В больнице.
— Что это? — Цю Аовань заглянула в коробку, где обнаружились сморщенные ломтики картофеля и немного овощей. Она тут же нахмурилась. — Дядя Му, почему так мало еды? Брату сейчас нужны силы, разве этого хватит?
Хотя она выросла в детском доме, забота и любовь со стороны Цю Юнгана и Му Ганьлиня привили ей несколько избалованный характер.
Услышав это, лицо Му Ганьлиня помрачнело.
Он потратил на эту еду свои кровные деньги.
К тому же, денег у него осталось немного, и почти все ушло сюда.
Но, помня, что это говорит ребенок, которого он любит, он не стал сердиться и лишь промолчал.
— Аовань!!
Услышав это, лицо Цю Юнгана помрачнело. Он бросил на сестру гневный взгляд: — Что ты такое говоришь! Немедленно извинись перед дядей Му!
Цю Юнган был одет в полосатую больничную пижаму — сине-белую, с бледным лицом, но очень четкими чертами. Он тихонько кашлянул, все его тело содрогнулось. Он выглядел таким слабым, что казалось, будто он вот-вот рассеется в воздухе, как пух, вызывая лишь сочувствие.
— Кхе-кхе… Дядя Му, Аовань просто не знает, что говорит, не слушайте ее. Если бы не вы, сегодня мне пришлось бы есть лапшу быстрого приготовления.
У Цю Юнгана были красивые глаза. Круглые и яркие. Когда он смотрел на кого-то сфокусированно, он напоминал мягкое, нежное существо, похожее на маленького зверька.
Недовольство Му Ганьлиня немного улеглось. Он мягко сказал: — Тогда ешь скорее. Ты ел слишком много мяса в последнее время, эти дни ешь больше овощей, это поможет восполнить силы.
— Спасибо, дядя Му, вы такой добрый! — Глаза Цю Юнгана заблестели. — Если бы не вы, мы бы с Аовань сейчас голодали.
Он попытался опереться на кровать, чтобы встать и поклониться Му Ганьлиню, но тот остановил его.
— Дитя, что ты, дядя, зачем такая вежливость? В будущем мы все одна семья! Этот Му Сяо тоже очень беспокоится о твоем состоянии…
Му Ганьлинь улыбался, а в глазах Цю Юнгана была такая благодарность, что его тщеславие было полностью удовлетворено.
Он всего лишь школьный учитель, и только в такие моменты, помогая другим, он чувствовал ценность своего существования, словно находил смысл жизни.
— Брат беспокоится обо мне? Он согласился на пожертвование? — Глаза Цю Юнгана тут же загорелись, полные ожидания. — Дядя Му, я знаю, что Сяо Сяо согласился сделать это только потому, что вы хорошо ко мне относитесь. Не волнуйтесь, когда я вылечусь, я никогда не забуду вашей доброты!
— Ну… конечно! Как этот мальчишка мог не согласиться?
Му Ганьлинь был настолько осыпан комплиментами, что не мог ничего возразить.
Цю Аовань, стоявшая рядом, украдкой закатила глаза.
«Что за бред я слышу?»
«Прямо жалко денег, да?»
«Говорит, что восполнит силы овощами, и что Му Сяо согласился на трансплантацию костного мозга… С таким-то отношением, разве он когда-нибудь согласится добровольно?»
«Это просто смешно».
Но из-за Цю Юнгана она не стала ничего говорить.
В этот раз Му Ганьлинь принес очень мало еды.
Раньше Цю Аовань могла что-то урвать от порции Цю Юнгана, и они оба были сыты.
Но теперь Цю Аовань не наелась даже наполовину, желудок продолжал урчать после еды.
Естественно, она почувствовала некоторое недовольство Му Ганьлинем.
Как только Му Ганьлинь ушел, она тут же начала жаловаться: — Брат, что это значит? Ты болеешь, а он принес тебе только картошку и овощи. Даже собака такое есть не будет!
— Аовань!!
— Ну и что! По-моему, этот дядя Му и не собирался тебя хорошо кормить. Тьфу, я всегда говорила, что люди из семьи Му ненадежны. И он еще говорил, что Му Сяо согласится на пожертвование, ха! Уверенна, он тебя обманывает.
«Не хочет жертвовать?»
Цю Юнган замер: — Му Сяо не хочет?
— Именно! — Лицо Цю Аовань выражало явное недовольство. — Он, наверное, все еще не может простить тебе расставание с Сюй Хошу! Хм, кто вообще может понравиться такому парню? Брат, ты такой замечательный, неудивительно, что сестре Сюй Хошу нравишься ты.
— Ладно… не говори так прямо.
— Хмф!
Услышав имя Сюй Хошу, Цю Аовань посмотрела на часы. — Почему сестра Хошу еще не пришла? Может, у нее что-то случилось по дороге? Я отправлю ей сообщение, чтобы узнать.
Не успела она этого сделать, как на экране телефона Цю Юнгана появилось уведомление.
Это было сообщение от Сюй Хошу.
[Сюй Хошу: Братец Юнган, сегодня у меня дела, не смогу прийти. Я зайду к тебе в другой раз.]
«Не сможет прийти?»
Выражение лица Цю Юнгана резко изменилось…
Тем временем Му Сяо не хотел больше заниматься этими делами. Сейчас ему нужно было зарабатывать деньги.
У Су Цю и так было немного денег. Переехав, она могла позволить себе снять лишь очень маленькую квартиру.
Комната была темной и сырой. Сверху висела старая газовая лампочка, излучавшая тусклый свет. Стены были облуплены. Кроме нескольких предметов простой мебели, в комнате ничего не было. Хотя квартира была двухкомнатной, каждая комната была очень маленькой, что создавало ощущение тесноты.
— Сынок, мама… мама будет стараться и продавать овощи, чтобы заработать тебе на квартиру побольше, — Су Цю вздохнула. — У меня сейчас немного денег, может, тебе пока пожить в школе, а я буду приносить тебе обед каждый день.
Су Цю с чувством вины смотрела на своего сына.
— Мама, не волнуйся, я сам заработаю, — спокойно ответил Му Сяо. — Поверь мне, скоро мы будем жить лучше.
Он обладал многими навыками. На данном этапе единственным способом быстро заработать на жизнь было взяться за какую-нибудь письменную работу.
Му Сяо поискал в интернете и нашел сайт с заданиями по переводу, зарегистрировался.
Во время одного из прошлых особых происшествий он играл роль блондина-иностранца. Английский язык стал для него таким же привычным, как родной. Поэтому перевод был для него пустяком.
При регистрации его учетная запись имела 1-й уровень, он не мог брать много прибыльных заданий. Он тщательно искал некоторое время, но нашел лишь статьи с вознаграждением в сто-двести юаней. Учитывая текущие финансовые трудности семьи, он сразу же взял пятьдесят статей.
На стороне администратора сайта.
Сяо Ли — системный администратор.
Его обычная работа заключалась в проверке новых пользователей и оценке качества выполненных ими переводческих заданий.
Сегодня его внимание привлек аккаунт, который был совершенно не похож на другие. Это был недавно созданный аккаунт, который сразу же взял на себя перевод пятидесяти статей.
Сяо Ли невольно улыбнулся.
«Новички слишком оптимистичны».
«Перевод — это не так просто. Даже после завершения его должны проверить клиенты. Такие новички, вероятно, не знают этого правила. Каждое задание должно быть сдано в срок, иначе придется платить штраф».
http://tl.rulate.ru/book/196863/21596749
Готово:
