× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Playing the Villainess: When the Hero Refuses to Leave / Злодейка по сценарию: герой сломал систему: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цяо отвернулась, перевела взгляд в сторону и не обращала на него внимания.

Через некоторое время, когда движения не последовало,

Лу Сюнь, никогда не отличавшийся терпением к ней, неужели ушел?

Цзян Цяо с тревогой обернулась, чтобы посмотреть, и встретилась со спокойным взглядом Лу Сюня.

Он не ушел.

Цзян Цяо обрадовалась в душе, но словами выразилась колюче: — Знаю, какой ты рослый, чего тут выпендриваться…

Лу Сюнь шагнул в ее сторону, с легкой насмешкой: — Завидуешь?

Цзян Цяо слегка расширила глаза, не веря, что он может сказать такую наглую вещь.

Ее рост — 163 см, действительно невысокий, и чтобы сердито смотреть на Лу Сюня, приходилось задирать голову.

Цзян Цяо почувствовала себя оскорбленной, пнула ногой опавшие листья к выцветшим кроссовкам Лу Сюня и, махнув головой, сердито ушла.

Высокий хвост кончиком волос черкнул в воздухе дугу, задев подбородок Лу Сюня.

Подбородок внезапно зачесался, он прищурился, не прикасаясь к нему.

Вернувшись домой, Цзян Цяо продолжала без умолку ругать Лу Сюня, какой он прямолинейный, как раздражающе говорит.

Поворчав, она наконец заметила, что 166 не подает признаков жизни. Она внимательно припомнила: казалось, с тех пор, как они с Лу Сюнем определились в отношениях, 166 больше не выходил на связь.

Странно.

Цзян Цяо опустила сумку, сунула руку в нее, чтобы достать что-то, и нащупала пластиковый пакет.

Что это?

Она с недоумением достала его: аэрозоль Юньнань Байяо тихо лежал в пластиковом пакете.

— ………………

Цзян Цяо, держа лекарство, замерла, лодыжка внезапно заболела.

Она отчетливо помнила, что ничего не покупала, кто же это мог быть?

У входа в Красный Зал мелькнул пластиковый пакет, который Лу Сюнь держал за спиной.

*

Эффект лекарства был очень хорошим, через несколько дней краснота и отек на лодыжке Цзян Цяо полностью спали.

Неизвестно почему, но она не стала расспрашивать Лу Сюня, эта бутылочка с лекарством словно появилась из ниоткуда.

Их отношения с Лу Сюнем оставались прохладными, если Цзян Цяо не искала его первой, Лу Сюнь не говорил ей ни слова, а иногда, даже если она искала, он не обращал на нее внимания.

После небольшого дождя в городе А внезапно похолодало, прохожие надевали плащи и теплые свитера.

166 все не выходил на связь, настолько долго, что Цзян Цяо почти забыла о его существовании.

В этот день Цзян Цяо, подперев щеку рукой, скучающе слушала урок физики, когда он внезапно издал звук: [Приближается новая точка сюжета, подготовьтесь, хозяин.]

?

Цзян Цяо выпрямилась: [Ого, ты ожил?]

166: [……………]

166 педантично поправил ее: [Система — искусственный интеллект, она не умирает, только перерабатывается и уничтожается.]

[Тебя тогда перерабатывали?]

[…………… Этот 통 отправился эволюционировать.]

[О~]

166 не мог ей возразить: [Через три дня будет новая точка сюжета, готовься.]

Сказав это, он прислал Цзян Цяо отрывок сюжета.

Нужно сказать, что с характером Лу Сюня, он должен был бы считать «Цзян Цяо» ничтожеством, его последующая ненависть к «Цзян Цяо» начнется именно с этой точки сюжета — дня рождения Цзян Цяо.

Библиотека.

— Лу Сюнь, какой торт ты любишь? — Цзян Цяо сидела напротив него, умоляюще глядя на него.

Лу Сюнь ничего не сказал, сам достал новый лист с тестами и продолжил писать.

— Фруктовый? Шоколадный? Йогуртовый? — Цзян Цяо выхватила у него из рук черный маркер и, надув губы: — Говори же!~

Лу Сюнь наконец поднял на нее глаза, согнул пальцы и беззвучно постучал два раза по табличке «Соблюдайте тишину».

Цзян Цяо: [………………]

Она замолкала, но каждые две секунды не могла сдержаться: — Не дари мне подарки, мне точно не понравится то, что ты купишь.

— Какой подарок?

Цзян Цяо: [………………]

Она сердито сказала: — Послезавтра мой день рождения.

В глазах Лу Сюня мелькнуло мгновенное удивление, но быстро вернулось в обычное состояние: — О.

«О», и всё?

Цзян Цяо снова ушла в гневе.

Оставив Лу Сюня одного, он смотрел на тест, размышляя о чем-то.

На следующий день на уроке он услышал, как одноклассники обсуждают, что подарить Цзян Цяо, кто-то даже прямо спросил, что ей нравится.

Цзян Цяо взглянула в определенную сторону, намеренно громко ответила: — Я люблю многое, подарки — это внимание, а не деньги, главное, чтобы вы пришли.

— Так не пойдет, не волнуйся, обязательно приготовим сюрприз для госпожи Цзян! — кто-то подначивал, и класс мгновенно оживился.

Сун Цинъин отвела взгляд, скрывая эмоции в глубине глаз, но кислая горечь в душе никак не утихала. Она взглянула на человека рядом и тихо спросила: — Лу Сюнь, ты пойдешь на день рождения Цзян Цяо?

Лу Сюнь без особых изменений: — Не уверен.

Видя, что Сун Цинъин выглядит недоумевающей, он пояснил: — Если будет время, пойду.

Сун Цинъин не получила желаемого ответа, немного расстроилась: — Вот как.

Три дня пролетели быстро. День рождения Цзян Цяо праздновали на берегу Цзяннань, устроили пышный прием, пригласили весь класс и друзей из их круга. Друзья приводили друзей, кто-то приходил с партнером, были знакомые и незнакомые.

Через десять минут после начала было получено множество подарков.

Е Цинцин, накопив месячную стипендию, купила ей лимитированную хрустальную браслет: — Цяоэр, с днем рождения.

Цзян Цяо рассеянно улыбнулась, приняла: — Спасибо, Цинцин.

— Что случилось, день рождения, а ты не рада? — Е Цинцин была в недоумении.

Цзян Цяо молчала, но ее взгляд то и дело устремлялся к двери.

Е Цинцин окинула взглядом комнату и все поняла — Лу Сюнь не пришел.

Она нахмурилась, ей было неприятно, она всегда была против того, чтобы Цзян Цяо встречалась с Лу Сюнем.

По ее мнению, Лу Сюнь был бесчувственным, ее Цяоэр полностью вкладывалась в него.

И теперь еще хуже: на день рождения девушки даже не явился, что это такое.

Она так думала и так сказала.

— Да, да, Лу Сюнь этот человек просто никуда не годится, — внутренне согласилась Цзян Цяо.

На поверхности ей приходилось притворяться, что ее мысли раскрыты, Лу Сюнь не пришел, и она потеряла лицо: — Кто его ждет, придет — так придет.

В комнате кто-то позвал ее разрезать торт, Цзян Цяо в последний раз взглянула наружу, не увидев знакомого силуэта.

Не придет, так не придет, ей плевать…

Цзян Цяо глубоко вздохнула, подавила неприятные чувства в сердце и повернулась, чтобы разрезать торт.

Красный Зал.

Менеджер перевел Лу Сюню зарплату за прошлый месяц через WeChat и вскользь спросил: — Почему сегодня заранее отпросился с работы?

Лу Сюнь принял перевод, убрал телефон в карман, поджал губы: — Есть кое-какие дела.

— Хорошо, если есть дела, торопись идти, — менеджер махнул рукой: — Отгуляешь потом.

— Хорошо, — ответил Лу Сюнь.

На велосипеде он ехал по оживленной улице, Лу Сюнь посмотрел на время, ускорил ход, холодный ветер развевал его короткие волосы, открывая холодные, чистые брови и глаза, кончики ушей слегка покраснели от мороза.

Велосипед остановился у ярко освещенного магазина бижутерии, Лу Сюнь некоторое время смотрел на магазин, затем вошел.

— Кра-красавчик… вам что-нибудь нужно? — продавщица была юной девушкой лет двадцати, она на несколько секунд замерла, пораженная внешностью Лу Сюня, потом, придя в себя, слегка покраснела.

Лу Сюнь окинул взглядом ряды блестящих браслетов и ожерелий, его взгляд остановился на одной области.

http://tl.rulate.ru/book/196607/21591399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода