× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Starlet to Street Chef: My Bento Boxes Drive Showbiz Crazy / Система бенто: как я накормила весь шоу-бизнес: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Си припарковала машину и открыла термос. Тот самый дразнящий аромат снова взмыл вверх. Она бросила взгляд на длинную очередь перед тележкой и мысленно усмехнулась — похоже, сегодня опять кому-то не достанется этой говядины с рисом.

— Хозяюшка, побольше подливки!!!

— Держите!

Так начался последний день торговли говядиной — шумно и бойко.

Вскоре из-за очереди донеслись приглушённые голоса и смех. Чэнь Си было не до того — она даже головы поднять не могла. Зато стоящие в очереди первыми заметили, кто идёт: тётушка Чжоу. А она вела за собой трёх-четырёх подруг примерно того же возраста, и все они надвигались с воинственным видом. Несколько тётушек, одетых ярко и с громкими голосами, наперебой говорили что-то вроде: «Дай-ка гляну, что там стряслось», «Надо бы и нам посмотреть!»

Ничего не понимающие покупатели при виде такого напора невольно попятились. А те, кто был в очереди вчера и видел скандал, внутренне напряглись.

«Вчера эта тётка буянила — мы своими глазами видели. Сегодня опять припёрлась? Да ещё и с подмогой? Неужто не дооралась вчера и решила сегодня разнести прилавок?»

Ли Минхэ и Цзян Чуань переглянулись и молча шагнули вперёд, словно прикрывая лоток. Стоявшая рядом девушка в деловом костюме, которая вчера тоже заступалась за хозяйку, нахмурилась — она была готова в любую минуту вступиться.

Тётушка Чжоу, разумеется, почувствовала на себе эти любопытные и настороженные взгляды из очереди. Ей стало неловко, но она не остановилась.

Один из постоянных покупателей не выдержал и заговорил первым, причём довольно резко:

— Тётя, вам же вчера объяснили: хозяйка честно торгует… Зачем вы сегодня столько народу привели? Что задумали? Девушка одна, ей нелегко.

— Вот именно. Если вы начнёте бесчинствовать, мы просто так смотреть не будем, — громко поддержал Ли Минхэ.

Чэнь Си, как раз закончив собирать заказ одному покупателю, наконец заметила, что происходит, и подняла голову. Увидела тётушку Чжоу — сперва опешила, потом на её лице тоже появилось беспокойство. Она не столько боялась, что тётушка Чжоу устроит скандал, сколько опасалась, что между ней и покупателями вспыхнет конфликт. Если начнут толкаться — может случиться беда. Она уже собралась что-то сказать, когда их взгляды встретились. Но тётушка Чжоу смущённо отвела глаза, прокашлялась и сказала:

— Что я могу сделать? Я… я просто подумала, что здесь и правда вкусно! Я пришла купить! В очередь, в очередь, не мешайте хозяйке работать.

С этими словами она вместе с подругами встала в хвост очереди.

Подруги затараторили наперебой:

— Очередь и правда длинная, наверняка вкусно.

— Невестка Старшей Чжоу редко хвалит то, что продают на улице.

— А к нам очередь дойдёт — не разберут?

Увидев это, люди в очереди опешили. Выходит, тётка не скандалить пришла, а прониклась мастерством хозяйки и привела подруг попробовать. Ну и ладно. Напряжение мгновенно рассеялось, сменившись лёгкой усмешкой и облегчением.

Очередь медленно продвигалась. Когда подошла очередь тётушки Чжоу и её подруг, в термосе почти ничего не осталось. Чэнь Си, низко склонив голову, ловко упаковывала заказы. Тётушка Чжоу подошла к тележке, посмотрела на её быстрые руки и опущенное, спокойное лицо. Губы её дрогнули, и она заговорила — тише, чем раньше, с нотками неловкости и вины:

— Деточка… прости за вчерашнее… я не разобралась.

Она выпалила это быстро и, не дожидаясь ответа Чэнь Си, ткнула пальцем в коробку:

— Мне две порции!

И тут же достала телефон, пряча смущение.

Чэнь Си подняла голову и взглянула на тётушку. Та отводила глаза, на щеках выступил красный румянец — ей было и стыдно, и неловко. Чэнь Си почувствовала, что это даже забавно: тётка, оказывается, ничего, милая.

— Хорошо, тётя, минуточку.

Она быстро подала аккуратно упакованные коробки, полные доверху, и тихо сказала:

— Тяжёлые, осторожнее.

Это простое замечание развеяло почти всю неловкость в душе тётушки Чжоу. Она приняла коробки, одарила Чэнь Си одобрительной улыбкой и, довольная, пошла прочь с подругами, неся покупки.

Благодаря тому, что тётушка Чжоу выступила этаким «представителем пожилых покупателей» вживую, да ещё и вчерашняя молва разнеслась, говядину с рисом смели меньше чем за час. Когда последний термос опустел, только начало смеркаться.

[Динь!]

[Задание новичка: за неделю продать 150 порций «Особой тушёной говядины с помидорами» у восточных ворот рынка Хунцин — выполнено досрочно!]

[Начисление награды…]

[Базовая награда: 100 000 юаней наличными. Средства переведены на ваш счёт.]

[Обнаружено досрочное выполнение — активирован сюрприз!]

[Сюрприз: Базовый бафф на красоту кожи!]

[Описание эффекта: начальное улучшение состояния кожи, повышение увлажнённости и сияния, уменьшение следов усталости. Иммунитет к солнечным ожогам.]

[Сюрприз можно получить в интерфейсе наград системы.]

[Поздравляем с повышением уровня Lv1 → Lv2.]

Звуковой сигнал системы чётко прозвучал в голове.

Сердце Чэнь Си замерло. Сто тысяч — в кармане!!! Если бы не оставшиеся покупатели, она бы, наверное, подпрыгнула и закричала от радости.

Убрав пустые термосы и инструменты, Чэнь Си под стоны и прощальные взгляды покупателей, несколько раз извинившись, уехала на велосипеде с места, где заработала свой «первый капитал» и получила первое признание.

Что говорить — на душе легко, когда везёт. С деньгами Чэнь Си, провозившись почти целый день, ни капельки не устала. Даже мыть термосы было веселее — она даже напевала. Моя посуду, она прикидывала, как бы потратить эти сто тысяч. Последние несколько дней она выходила на торговлю без выходных, ни разу себя не побаловав. «Надо бы первым делом поесть чего-нибудь вкусного, — подумала она с лёгкой жадностью. — Взять несколько стаканов молочного чая и выпить их залпом!» Раньше, когда она была актрисой, молочный чай был для неё почти под запретом. Один стакан — двадцать с лишним юаней, почти как полноценный обед. А тут и пить захочется — не раскошелишься. Да ещё и боялась растолстеть. А сейчас — и деньги есть, и система даёт всякие баффы — о полноте можно не беспокоиться.

Закончив мытьё, Чэнь Си заказала себе целый праздничный ужин: целую утку по-пекински, два стакана молочного чая, большую коробку фруктовой нарезки — и плюхнулась на диван. Всё вместе — меньше ста пятидесяти юаней, мелочь!

Вызвав системный интерфейс, она открыла свою личную страницу. Сначала получила сюрприз-награду.

Как только она кликнула, по всей коже, особенно на лице, пробежала лёгкая прохладная волна — приятное ощущение. Всё тело сразу взбодрилось. Чэнь Си встала, подошла к зеркалу. Цвет лица — просто загляденье. До этого после нескольких дней непрерывной работы на лице ещё лежала лёгкая тень усталости, а теперь усталость как рукой сняло, кожа стала белой с лёгким румянцем.

Не говоря уж о другом, ей хотелось тут же назвать систему «папашей»!

Она открыла личную страницу — информация обновилась.

[Хост: Чэнь Си.]

[Возраст: 25]

[Привлекательность: 73]

[Выносливость: 25]

[Уровень: Lv2, опытный повар]

[Исцеление: 10]

[Репутация: 15]

Кроме привлекательности и выносливости, выросли показатели исцеления и репутации. Интересно, для чего они вообще нужны?

http://tl.rulate.ru/book/197399/21985830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода