× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Interstellar Contract: Someone Controls My Fate / Межзвёздный контракт — кто-то дёргает за ниточки моей судьбы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закопав Юного господина Ли, Ло Синчэнь заметил следы магических техник и на его теле. Он забрал магический инструмент, найденный там, чтобы изучить его. Просмотрев книги, принесённые из пещеры, он обнаружил в одной из них упоминание о древнем магическом инструменте в форме колокольчика. Его можно было использовать для нанесения любых рун, чтобы подавлять демонов, бушевавших в те времена. Однако из-за чрезмерного использования он был осквернён демонической энергией и стал злым предметом, чьё местонахождение было неизвестно.

«Вот это да, злой предмет», — подумал Ло Синчэнь. — «Пожалуй, лучше я его пока спрячу, чтобы не навлекать лишних бед».

Ло Синчэнь едва не погиб в этот раз. Он ожидал, что с таким удачным стечением обстоятельств его жизнь будет протекать гладко, но, едва обустроив свой быт, он снова оказался в подобной переделке, что вымотало его до предела.

Ло Синчэнь лежал на кровати, отдыхая. Возможно, он был слишком утомлён, и раны, полученные ранее, так и не зажили. Через некоторое время он уснул.

Когда Ло Синчэнь уснул, он снова оказался в той пещере, где был в прошлый раз, и услышал голос того, кто заключил с ним контракт.

— Кто ты такой? — спросил Ло Синчэнь. — Мы заключили контракт, но я до сих пор не знаю, какую миссию ты мне поручил, и никогда мне об этом не говорил. То, чему я научился из твоих книг, совершенно недостаточно для того, с чем я сталкиваюсь. Разве я не чуть не погиб в этот раз? Если бы не моя удача, я бы не смог говорить с тобой даже во сне.

— Мальчишка, осмелел, что ли? Неужели ты на меня жалуешься? — ответил таинственный голос. — Ты, конечно, освоил методы из свитка, но тебе всё ещё нужно усердно тренироваться. Ты привёз столько трав, зачем же их не употребляешь? Они бы значительно улучшили твою силу. А ты всё держишь их, не ешь.

— Хорошо, хорошо, теперь ещё и моя вина, — с обидой сказал Ло Синчэнь. — Неужели я сам захотел заключить этот контракт? Неужели я сам этого хотел? Моя жизнь и так не принадлежит мне. Я родился без родителей, неужели я хотел стать таким? — Ло Синчэнь упал на колени и разрыдался. В этот момент он излил всю накопившуюся за последние десять с лишним лет обиду. Он жаловался на несправедливость мира, почему всегда страдает именно он, почему, в отличие от сверстников, его не балуют родители. Каждый раз, видя, как другие дети едят засахаренные фрукты на палочке с родителями, он не мог себе их позволить. В детстве он чуть не умер от голода на углу улицы. Все эти тринадцать лет каждую ночь перед сном он мечтал о матери, о любящей матери, как у других.

— Перестань плакать. Когда ты постигнешь все превратности этого мира, ты станешь сильнее. Я помогу тебе. Иди сюда, дитя! — Произнеся это, таинственный человек выпустил золотой луч. Ло Синчэнь мгновенно вырос, выглядя чрезвычайно привлекательным.

— Я ускорил твой рост до семнадцати лет, и твои способности тоже улучшились, — сказал таинственный человек. — Теперь, если будешь усердно тренироваться каждый день, ты будешь совершенствоваться, а твоя самоисцеляющая способность значительно возрастёт. Обычные люди, ранившие тебя, сразу же исцелятся. Те, кто использует магию, обычно не смогут причинить тебе вреда.

— Здорово! — Ло Синчэнь взмахнул рукой, удивлённый, затем пришёл в восторг. — Отлично, я полон сил! Теперь меня больше не будут бить до кровавой рвоты и потери сознания. Ах да, тот черный дым сказал, что хочет, чтобы я стал его противником в следующий раз. Смогу ли я теперь его победить?

— Именно потому, что мы не знаем, кто такой этот черный дым, и не можем оценить его силу, — ответил таинственный человек. — Но навредить тебе снова ему, вероятно, будет невозможно. Поэтому твоя миссия — выяснить, кто это такой и какой заговор за ним стоит. Отправляйся завтра же в столицу, чтобы найти правду обо всём этом. Возможно, ты также найдёшь ответы, которые так долго искал. И ещё, прежде чем отправиться, прихвати побольше местных редких трав. Ешь их каждый день. Я дам тебе ещё сумку Багуа, чтобы ты мог унести побольше с собой. В критический момент эти травы могут спасти тебе жизнь, чтобы ты больше не жаловался. Не хочу больше слышать твой плач, он очень надоедлив.

— Хорошо, раз уж ты мне так помог в этот раз, я больше не буду мелочиться. Завтра утром я отправлюсь в путь, — сказал Ло Синчэнь.

Сказав это, Ло Синчэнь проснулся.

Наступило утро. Он собрал свои вещи, запер дверь и пошёл проститься с Тётей Чжан и Дядей Яо. Но их дома оказались пусты. Вероятно, они переехали. После пережитого опыта им хорошо бы покинуть это место и обосноваться где-нибудь ещё.

Ло Синчэнь собрался с духом и отправился в своё «путешествие в столицу».

http://tl.rulate.ru/book/195722/20951965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода