Готовый перевод Naruto: We Uchiha Only Want to Make Money / Наруто: Пока шла битва за власть, клан Учиха захватывали рынок!: Глава 10.1. Открытие Восьми Врат и Иллюзия Золотого Связывания. Мгновенное поражение Асумы и триумф Корня!

Глава 10. Открытие Восьми Врат и Иллюзия Золотого Связывания. Мгновенное поражение Асумы и триумф Корня!

— Камизуки, не переживай. Пока я здесь, он и пальцем тебя не тронет! — мягко произнесла Куренай Юхи, пытаясь успокоить мальчика после того, как хорошенько отчитала Асуму Сарутоби.

Однако реакция Камизуки оказалась совсем не такой, как ожидала молодая куноичи. Казалось, он вовсе пропустил её слова мимо ушей. Его ясные, распахнутые глаза не отрываясь сверлили Асуму ледяным взглядом.

Сам же Асума, решив, видимо, что мальчишка просто обиделся на него, раскатисто рассмеялся. Беззаботно шагнув к Камизуки, он полез в карман, собираясь что-то оттуда достать.

В следующее мгновение повисшую тишину разрезал звонкий голос Камизуки:

— Асума Сарутоби! Вы арестованы за домогательство к куноичи Конохи прямо посреди улицы и нападение на сотрудника Военной Полиции Конохи!

— О чём ты вообще? Какое домогательство? Какое нападение на Полицию? — Ошарашенный Асума, на которого внезапно повесили сразу два тяжких обвинения, замер на месте, мучительно пытаясь вспомнить: неужели он и правда натворил нечто подобное?

«Отличный шанс, пора!» — пронеслось в голове Камизуки.

Острый взгляд Учихи мгновенно уловил это секундное замешательство противника, и в глубине его зрачков вспыхнул хищный огонь. Он сорвался с места, словно спущенная тетива.

— Восемь Внутренних Врат. Четвёртые врата, Врата Боли… Открыть! — выкрикнул юноша.

Бледная, почти белоснежная кожа Камизуки в один миг налилась пугающим багрово-чёрным оттенком. Чудовищная, сокрушительная волна чакры хлынула по его венам.

Хрусь!

Каменная брусчатка под его ногами жалобно треснула, покрываясь паутиной разломов. В ту же секунду, с силой оттолкнувшись от земли, он выстрелил вперёд, подобно пушечному ядру или разъярённому дракону, прорывающему толщу океана. Неся в себе смертоносную инерцию, Камизуки в мгновение ока настиг Асуму. Маленький, на первый взгляд хрупкий кулак устремился прямо в лицо Джонина.

Всё произошло в мгновение ока. От открытия четвёртых врат до удара не прошло и секунды. Куренай Юхи только-только открыла рот, чтобы продолжить свои утешения. Асума всё ещё перебирал пальцами в кармане, надеясь выудить леденец и угостить ребёнка. И в этот момент кулак Камизуки уже готов был впечататься в его лицо.

В эту самую долю секунды Асума нутром почуял смертельную угрозу. Каждая мышца в его теле инстинктивно напряглась, а волоски на руках встали дыбом от пробирающего холода. К счастью, он всё-таки обладал силой Джонина, слыл мастером тайдзюцу клана Сарутоби и являлся сыном самого Третьего Хокаге. Разумеется, он не мог позволить какому-то мальчишке вот так просто вырубить себя одним, пусть и невероятно взрывным ударом.

В то самое мгновение, когда молниеносный кулак Камизуки готов был раздробить ему нос, скорость Асумы тоже достигла своего абсолютного предела. Резко отшатнувшись в сторону, он чудом разминулся со смертоносным ударом. Однако даже плотного потока воздуха, сорвавшегося с кулака противника, хватило, чтобы глаза Асумы больно резануло, а зрение на миг затуманилось.

«Какая невероятная скорость! Этот пацан — настоящий монстр тайдзюцу! — в шоке подумал Асума, стискивая зубы. — Но если ты решил, что сможешь одолеть меня одним-единственным ударом, то ты жестоко недооцениваешь мощь одного из Двенадцати Ниндзя-Защитников! Что ж, тогда я тоже покажу тебе, на что способен!»

Уклонившись от этой пугающей атаки, Асума втайне перевёл дух. Его боевой дух мгновенно взмыл до небес, тело напряглось, готовясь к сокрушительной контратаке.

Однако в следующее мгновение…

Его взгляд случайно пересёкся с парой леденящих душу кроваво-красных глаз.

«Это… Шаринган! Проклятье!» — В тот самый миг, когда Асума посмотрел в эти дьявольские глаза, дурное предчувствие ледяной когтистой лапой сжало его сердце.

Мир вокруг внезапно закружился в безумном водовороте, а сознание грубо вырвали из реальности и зашвырнули в чуждое пространство. В небе угрожающе повисла исполинская багровая луна, а ноги начало неумолимо засасывать в вязкое болото. Более дюжины ржавых железных кольев толщиной с человеческую руку с влажным хрустом пробили его конечности и торс, намертво пригвождая к месту. Дикая, разрывающая сознание агония раскалённым свинцом разлилась по всему телу.

— А-а-ах! — хрипло выдохнул Асума.

Даже такой суровый и закалённый в боях шиноби не смог сдержать крика, когда его нервы пронзила невыносимая боль, а тело мгновенно покрылось липким холодным потом.

«Какая чудовищная сила глаз! Использовать Иллюзию Золотого Связывания на таком уровне?!» — Потрясение в душе Джонина во много раз превосходило даже ту физическую муку, которую он сейчас испытывал.

Иллюзия Золотого Связывания вовсе не считалась какой-то редкой или секретной техникой. И тот факт, что Камизуки смог возвести это базовое гендзюцу в абсолют, доказывал лишь одно: врождённая сила его глаз была воистину ужасающей.

— Никогда не недооценивай силу глаз Учиха! — холодно бросил Камизуки, медленно приближаясь к распятому противнику.

http://tl.rulate.ru/book/195796/21351603