парня в очках и с короткой стрижкой, подошел к симпатичному парню, которого встретил вчера.

— Не виделись и дня, а ты все так же неотразим!

Цзян Фань, казалось, был очень знаком с ним, и похлопал его по плечу.

Тот взглянул на Цзян Фаня со сложным выражением лица, испытывая смешанные чувства, и замер на месте, не зная, что сказать.

Напротив, парень в очках и с короткой стрижкой, которого он только что проигнорировал, почувствовал себя неловко и, помрачнев, подошел к ним обоим.

— Красавчик, ты тоже очень красив!

Не успел парень в очках заговорить, как девушка в белом рядом с ним, глядя на Цзян Фаня, чье лицо сияло ослепительной улыбкой, пришла в восторг.

— Ох, красавица, какая правда!

— Я не могу, по сравнению с этим столь же ослепительно красивым парнем в очках, я лишь наполовину.

Цзян Фань искренне указал на парня с хитрым выражением лица и короткой стрижкой перед ним, сказав:

— Наполовину?

Вокруг раздались недоуменные вопросы.

— Да, я только наполовину красив! — спокойно кивнул Цзян Фань, его взгляд был искренним и дружелюбным.

— Пф-ф-ф!

У Инсюэ, первая пришедшая в себя, наконец не смогла сдержать смеха.

Затем и остальные, как будто что-то поняли, тоже начали смеяться.

— Инсюэ, твой парень очень забавный. Но, кажется, к нему не очень дружелюбны.

Женщина в синем платье, стоявшая рядом с У Инсюэ, почувствовала, что что-то не так.

— Я даже выгоды от него не получаю.

Глядя на беззаботное поведение Цзян Фаня, У Инсюэ слегка улыбнулась. Раз ему весело, пусть резвится.

Эта невозмутимость У Инсюэ насторожила стоявшую рядом с ней женщину. Потому что случайная фраза У Инсюэ несла в себе много информации.

Она посмотрела на Цзян Фаня, небрежно одетого и весело улыбающегося, с несколько сложным выражением лица, и смутно чувствовала, что что-то не так.

Кто такая У Инсюэ, она знала как свои пять пальцев. Всегда высокомерная и никогда не признающая поражения, она даже уступала ему. Так кто же этот юноша?

— Ты! Хм, не думай, что если ты красив, то сможешь жить только за счет своей внешности! Ты кто такой?

Поняв, что Цзян Фань оскорбляет его, парень в очках и с короткой стрижкой был полон гнева, но в присутствии стольких людей он смог лишь подавить гнев и постарался сохранять самообладание.

— Ты говоришь, что хочешь есть? Жаль, тебе не светит.

Если говорить о сарказме, Цзян Фань никого не боялся. Он тут же указал на невзрачное лицо парня в очках и с короткой стрижкой, притворно выражая сожаление.

Цзян Фань беспомощно вздохнул, вызвав очередной смешок толпы.

Затем он окинул взглядом эту толпу. Как он и ожидал, все были фальшивыми друзьями.

Внешне они были дружелюбны, но за спиной злословили и боролись друг с другом. Десятки человек, вероятно, могли бы создать двадцать групп.

Поэтому, когда Цзян Фань вежливо поздоровался с парнем в очках и с короткой стрижкой, как он и ожидал, эти люди лишь злорадствовали, наблюдая за происходящим, и никто не вышел вперед, чтобы помочь.

Это, наоборот, сделало Цзян Фаню скучно. Он хотел устроить словесную битву и хорошо с ними разобраться, но неожиданно появился только один такой «выскочка».

— Хех, всего лишь красивая оболочка, мне все равно. Красивые люди, скорее всего, подонки. Инсюэ, я советую тебе провести проверку, боюсь, у него пятен больше, чем звезд на небе.

Парень в очках и с короткой стрижкой холодно фыркнул, повернулся и взглянул на безразличную У Инсюэ.

— По твоим словам, все мы, красивые люди, виноваты?

Цзян Фань спокойно улыбнулся, указывая на окружающих. Хотя среди них были и красивые, и привлекательные люди, но были и те, кто выглядел довольно заурядно.

Но с таким ходом Цзян Фаня, все возмущенно встали на его сторону. В конце концов, в этот раз Цзян Фань занял моральное превосходство, и если бы они возразили, это означало бы признать, что они некрасивы.

— Если красота — это грех, то как можно не приговорить тебя к тысяче смертных казней, будучи таким уродливым?

http://tl.rulate.ru/book/197801/22077019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода