× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Villain’s Fragments: Sister’s Seductive Mission Across Worlds / Собирая осколки злодея: сестринская забота вышла из-под контроля: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сетевые обсуждения взлетели на новый уровень после раскрытия ещё одной личности Ни Дие.

Количество подписчиков её блога росло в геометрической прогрессии.

— Мамочки, как она вдруг стала большим боссом? Таинственный миллиардер из списка Forbes — это она?!

— Мама спрашивает, почему я на коленях, я просто хочу отдать ей свои колени.

— Сестричка, тебе нужен младший брат? Я могу!

— Это был не договор об опеке, а живая бодхисаттва спустилась! Сюй Цзэмо, да, сегодня ночью спи с открытыми глазами!

— Хотя это приёмный сын красавицы Чжан Нии, но иметь такую сестру — я бы, будь Сюй Цзэмо, смеялся во сне.

— Каждое утро первая мысль — где моя богатая сестра? Почему она ещё не пришла спасти меня, бедного?

— Умоляю о такой же сестре.

— Кто бы спорил.

……

Волнение в сети постепенно улеглось, после того как Ни Дие переключила внимание общественности.

— А я-то волновалась, что у твоей новой дорамы нет главного героя, даже расписание сдвинула, собиралась работать бесплатно, а в итоге клоун — я…

— Если ты согласна, главный герой — твой. — Ни Дие усмехнулась, засыпая кофейные зёрна в кофемашину. — Гонорар не уменьшится.

Утреннее солнце лилось сквозь панорамные окна. Она поставила телефон на громкую связь на барной стойке.

— Это ты сказала. Но ты внезапно раскрыла личность, твой отец не будет сидеть сложа руки, — раздался низкий мужской голос.

— Он мне никто. Сценарий главного героя я пришлю тебе позже.

Кофемашина зажужжала. Она обернулась и увидела только что проснувшегося парня — спутанные волосы выглядели забавно.

— Что будешь на завтрак? Я попрошу принести, — невольно улыбнулась она.

— Что ты будешь, то и я, — послушно ответил Сюй Цзэмо.

«Его легко прокормить».

Она взяла планшет, выбрала несколько блюд и попросила управляющего квартирой приготовить.

— Ты правда взяла приёмного младшего брата? — послышался голос из телефона.

Мужчина?

Взгляд Сюй Цзэмо упал на телефон.

Ни Дие выключила громкую связь, облокотилась на стойку и отпила глоток кофе:

— Маленький мальчик, дома у него тяжёлые условия, я просто помогла…

Сюй Чжань, который в этот момент занимался боксом, остановился, взял полотенце, вытер пот. В зеркале отразился мужчина с густыми решительными бровями, чертами лица, больше европейскими, и рельефными мышцами — мечта миллионов.

— Помогла до такой степени, что он живёт у тебя дома? — его голос был немного хриплым, он сделал большой глоток воды.

Вдруг из телефона донесся чистый голос парня:

— Сестра, можно мне использовать эту чашку?

— Можно.

— Эй, ты меня слушаешь? Пусть малец живёт отдельно, он хоть и маленький, но мужчина! — голос Сюй Чжаня вдруг стал громким. Парень, наливавший воду у стойки, замер.

Ни Дие нахмурилась, взяла телефон и ушла в комнату.

— Какое тебе дело до моих дел? Послезавтра приезжай на съёмочную площадку на примерку костюма и грима!

— Сяо Дие, я твой брат!

— Не родной.

Она с раздражением повесила трубку, повернулась, открыла дверь и увидела стоящего на пороге парня.

— Сестра, ты забыла свой кофе.

Он протянул ей чашку.

Ни Дие взяла её:

— Не принимай его слова близко к сердцу.

— Кто он?

— Никто важный. — Её небрежный ответ развеял мрачную тень на лице парня.

После завтрака она закатила чемодан в лифт и надела солнечные очки.

— Я ушла. Если что — звони.

Парень, одетый в чисто-белый свитер, послушно помахал ей на прощание:

— Я буду ждать твоего возвращения, сестра.

Ни Дие кивнула, потом вдруг вспомнила что-то и, перед тем как двери лифта закрылись, сказала:

— Сегодня днём в школе тебя ждёт сюрприз…

Она скрылась из виду.

Сюй Цзэмо догадался, о чём речь, и улыбнулся.

В хорошем настроении он начал осматривать квартиру.

Четыреста квадратных метров, просторная гостиная, дизайн очень минималистичный и элегантный, но в мелочах чувствовалось дыхание искусства.

«Значит, ей нравятся картины этого художника».

Он медленно ходил в тапочках.

Осмотрев всё, кроме спальни Ни Дие, он вернулся в свою комнату.

Вошёл в свой аккаунт на новом компьютере.

На экране загорелись красные и зелёные линии фондового рынка.

Он отпил глоток того же кофе, что она заварила утром, и слегка поморщился.

«Немного горьковато».

Поднял чашку, сделал ещё глоток.

«Неплохой вкус».

Пальцы быстро застучали по клавиатуре. Глядя на графики, он часть прибыли с прошлой сделки снова пустил в ход.

Другую часть он использовал, чтобы инвестировать в несколько компаний, которые собирались развиваться в будущем.

К тому времени, как остаток утра был убит, кофе рядом опустел.

После обеда он поехал на машине обратно в школу. На этот раз все провожали его взглядами.

Фигура Лю Циня в классе исчезла. Когда начался урок, классный руководитель объявил, что тот перевёлся.

Все как один повернулись к парню, сидящему в центре первого ряда.

Он всё так же спокойно решал задачи.

После возвращения его оценки немного упали, но быстро поднялись, и теперь он вошёл в пятёрку лучших в параллели.

— Кхм, ладно. Учитесь у Сюй Цзэмо. Что там снаружи ни творится — вы ученики, ваша задача только хорошо учиться, понятно? — классная руководительница, учительница литературы, снова принялась читать нотации.

Класс привычно достал контрольные работы, слушая её как фон.

Устав говорить, она отпила глоток чая и медленно вышла.

Ни Дие готовилась к различным делам на съёмочной площадке.

— Сюй Чжань будет нашим главным героем? Он же стал кинозвездой, и согласился играть в дораме? — удивился второй режиссёр.

Когда-то первая работа Ни Дие, где главную роль сыграл Сюй Чжань, — «Шаогуан» — прославила и режиссёра, и актёра.

Можно сказать, они подняли друг друга и были знаменитыми хорошими друзьями в кругах.

Но даже так, его гонорар сейчас бешеный. Он правда согласился прийти в дораму?

Ни Дие потёрла озябшие руки и выдохнула тёплый воздух:

— Он скоро приедет на примерку.

Второй режиссёр выпучил глаза — значит, правда договорились!

— Пойду проверю гримёрку для главного героя…

Ни Дие усмехнулась, глядя на его удаляющуюся спину.

Вообще-то ей нравится профессия режиссёра. Когда твой сценарий оживает и получает признание, это приносит огромное удовлетворение.

Осень подходила к концу, скоро наступит начало зимы.

Мать Сюй она отправила на лечение за границу, придётся заниматься и делами группы. А что делать с Сюй Цзэмо?

«Он уже взрослый, сможет и один Новый год встретить, наверное».

Зазвонил телефон.

Она машинально ответила и услышала противный голос:

— Вечером приезжай домой, объясни, что за дела с Elise Group…

— Господин Ни, мы с вами никто друг другу. Если хотите обсудить сотрудничество, пишите на почту. — Она повесила трубку.

На другом конце отец Ни побледнел от злости.

Его взгляд упал на фотографию яркой и величественной женщины в рамке, и он подавил ярость.

Позвонил Чжан Нии, но оказалось, что его занесли в чёрный список и дозвониться невозможно.

Он в бешенстве швырнул чашку. Вошедшая в кабинет госпожа Ни держала поднос с фруктами и, глядя на разъярённого мужа, нахмурилась.

С тех пор как выяснилось, что дочь той лисицы не так проста, он стал уделять им особое внимание.

Председатель совета директоров Group Elise… Она не ожидала, что девчонка, которую она в детстве презирала и проклинала, вырастет такой успешной.

Она глубоко вздохнула и изобразила достойную улыбку:

— В таком возрасте любишь злиться, побереги здоровье.

Увидев вошедшую элегантную женщину, отец Ни смягчился, но всё ещё злился:

— Неудивительно, что пять лет назад она так буянила и хотела разорвать отношения с отцом — всё было спланировано!

http://tl.rulate.ru/book/196468/21515809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода