× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод The school star suggested that we live together: what should I do now? / Школьная звезда предложила жить вместе: что мне теперь делать?: Глава 5. Ощущение влюбленности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведущими должны были стать парень и девушка. Если подать заявку, можно было оказаться в паре с самой Му Цинъюнь!

Су Ян быстро прокрутил чат вниз, пропуская еще семь или восемь сообщений от желающих.

«Профессор Лу Юци: В этом году вы на редкость активны. От девушек пока только одна Цинъюнь. Цинъюнь, кого из них ты выберешь себе в напарники?»

Увидев это, Су Ян и сам невольно замер в ожидании — кого же она выберет? Но тут он вспомнил, что в самом начале его упоминали через «@»...

Неужели?..

Су Ян продолжил листать.

Черт!

Весь экран был забит сообщениями в духе «Богиня, выбери меня!». Обаяние Му Цинъюнь и впрямь было пугающим.

Только спустя приличное время Су Ян добрался до ответа самой девушки.

«Маленькая фея Цин-Цин: В прошлом году Су Ян уже был ведущим, у него есть опыт».

«Маленькая фея Цин-Цин: Профессор, я буду участвовать вместе с @Су Ян».

Профессор, сидевший по ту сторону экрана, тоже немного удивился. Эти двое: одна — всеобщая любимица, находящаяся в центре внимания, другой — обычный студент со средней успеваемостью и ничем не примечательной семьей. Раньше никто и не слышал, чтобы они были так близки...

«Профессор Лу Юци: Хорошо, тогда утверждаю вас двоих. Записываю».

Не только профессор — все остальные парни, следившие за перепиской, в этот момент были готовы рвать и метать.

— Да что в этом Су Яне такого хорошего?!

— Чертовщина какая-то! Су Ян ведь даже не подавал заявку!

— Это просто бред. Я впервые слышу, чтобы Му Цинъюнь сама предложила парню стать ее напарником. Я не согласен!

«Так вот о чем она говорила...» — Су Ян выключил телефон.

Похоже, он снова нажил себе кучу врагов. Но винить Му Цинъюнь он не мог — эта подработка была ему действительно нужна, так что стоило скорее поблагодарить её за то, что она выбила для него это место.

На следующее утро.

Стоило Су Яну подойти к воротам университета, как перед ним возник изящный силуэт.

— Студент Су, доброе утро! — пропела она.

Су Ян мгновенно почувствовал на себе десятки испепеляющих взглядов сокурсников и инстинктивно отступил на шаг.

Му Цинъюнь это ничуть не смутило. Она всё так же лучезарно улыбалась, шагая рядом с ним. Сегодня на ней была белая футболка и короткая черная юбка. Высокий хвост покачивался в такт шагам, излучая энергию юности.

Проходившие мимо парни невольно засматривались на неё. И только Су Ян боялся лишний раз взглянуть на девушку. Стоило ему это сделать, как вчерашние образы всплывали перед глазами, вновь пробуждая «маленького Су Яна».

Когда они вошли в аудиторию третьего курса факультета кинематографии, к ним тут же подошли несколько парней с подобострастными минами.

— Студентка Му! Насчет напарника для вечера... Может, ты еще раз подумаешь?

— Точно, Цинъюнь, любой из нас куда симпатичнее этого Су Яна!

Они из кожи вон лезли, стараясь выставиться в лучшем свете перед своей богиней. Но стоило ей услышать последнюю фразу про внешность Су Яна, как лицо Му Цинъюнь мгновенно потемнело.

Она-то знала правду. Её муж вовсе не был дурнушкой, просто длинная челка скрывала часть его лица. Стоило ему немного привести себя в порядок, и он бы в миг затмил всех присутствующих!

Му Цинъюнь средним пальцем поправила свои очки без диоптрий.

— Прошу прощения, но студент Су Ян выглядит гораздо лучше вас. К тому же, я уже подала заявку профессору. Не стойте у меня на дороге!

«Кучка зануд...» — Му Цинъюнь, боясь, что Су Ян почувствует себя неловко, взяла его за руку и повела к местам.

Оставшиеся позади парни скрежетали зубами от злости, но ничего не могли поделать.

— Да что в нем такого?! Богиня уже не в первый раз оказывает ему такие знаки внимания!

— По-моему, этому Су Яну просто сказочно везет! Ума не приложу, что она в нем нашла!

Сегодня Му Цинъюнь села прямо рядом с Су Яном.

В университете, в отличие от школы, была свобода выбора мест. Раньше, когда в школе места распределял учитель, многие мечтали сидеть с любимой девочкой. В университете же сидеть можно было где угодно, вот только ту самую любимую девочку найти удавалось не всем.

Му Цинъюнь не просто пришла сама — она привела с собой еще четырех-пяти подруг, причем самых красивых на всем факультете. Они буквально окружили Су Яна.

Такого опыта — сидеть на лекции в кольце первых красавиц — у Су Яна в жизни не было. Он кожей чувствовал: если бы закон разрешал бить людей, его бы избили прямо здесь и сейчас.

Это чувство... эх... было просто потрясающим!

Утренние занятия подошли к концу.

— Су Ян, может, пойдем прорепетируем сценарий ведущих?

Су Ян кивнул в знак согласия. Но про себя он буквально кричал: «Да что же это такое! Репетиция — это просто репетиция! Студентка Му, что это за смущенный вид и румянец на щеках?!»

Тот, кто не знал ситуации, мог подумать, что они собираются заняться чем-то совершенно не предназначенным для детских ушей!

Му Цинъюнь же, думая о том, что они снова останутся наедине, ликовала в душе.

— Тогда пойдем в пустой класс в Музыкальном корпусе, там потише.

Музыкальный корпус совместно использовали студенты музыкального факультета и факультета кинематографии. Иногда, когда нужно было снять «маленькое кино» на музыкальную тематику, они выбирали локации именно там.

— Хорошо.

Видя, что Су Ян больше не пытается отстраниться, Му Цинъюнь пришла в еще более прекрасное расположение духа. Похоже, окончательное завоевание мужа — лишь вопрос времени! Нужно использовать любую возможность побыть наедине, чтобы чувства вспыхнули с новой силой!

Они шли к Музыкальному корпусу через спортивную площадку. Внезапно налетел сильный порыв ветра.

— Ах! Моя юбка! — вскрикнула Му Цинъюнь, поспешно прижимая ладонями подол.

Но если она придерживала спереди, то не могла уследить за тем, что творилось сзади! На площадке было полно народу. А учитывая, что Му Цинъюнь была местной знаменитостью, за которой следили сотни глаз... Стоило юбке задраться сзади, и все бы увидели...

Му Цинъюнь не успела додумать. Су Ян мгновенно оказался у неё за спиной, и они пошли вплотную друг к другу.

Су Ян закрыл её от ветра. Му Цинъюнь повернула голову и увидела его четко очерченную линию челюсти. Она невольно покраснела.

«Это... это первый раз, когда муж проявил такую инициативу!»

Неужели это и есть та самая юность? То самое ощущение влюбленности?

Му Цинъюнь и не думала отстраняться. В конце концов, она и так принадлежала Су Яну.

— Студентка Му, ты ведь не против? — Су Ян окинул взглядом толпу на площадке. Он решил, что она просто боится опозориться перед другими.

— Не против.

В итоге, пока они шли, Му Цинъюнь постепенно всё сильнее прижималась к груди Су Яна. Тонкий, едва уловимый аромат её духов щекотал ему ноздри.

Для Су Яна это было настоящим испытанием. Красавица буквально в объятиях!

Наконец они добрались до аудитории.

«Какой же муж сейчас чистый и наивный...» — глядя на смущенный вид Су Яна, Му Цинъюнь втайне посмеивалась.

— Кхм... Прошлогодний сценарий был примерно таким же, там всё просто, — Су Ян старался вести себя серьезно, ведь ему всё еще были нужны те две тысячи юаней пособия. — Студентка Му, ты учишься лучше меня, наверняка уже всё запомнила?

Она подошла к нему вплотную, захлопала ресницами и невинным тоном спросила:

— А вот и нет, я ничего не запомнила. Студент Су, может... мы сегодня вечером снова пойдем ко мне домой и всё обсудим?

http://tl.rulate.ru/book/197438/22604774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода