× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Interstellar Contract: Someone Controls My Fate / Межзвёздный контракт — кто-то дёргает за ниточки моей судьбы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Ло Синчэнь познакомился с Сяогуоэр, он заметил, что его внутренняя агрессия стала меньше. Возможно, наивность и жизнерадостность Сяогуоэр повлияли на него, заставив по-иному взглянуть на несправедливость, с которой он столкнулся в детстве.

А, возможно, это было следствием длительного приёма бессмертной травы, которая очищала его тело и душу.

Видя непрекращающуюся улыбку Сяогуоэр на всём пути, Ло Синчэнь твёрдо решил выяснить правду и вернуть миру свет. Он также хотел сохранить эту чистоту Сяогуоэр, ведь она была единственной, кто защищал его в жизни, пусть и не была человеком.

Но, тем не менее, она относилась к нему очень хорошо!

Так, Ло Синчэнь и Сяогуоэр, весело и беззаботно, прибыли в столицу.

Сяогуоэр теперь днём обретала человеческий облик, а ночью снова становилась плодом. Её духовная сила тоже значительно возросла.

Ло Синчэнь и Сяогуоэр подошли к городским воротам столицы. Сяогуоэр с удивлением спросила: — Хозяин, хозяин, это та самая столица, о которой ты говорил? Вау!

Стены такие высокие, и столько народу вокруг, смотри, только что проехала целая повозка. Интересно, откуда эти люди? Одеваются они не так, как мы, но какая у них красивая одежда.

Ло Синчэнь улыбнулся и сказал: — Глупышка Сяогуоэр, это место, где собираются все богатые люди столицы. Здесь живут и знатные чиновники, и богатейшие купцы, и сам Император, управляющий миром. Разве может здесь не быть шумно и оживлённо? Те люди, что ты видела, вероятно, из внешних владений. Они часто приезжают в столицу, это не редкость.

Сяогуоэр сказала: — Хозяин, ты бывал здесь раньше? Ты так хорошо всё знаешь.

Ло Синчэнь ответил: — Нет, я здесь впервые. Раньше я только слышал рассказы стариков. И не ожидал, что здесь ещё грандиознее, чем они говорили!

Сяогуоэр сказала: — Хозяин, пойдём, и мы войдём.

Ло Синчэнь очень нежно сказал Сяогуоэр: — Сяогуоэр, вижу, ты не терпится. Держись рядом со мной, здесь много людей, не потеряйся, а то я тебя не найду!

Сяогуоэр немного робко ответила: — Хорошо, хозяин, я буду крепко держаться за тебя.

Сяогуоэр крепко держалась за Ло Синчэня, боясь потеряться, и потянула его за рукав. Ло Синчэнь сказал: — Держись, не отпускай.

Они вошли в город, и всё, что предстало их глазам, не могло их оставить равнодушными. Рыночная площадь была необыкновенно оживлённой, гул голосов стоял в воздухе, люди сновали туда-сюда. Разнообразные лавки заполнили улицы, поток прохожих не иссякал, создавая картину процветания и благоденствия.

Купцы из разных стран также беспрерывно прибывали в город. Среди толпы вокруг слышались голоса: — Завтра пятнадцатое число, ежегодный день столичного поклонения. Каждый год проводится церемония возношения молитв за хороший урожай. Послы и купцы из разных стран тоже прибыли. В этом году, наверняка, будет ещё оживлённее, чем в прошлом. Нам тоже нужно хорошо подготовиться. Пусть в этом году всё пройдёт гладко!

Сяогуоэр, держась за руку, сказала: — Хозяин, смотри, мы пришли как раз вовремя! Завтра будет церемония возношения молитв. Сяогуоэр тоже хочет посмотреть. Здесь так здорово и оживлённо!

Глаза Сяогуоэр с надеждой смотрели на Ло Синчэня.

Ло Синчэнь подумал: «Мы только прибыли, искать чёрный дым будет непросто. Завтра будет много народу, наверняка придёт весь город. Возможно, появятся какие-то зацепки. К тому же, эти чистые глаза Сяогуоэр, она так хочет повеселиться. Исполню её желание, она ведь устала с дороги».

Ло Синчэнь сказал Сяогуоэр: — Хорошо, но нам нужно сначала найти место для отдыха. Иначе, когда вечером ты снова станешь плодом, будет не очень хорошо.

Сяогуоэр сказала: — Хорошо, спасибо, хозяин!

http://tl.rulate.ru/book/195722/21230993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода