Готовый перевод Naruto: We Uchiha Only Want to Make Money / Наруто: Пока шла битва за власть, клан Учиха захватывали рынок!: Глава 25.1. Данзо-Каге: Разграбление Даймё и баснословное богатство!

Глава 25. Данзо-Каге: Разграбление Даймё и баснословное богатство!

Шеньюэ и его спутники со скрежетом сорвали проржавевший замок. Спустившись по сырой, пронизанной леденящим могильным холодом лестнице, они долго пробирались по извилистым лабиринтам глубокого подземного трубопровода. В самом конце пути их ждала глухая каморка, перекрытая массивной железной решёткой и защищённая простым барьером.

Внутри, привалившись к грязному углу, в полузабытьи дремал изнурённый мужчина средних лет в помятой пижаме. Лицом он едва ли не точь-в-точь — на девять десятых — походил на недавнего фальшивого правителя.

Принцесса Рури с первого же взгляда узнала в пленнике истинного владыку. В её ярких фиалковых глазах мгновенно вскипели слёзы.

— Отец! — едва сдерживая рыдания, выдохнула она.

— Владыка Даймё! — Чирику тоже сразу признал, что перед ними без тени сомнения находится настоящий правитель Страны Огня.

— Это точно он? — Шисуи вопросительно взглянул на Шеньюэ.

— Ошибки быть не может, — твёрдо кивнул Шеньюэ.

— Отлично, — бросил Шисуи и, не теряя ни секунды, одним точным взмахом клинка перерубил и барьер, и замок на решётке.

Рури ворвалась в камеру, бережно приподняла Даймё и тут же применила медицинское ниндзюцу, окутав его тело целебным свечением. Тщательно осмотрев пострадавшего, она облегчённо и глубоко вздохнула:

— Всё в порядке. Жизни отца ничего не угрожает.

Под мягким воздействием чакры Даймё Страны Огня стал медленно приходить в себя. Поначалу его взгляд блуждал в тумане беспамятства, но едва взор сфокусировался на лице Рури, как на измождённом лице проступило безграничное облегчение. Девушка быстро и чётко обрисовала суть дела. По мере её рассказа Даймё Страны Огня переводил взгляд на Шеньюэ и остальных, и в его глазах мешались пережитый ужас и глубокая признательность.

— Премного благодарен вам, шиноби Конохи! — сиплым, надсаженным голосом проговорил правитель, однако за этой хрипотой скрывалась неподдельная искренность. — Век не забуду, что клан Учиха спас мне жизнь!

— Владыка Даймё, будьте покойны, — тут же воспользовался моментом Шеньюэ, соткав безупречную маску верности именно тогда, когда раненое сердце правителя больше всего нуждалось в опоре. — Пока я, Учиха Камизуки, и мои соклановцы стоим на вашей страже, ни одна тварь во всём Мире Шиноби не посмеет тронуть и волоска на вашей главе!

— Хорошо… Как же хорошо! Вы все — достойные люди, — Даймё почувствовал, как к сердцу прилила долгожданная волна тепла, и прежнее настороженное отношение к Учиха растаяло без следа.

И кто только распускает слухи, будто в клане Учиха поголовно рождаются лишь хладнокровные, одержимые безумцы? Посмотрите на этого юношу, на Шеньюэ — разве он не прекрасен? Жаль только, молод ещё, а не то вышел бы отличный муж для Рури.

После этого Шеньюэ и его отряд тайно переправили Даймё Страны Огня обратно в его резиденцию. Укрыв правителя в абсолютно надёжной тайной комнате, чтобы тот мог восстановить силы, они без промедления перешли к допросу Белого Зецу.

Внутри тайного чертога Белый Зецу был намертво прикручен к особому, укрепительному креслу. Вокруг него сгрудились Даймё, Рури, Шеньюэ, Шисуи и Чирику. Снаружи, охраняя подступы, застыли Циньшуй и Тешу. При таком грозном раскладе сил, явись сюда хоть сам Обитоственной персоной, ему пришлось бы несладко.

Под непрерывным, сокрушительным давлением гендзюцу Шарингана Шисуи тварь без утайки выкладывала всё, о чём её спрашивали. Белый Зецу сознался, что действовал по чугой указке: его целью было принять облик правителя, разграбить казну, а затем полностью подменить собой Даймё, прибрав к рукам власть над Страной Огня.

— Какой коварный, дьявольский замысел! — Даймё Страны Огня багровел от ярости с каждым новым словом. Едва сдерживая дрожь, он задал самый главный, терзавший его вопрос:

— Кто? Кто отдал тебе этот приказ?!

Лицо Белого Зецу на мгновение исказилось уродливой гримасой, и он глухо прохрипел:

http://tl.rulate.ru/book/195796/21392789