Готовый перевод This Celebrity Is Law-Abiding but Mentally Unwell / Система ненормального айдола: чем больше дичи я творю, тем талантливее становлюсь!: Глава 6. Тоже хотите пощелкать семечек? (Часть 2)

Когда с трапезой было покончено, троица вернулась в прохладный салон автомобиля. Водитель плавно вывел машину на оживленные улицы Аньчэна и вскоре припарковался у сверкающего стеклом фасада местной телевизионной башни.

Перед тем как Сюй Е открыл дверь, Чжэн Юй положил руку ему на плечо:

— Эй, парень. Не загоняй себя. Если что-то пойдет не так — не конец света. Ты еще молод, у тебя вся жизнь впереди.

Но на этот раз на лице Сюй Е не было и следа его обычной беззаботной улыбки. Его взгляд стал острым, как бритва.

— У меня есть только этот единственный шанс, — тихо, но с ледяной решимостью произнес он.

Чжэн Юй замер, пораженный внезапной серьезностью своего подопечного. Чэнь Юйсинь, сидевшая на заднем сиденье, тоже бросила на парня взгляд, полный искреннего сочувствия.

— Тогда… порви их всех, — менеджер крепко сжал его плечо.

— Удачи, Сюй Е! Мы в тебя верим! — Чэнь Юйсинь ободряюще сжала кулачок, провожая его сияющей улыбкой.

— Я не подведу, — коротко бросил парень.

Тяжелая дверца автомобиля с глухим щелчком закрылась. У сопровождающих были свои заботы. Чэнь Юйсинь только-только вернулась с изматывающих съемок и планировала посвятить следующие несколько дней заслуженному отдыху в Аньчэне. У Чжэн Юя дел было по горло: ему нужно было срочно вернуться в офис «Шэнгуан Энтертейнмент», чтобы уладить кучу бюрократических вопросов, а главное — немедленно зарегистрировать авторские права на новую песню Сюй Е. Хороша она или плоха — неважно, в жестоком мире шоу-бизнеса интеллектуальную собственность нужно защищать мгновенно. Никто из них не мог остаться в телецентре, чтобы поддержать парня за кулисами.

Когда телевизионная башня скрылась за поворотом, Чжэн Юй, не отрывая взгляда от дороги, нарушил молчание:

— Слушай, а то, что ты предложила взять его на свое шоу… Это была просто вежливая отговорка, чтобы его успокоить, или ты всерьез?

Чэнь Юйсинь тихонько рассмеялась, поправляя выбившуюся прядь волос:

— Изначально я просто хотела сгладить углы. Но теперь… Знаешь, теперь мне кажется, что его действительно стоит вытащить в свет. В нем что-то неуловимо изменилось.

— Согласен, — коротко резюмировал менеджер.

Проводив взглядом отъезжающий автомобиль, Сюй Е решительно шагнул сквозь вращающиеся стеклянные двери телецентра. Внутри кипела жизнь: сновали ассистенты с рациями, тянулись километры кабелей, пахло кофе и лаком для волос. Парень быстро нашел выделенную ему крошечную гримерку, привел себя в порядок и направился прямиком в технический отсек студии. До старта эфира, назначенного ровно на восемь вечера, оставалось совсем немного. Он нашел звукорежиссера, передал ему флешку с минусовкой и вкратце обговорил нюансы предстоящего выступления.

После того как гримеры нанесли ему легкий телевизионный макияж, Сюй Е толкнул тяжелую дверь общей комнаты ожидания для конкурсантов. Просторное помещение уже гудело, как растревоженный улей. На диванах и креслах разместилось около дюжины участников. Самые бойкие и общительные парни уже сбились в кучки, громко хохотали и обменивались контактами, словно давние друзья.

«Будущая Суперзвезда» позиционировалась как сугубо мужской проект — вход девушкам-конкурсанткам сюда был строго воспрещен. Обведя тоскливым взглядом этот бурлящий тестостероном (и не только им) цветник, Сюй Е почувствовал, как остатки его энтузиазма стремительно испаряются. Ни малейшего воодушевления.

Главная проблема заключалась в том, что контингент подобрался, мягко говоря, специфический. Кого здесь только не было! Вот в углу манерно щебетал юноша, изящно оттопыривая мизинец с идеальным маникюром при каждом взмахе руки. Чуть поодаль скучал субъект с роскошной гривой струящихся по плечам волос — если не всматриваться в кадык, его вполне можно было принять за девушку из рекламы шампуня. Но апогеем этого парада абсурда стал настоящий гуру кроссдрессинга, который гордо восседал в самом центре комнаты в полноценном женском наряде, не испытывая ни малейшего смущения.

Сюй Е нервно сглотнул. «Кажется, я слишком высоко оценивал уровень конкуренции на этом шоу...» — пронеслось у него в голове. — «Что это вообще за цирк шапито?!»

Безусловно, где-то среди этой пестрой толпы скрывались и по-настоящему талантливые, грозные соперники. Но Сюй Е был чужаком в тусовке стажеров и айдолов, и у него не было ни малейшего желания наводить справки или пытаться с кем-то подружиться.

В этот момент тяжелая дверь скрипнула, и в комнату ввалились еще двое парней. На первый взгляд — вполне нормальных, без перьев и блесток. Переступив порог, они лениво обвели глазами гудящее помещение и почти сразу же наткнулись взглядом на Сюй Е, который тихонько устроился на угловом диванчике.

При виде него лица обоих вытянулись, а кровь мгновенно отхлынула от щек. Они резко затормозили, словно напоровшись на невидимую стену. Затравленно переглянувшись, парни на полусогнутых ногах пробрались в противоположный конец комнаты, стараясь сесть как можно дальше от пугающего брюнета.

«Скукота», — мысленно фыркнул Сюй Е, отворачиваясь.

Он сразу узнал их — это были те самые бедолаги, с которыми он столкнулся давеча в лифте. Видимо, его «песнопения» оставили в их душах неизгладимый след.

Минутная стрелка неумолимо приближалась к заветному часу. Комната ожидания постепенно наполнялась новыми участниками, воздух становился все более спертым и душным. Гвалт и смех, еще недавно сотрясавшие стены, начали стихать. Предстартовый мандраж брал свое. Теперь конкурсанты переговаривались лишь нервным, сдавленным шепотом, напряженно поглядывая на настенные часы. Атмосфера сгустилась, стала плотной и звенящей от всеобщего волнения.

И именно в этот момент абсолютной, почти гробовой тишины, когда каждый прислушивался к ударам собственного сердца, раздался звук.

Резкий. Сухой. Пронзительный.

Крак… Крак…

Этот хруст обладал невероятной пробивной способностью. В затихшей комнате он прозвучал оглушительно громко, словно выстрел стартового пистолета. Более того, звук был до боли знаком абсолютно каждому жителю страны — его невозможно было спутать ни с чем другим.

В едином порыве, словно по команде невидимого дирижера, три десятка голов синхронно повернулись на звук.

Их взгляды скрестились на угловом диванчике. Там, вальяжно развалившись и закинув ногу на ногу, сидел Сюй Е. В одной руке он держал приличную горсть подсолнечных семечек, а другой — методично и с наслаждением отправлял их в рот.

Челюсти конкурсантов дружно стукнулись об пол. Глаза расширились от шока.

До выхода на сцену считанные минуты! Судьбы решаются! А этот придурок сидит и щелкает семечки?!

И самое главное — в гримерке отродясь не было никаких закусок! Откуда, черт возьми, он их достал?!

Крак… Крак…

Ритмичный хруст продолжал эхом отскакивать от стен, разрушая последние остатки соревновательного пафоса.

Почувствовав на себе тяжесть десятков ошарашенных взглядов, Сюй Е замер. Он медленно поднял голову, непонимающе моргая, и невинным взором обвел застывших, словно статуи, парней.

— А? — он добродушно протянул вперед ладонь с жареными зернами. — Вы тоже хотите пощелкать семечек?

http://tl.rulate.ru/book/197145/22438721