× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Car Became a Lost and Found: Daily Miracles Delivered / Моя тачка — портал находок из параллельных миров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Туту поджала губы, взгляд ее остановился на новенькой машине. – Вот почему. Потому что эта машина была выпущена в седьмой лунный месяц, а многие, узнав дату производства, не хотели ее брать. Теперь она досталась мне по дешевке.

Цзян Мучэнь вдруг все понял, а потом радостно воскликнул: – Что за призрачный праздник? Нынешние люди слишком суеверны! Сейчас век науки, сестрица, тебе очень повезло, ты сэкономила тридцать три тысячи!

Загорелись фонари, Цзян Мучэнь завел машину и поехал дальше.

Серебристый автомобиль пронесся прочь, подняв легкий ветерок. Горящая желтая бумага, подхваченная порывом ветра, внезапно взметнулась вверх. В неуловимой дали невидимый дым и огонь последовали за серебристо-серым автомобилем.

Всю дорогу Цзян Туту болтала с братом, расспрашивая о его поездке.

Цзян Мучэню было девятнадцать, он только закончил первый курс университета. На летние каникулы он вместе с друзьями детства отправился в недельное путешествие и вернулся только сегодня.

Говоря о поездке, Цзян Мучэнь излил на сестру поток слов.

– Сестрица, ты не представляешь, как обдирают туристов в этих достопримечательностях! Я туда больше ни ногой.

Услышав слова брата, Цзян Туту сразу оживилась. Как раз сейчас ей не хватало материала.

Цзян Туту было двадцать два года, полмесяца назад она получила диплом о высшем образовании. Поскольку она училась на факультете медиа, то в интернете публиковала различные влоги из своей жизни. За три года ее аккаунт собрал множество подписчиков.

Деньги на машину она заработала за эти три года, публикуя видео и принимая небольшие рекламные заказы.

Конечно, ее накопления не ограничивались этим – помимо съемок видео, у нее был и другой побочный заработок.

Машина выехала за пределы города и направилась по проселочной дороге.

Семья Цзян жила на склоне горы. Когда отец Цзян был молод, он на свои сбережения арендовал целый холм. На горе росли различные фруктовые деревья. От дома Цзян до города на машине было ехать минут сорок.

Сестра и брат долго разговаривали, пока… внезапно не замолчали.

В этот момент из радиоприемника в машине послышался голос ведущего:

– Здравствуйте, прерываем программу для объявления о пропаже. Некая госпожа Чжан только что позвонила нам. Сегодня днем, около трех двадцати, она ехала на такси и оставила в нем свой зеленый кошелек. Номер такси –…

В тишине машины звучал лишь мягкий голос ведущего радио.

Цзян Туту взглянула на время на приборной панели – одиннадцать часов вечера.

Увидев время, она машинально взяла телефон, чтобы проверить, и действительно увидела: ровно 23:00!

Цзян Туту резко подняла голову и посмотрела вперед. Горная дорога была совершенно темной, виднелось только расстояние, освещаемое фарами.

Цзян Мучэнь сглотнул. – Сестрица, почему мы еще не видим огней нашего дома?

Его голос был тихим. На самом деле, он уже заметил это, но боялся думать об этом.

Однако прошло пять минут, машина не останавливалась, но окружающая обстановка казалось… не изменилась!

Услышав слова брата, Цзян Туту невольно напряглась. – Наверное… кхе… наверное, ты просто медленно едешь, не думай о плохом, смотри на дорогу впереди.

Цзян Мучэнь приоткрыл рот, боковым зрением скользнул по напряженному лицу сестры рядом и ответил: – Ладно.

Прошло десять минут, машина все еще ехала, но впереди по-прежнему не было того знакомого огонька.

Неизвестно почему, но Цзян Туту почувствовала, что в машине становится все холоднее. Она даже боялась повернуть голову и посмотреть назад.

Руки Цзян Туту стали ледяными, сердце забилось. Она, стараясь сохранять спокойствие, достала телефон и набрала номер.

Лицо Цзян Мучэня, управлявшего машиной, становилось все бледнее, в его душе нарастала тревога.

– Сестрица… пошел туман…

Цзян Туту посмотрела вперед. Свет фар, освещавший расстояние, постепенно сокращался. Неизвестно когда, но вокруг сгустился густой туман, не позволяя видеть, что впереди…

Голос Цзян Мучэня дрожал. Он смотрел прямо перед собой, продолжая вести машину, боясь остановиться. – Сестрица… мы… мы не встретили… призрака?

Цзян Туту уже трижды пыталась позвонить маме, но все безрезультатно.

Услышав вопрос брата, она вдруг что-то вспомнила. Она глубоко вздохнула и хриплым голосом сказала: – Тебе просто нужно ехать, не думай о всяком.

Сказав это, она вдруг вспомнила: два года назад Ши Цинь взяла из дома три амулета и отдала им, сказав, что они могут отгонять злых духов и обеспечивать безопасность!

Амулеты!

Цзян Туту тут же обернулась и посмотрела на темное заднее сиденье. Ее сумка была там, на втором ряду, к счастью, а не завалена в последнем.

Взяв сумку, Цзян Туту быстро начала рыться в ней. Из потайного кармана она достала сложенный желтый амулет.

Цзян Мучэнь боковым зрением постоянно наблюдал за сестрой. Сердце его бешено колотилось. Прошел уже больше часа, а они все еще не дома. Он интуитивно чувствовал, что что-то не так, но не мог в это поверить.

– Не бойся.

Видя, что густой туман вот-вот окутает машину, Цзян Туту дрожащей рукой, плотно сжав губы, осторожно повесила амулет на зеркало заднего вида.

Как только желтый амулет был повешен, то ли ей показалось, но Цзян Туту почувствовала, как температура в машине быстро повышается.

– Сестрица, туман рассеялся!

Голос Цзян Мучэня был полон возбуждения.

Цзян Туту посмотрела вперед. Густой туман действительно рассеялся. Свет фар теперь освещал путь, впереди виднелся огонек.

Цзян Мучэнь: – Сестрица, я вижу огни нашего дома!!!

Через двадцать минут они увидели знакомый дом, родителей, стоящих у ворот. Оба одновременно облегченно вздохнули.

Машина плавно остановилась. Цзян Туту и Цзян Мучэнь быстро вышли.

– Папа! Мама!

Цзян Мучэнь, едва выбравшись из машины, громко заревел.

Отец и мать Цзян с тревогой ждали возвращения детей. Только что они много раз пытались позвонить, но не могли дозвониться. Они уже собирались спуститься вниз на машине, но, подойдя к воротам, увидели машину, поднимающуюся с низины.

Увидев эту машину, родители наконец успокоились и стояли у ворот, ожидая.

Теперь, увидев сына, рыдающего в голос, они оба вздрогнули.

Взгляды отца и матери Цзян сначала упали на дочь, стоявшую у машины с бледным лицом. – Туту, что случилось? Что произошло?

Мать Цзян оттолкнула сына, который, согнувшись, спрятал голову у нее на груди, и быстро подошла к дочери.

Отец Цзян, который уже собирался подойти к дочери, был вынужден принять рыдающего и жаждущего материнской любви Цзян Мучэня. Они переглянулись и с явным отвращением оттолкнули друг друга.

Мать Цзян заметила, что ее дочь дрожит, и тут же схватила ее за руку. Холодная на ощупь кожа напугала ее.

– Что случилось? Что произошло?

Мать Цзян осмотрела дочь с ног до головы, убедившись, что та не пострадала, и только тогда успокоилась.

Дрожащим голосом Цзян Туту сказала: – Папа, мама, давайте сначала зайдем в дом.

Мать Цзян тут же обняла дочь за плечо. – Пойдем, пойдем, зайдем в дом. Старина Цзян, закрой дверь!

Войдя в дом, теплый свет осветил комнату, и страх постепенно отступил.

Цзян Мучэнь: – Папа, мама, мы с сестрой по дороге домой встретили призрака!!!

Под громкие крики Цзян Мучэня отец и мать Цзян узнали о том, что произошло с их детьми.

Их лица стали серьезными. Они не ожидали, что их дети столкнутся с чем-то подобным.

?? Вдохновение для этой книги:

? Однажды вечером, когда мы с мужем ехали домой, мы вдруг услышали объявление о пропаже.

? В машине кроме нас никого не было, и я внезапно обернулась, посмотрев на темное заднее сиденье, и мне стало жутко.

? Тогда я подумала, что если бы сзади вдруг появилось что-то… это было бы очень захватывающе, ха-ха-ха…

? Так и появилась идея написать роман о машине, которая превращается в место поиска пропавших вещей. Вот и все~

http://tl.rulate.ru/book/197467/21830113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода