× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From Village Clerk to Provincial Governor: Power Play / Из деревенского клерка — в губернаторы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сунлинь знал только, что они расстались, и, естественно, посчитал виноватой Ли Дунмэй. Услышав рассказ Чэнь Минхао, он почувствовал жалость к Ли Дунмэй и не мог представить, как её били. В гневе он сказал:

— Их родители просто скоты! Чтобы породниться с заместителем секретаря горкома партии, они готовы пожертвовать счастьем собственной дочери. Похоже, Ли Дунмэй не рассказала Инь Фэю, что её мать её била, иначе Цинь Лин не стала бы её упрекать.

— Скорее всего, не говорила. Она человек, дорожащий репутацией. Разве она станет разбалтывать на весь свет, что моя мать, чтобы заставить меня расстаться с кем-то, била меня ивовой плетью? Цинь Лин — человек, который чётко разделяет любовь и ненависть. Я не буду её винить, тем более тебя, — ответил Чэнь Минхао Ли Сунлиню.

— Тебе не нужно оправдываться. Другие могут не знать о ваших отношениях с Ли Дунмэй, но я знаю. Вам просто не повезло, хотя вы и были связаны судьбой. Отпусти это и встреть новую любовь. Возможно, тебя ждут неожиданные сюрпризы, — многозначительно сказал Ли Сунлинь.

Чэнь Минхао проигнорировал намёк Ли Сунлиня на сюрприз. Он знал, что речь идёт о Цинь Лин, а «сюрприз» — это её происхождение. Хотя он знал о чувствах Цинь Лин, он ещё не был готов к новым отношениям, особенно учитывая её неизвестное семейное положение. Услышав слова Ли Сунлиня, он сказал: — Отношения с Ли Дунмэй я отпустил во время обеденного застолья. Что касается новой любви, я ещё не решил.

— Я верю, что ты отпустил отношения с Ли Дунмэй. Но после стольких часов, проведённых наедине с Цинь Лин, я не верю, что вы не говорили о чувствах. Зная Цинь Лин, она никогда не была импульсивным человеком. Она просто очень тебя ценит, поэтому и вступилась за тебя. Подумай сам, если бы она тебя не ценила, разве стала бы она ехать сюда две-три сотни километров? — Ли Сунлинь не поверил последним словам Чэнь Минхао.

— Не выдумывай. Цинь Лин просто приехала повидаться со мной. Как старый друг, узнав, что я расстался с девушкой, она приехала утешить меня. К тому же, я — бедный парень, работающий в деревне. Я не достоин такой замечательной девушки, как Цинь Лин. Хотя я и не знаю её семейного положения, судя по её речи и поведению, она получила хорошее воспитание. Если только сегодня она смогла приехать из столицы провинции на машине, значит, её родители должны занимать высокое положение. Как ты думаешь, могу ли я, деревенский парень из горной местности, быть достоин её? Для меня она — недосягаемая звезда. Отношения с Ли Дунмэй научили меня важности соответствия социального положения в браке, — Чэнь Минхао высказал свои мысли своему лучшему другу Ли Сунлиню.

— А что, если Цинь Лин сама начнёт добиваться тебя? — Ли Сунлинь, почувствовав колебания Чэнь Минхао, спросил в ответ.

— Я сейчас действительно не думаю об этих проблемах. Поговорим через какое-то время, — Чэнь Минхао, видя, что Ли Сунлинь зациклился на этом вопросе, прибег к обычному способу отсрочки.

Ли Сунлинь, увидев, что Чэнь Минхао не хочет продолжать разговор на эту тему, тактично сменил её.

— Какие у тебя планы на будущее в работе? — спросил Ли Сунлинь после небольшой паузы.

— Планы? Какие у меня могут быть планы? Я уже работаю здесь, и уехать непросто. Честно говоря, я думаю, что работать в деревне неплохо. Хотя здесь нет суеты и блеска большого города, но есть умиротворение и спокойствие. Возможно, ты не знаешь, но несколько статей, которые я опубликовал в городской и провициальной газетах, были написаны глубокой ночью под стрекот цикад и кваканье лягушек в рисовых полях, — сказал Чэнь Минхао.

— Я читал твои работы. По статьям можно почувствовать твоё тогдашнее настроение, — сказал Ли Сунлинь, а затем внезапно спросил: — Ты что, стал местной знаменитостью? Наверное, ты первый в вашей деревне, кто смог опубликовать статьи в городской и провициальной газетах?

— Я не гонюсь за ложной славой. К тому же, ты знаешь, я использую псевдоним. Псевдоним известен только одноклассникам, никому из знакомых я его не раскрывал, — спокойно ответил Чэнь Минхао.

— Ли Дунмэй уже вышла замуж. Её отец больше не будет мешать твоей работе, верно? — с беспокойством спросил Ли Сунлинь.

— Скорее всего, нет. Но он наверняка желает мне зла, — так Чэнь Минхао оценивал отца Ли Дунмэй.

— Тебе нужно, чтобы я попросил своего старика помочь тебе? — спросил Ли Сунлинь.

— Твой старик? — Чэнь Минхао удивлённо спросил.

Хотя Чэнь Минхао и Ли Сунлинь были хорошими друзьями, из уважения к Чэнь Минхао, выходцу из деревни, Ли Сунлинь никогда не говорил с ним о семье. Поэтому Чэнь Минхао не знал, чем занимается отец Ли Сунлиня. Но, судя по тому, как несколько раз Ли Сунлинь спрашивал его, нужна ли помощь, его отец, вероятно, имел определённую власть.

— Мой старик — тоже руководитель городского комитета партии, член постоянного комитета горкома, заведующий отделом пропаганды, — неловко признался Ли Сунлинь Чэнь Минхао.

Ли Сунлинь так долго не упоминал своего отца, чтобы не задеть самолюбие Чэнь Минхао. Сегодня он решил рассказать ему, чтобы в критический момент Чэнь Минхао мог обратиться к нему за помощью, ведь он был готов помочь.

— Ого, не ожидал, что у тебя такой влиятельный отец! Несколько раз ты спрашивал, нужна ли помощь от старика, и я догадывался, но не ожидал, что его должность настолько высока. Пока не будем беспокоить старика, посмотрим, как пойдут дела. Недавно слышал от Ли Дунмэй, что её отец, возможно, станет главой района. Если так, то неизвестно, как он будет ко мне относиться. Если он будет слишком жесток, тогда попрошу тебя передать старику, чтобы он мне помог, — радостно сказал Чэнь Минхао.

— Хорошо. Если возникнут проблемы, обязательно скажи мне, — Ли Сунлинь был рад услышать слова Чэнь Минхао. Хотя он не дал прямого согласия, по крайней мере, Чэнь Минхао не отказался от его предложения.

Дорогая, в этой главе есть продолжение, нажми на следующую страницу, чтобы продолжить чтение. Дальше будет интереснее!

Благодаря приезду Ли Сунлиня и Цинь Лин, Чэнь Минхао успешно пережил самый трудный день в своей взрослой жизни.

На следующее утро, проводив Ли Сунлиня, Чэнь Минхао, как обычно, приступил к своим обычным рабочим обязанностям.

Будучи секретарём Цю Яомина, кабинет Чэнь Минхао находился рядом с кабинетом Цю Яомина. Каждое утро он приходил на полчаса раньше, чтобы убрать и привести в порядок кабинет Цю Яомина, заварить чай, а затем возвращался в свой кабинет.

Сегодня, закончив всё это и вернувшись в свой кабинет, он увидел на столе незавершённый годовой план работы, размокший от его слёз. Его охватила головная боль. Это был первый раз с начала его работы, когда он не выполнил задание, данное руководителем. Он не знал, как объяснить это Цю Яомину.

Пока он мучился в своём кабинете, он увидел, что Цю Яомин идёт к кабинету. Чэнь Минхао поспешно встал, вышел, открыл дверь кабинета для Цю Яомина и последовал за ним, остановившись перед его столом.

Цю Яомин положил свою сумку, сел, небрежно взял чашку с чаем, которую заварил Чэнь Минхао, и, убедившись, что температура воды подходящая, начал пить.

— У меня всё в порядке. Можешь идти заниматься своими делами, — увидев, что Чэнь Минхао стоит у стола, словно ожидая его указаний, сказал Цю Яомин.

Чэнь Минхао, услышав слова Цю Яомина, колебался, а затем сказал: — Секретарь, я не выполнил задание, которое вы дали мне позавчера. Я хочу извиниться. Можете дать мне ещё один день? Я обещаю выполнить задание.

— О, у тебя есть задание, которое ты не можешь выполнить? — спросил Цю Яомин со смехом. Конечно, он знал, почему Чэнь Минхао не смог его выполнить.

Чэнь Минхао с кислой миной сказал: — Вчера у меня возникли некоторые проблемы, я был не в настроении и выпил, поэтому задержал работу.

Он не хотел искать оправданий, потому что знал, что Цю Яомин в курсе причины, по которой он не закончил работу.

— Можешь рассказать, с какими неприятностями ты столкнулся? — Цю Яомин, зная всё, спросил его.

Чэнь Минхао, услышав этот вопрос, подумал: «Ты знаешь причину, но всё равно спрашиваешь меня». Будучи подчинённым Цю Яомина, он всё же ответил: — Моя бывшая девушка вчера вышла замуж. Услышав эту новость, я не смог справиться со своими эмоциями, был в унынии и немного выпил, дошёл до опьянения.

О вчерашней ситуации Чэнь Минхао узнал от Чэнь Мэйся, когда вернулся в деревню вечером. Услышав это, он был скорее рад, что этот парень вчера не совершил никаких необдуманных поступков, а просто выпил от уныния. Это вполне естественно. Если бы он совершил необдуманные поступки, ему было бы трудно отчитаться перед заместителем секретаря райкома партии Ли Цзяфу, а тем более перед теми, кто его попросил.

— Столкнувшись с таким, ты лишь немного выпил от уныния. Это вполне естественно. То, что ты не совершил ничего из ряда вон выходящего, доказывает, что ты постепенно взрослеешь. Надеюсь, ты отпустишь свои эмоциональные переживания, будешь усердно работать и стремиться как можно скорее стать самостоятельным специалистом, — серьёзно сказал Цю Яомин, глядя на Чэнь Минхао.

— Что касается материала, который ты должен был написать, я сам забыл. Канцелярия партии и правительства перед праздниками уже подала его в райком партии, поэтому невыполнение задания не повлияет на работу. Однако ты должен помнить, что, несмотря ни на какие причины, ты не выполнил задание, — Цю Яомин, конечно, не сказал, что сделал это намеренно, чтобы у тебя не было времени ездить в город. Но в то же время он серьёзно сказал Чэнь Минхао, что, несмотря ни на какие причины, работа всегда на первом месте.

Услышав слова Цю Яомина, камень, висевший на сердце Чэнь Минхао, наконец упал. Это не повлияло на работу. Но, как сказал Цю Яомин, несмотря ни на какие причины, он всё же не выполнил задание.

Подумав об этом, он сказал Цю Яомину: — Секретарь, я запомнил ваши слова.

Цю Яомин кивнул, услышав его слова, и больше ничего не сказал.

Видя, что Цю Яомин больше ничего не сказал, Чэнь Минхао повернулся и вышел из его кабинета.

Провожая его взглядом, Цю Яомин задумчиво подумал: «Какие у них могут быть отношения?» Он покачал головой, решил не думать об этом, если не может понять, и принялся читать документы на столе.

http://tl.rulate.ru/book/197323/21799709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода