× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fishing Cheat: I Hook Legendary Creatures Worldwide / Рыбалка по читу: ловлю вымерших монстров!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидалось.

Как только Су Сяобэй забросил удочку, через три секунды поплавок резко ушел под воду.

Огромное натяжение передалось через удочку прямо в руку Су Сяобэя.

— Вот это да, и правда отличное место! Забросил — и сразу клюет.

Он резко дернул удилище, и оно мгновенно изогнулось полумесяцем.

— У этой рыбы силы немерено, похоже, довольно крупная.

Вчера самая большая рыба, которую Су Сяобэй поймал на водохранилище, весила всего два цзиня. Сегодняшнее ощущение было совершенно иным, натяжение от удилища было полным.

Несомненно, это была большая добыча.

Увидев, что Су Сяобэй поймал рыбу, Яо Фэн втайне обрадовался, что не открыл рот раньше.

Иначе он бы просто опозорился…

Однако, его новоявленный «нимб новичка» был слишком уж силён?

Неужели он так долго держится?

Хотя это место действительно было хорошей точкой для рыбалки, но когда они приходили сюда раньше, рыба так быстро не клевала.

Он приехал на два часа раньше Су Сяобэя, по всем правилам его место уже должно было «ожить».

Но поплавок по-прежнему не подавал никаких признаков жизни.

Стоило Су Сяобэю появиться и забросить удочку, как сразу клюнула рыба. Это ставило его в очень неловкое положение…

Теперь, имея хорошую удочку и оснастку, Су Сяобэй не боялся обрыва лески или поломки удилища.

Поэтому он уверенно держал удочку и медленно начал вываживать рыбу.

После некоторого вываживания, на поверхности воды медленно начал вырисовываться силуэт рыбы.

Очевидно, это была их сегодняшняя цель — травяной карп.

Яо Фэн поднял сачок, и когда Су Сяобэй медленно подтянул рыбу к берегу, он тут же подхватил её.

— Ничего себе, неплохо, эта килограммов пять потянет.

Глядя на золотистого травяного карпа в сачке, глаза Яо Фэна покраснели от зависти.

По рыночной цене, один такой дикий травяной карп мог стоить почти 50 юаней.

— Брат Фэн, в ведро или в садок?

— В садок, твоя удача слишком велика, я полагаю, ведро скоро будет маловато.

Сказав это, Яо Фэн достал садок и опустил его в воду.

Увидев, что садок установлен, Су Сяобэй снял крючок, крепко взял травяного карпа обеими руками и бросил его в садок.

— С тобой рыбачить, это просто… никакой самореализации.

Яо Фэн не знал, что с ним произошло. С тех пор, как он начал рыбачить вместе с Су Сяобэем, он превратился из рыбака в простого «подсачечника».

Пока он размышлял, поплавок в воде вдруг шевельнулся.

— Эй? Есть поклёвка.

— Господи, наконец-то оно «ожило»!

Увидев движение поплавка, Яо Фэн забыл про разговоры с Су Сяобэем.

Он пристально смотрел на поплавок в воде, боясь отвлечься и упустить большую рыбу.

Су Сяобэй, глядя на выражение лица Яо Фэна, усмехнулся, а затем снова насадил две кукурузины и забросил в то же место.

Однако, к удивлению, всего через несколько секунд после заброса Су Сяобэя, снова произошло «черное погружение».

— …

Яо Фэн смотрел на Су Сяобэя, который вываживал рыбу, и ему хотелось плакать.

Он подозревал, что вся его рыба перебежала на его место ловли.

Поплавок шевельнулся всего один раз, а потом снова замер.

Это было слишком издевательски.

Если бы не он сам выбрал это место, он бы уже заподозрил, что Су Сяобэй нанял кого-то под водой, чтобы привязать ему рыбу.

Он рыбачил три года и никогда не видел такой невероятной серии поклёвок.

И это были дикие травяные карпы весом 5-6 цзиней, выросшие в естественных водоёмах.

Дикие рыбы очень осторожны, обычно они не клюют легко.

Как правило, поймав одну, нужно ждать хотя бы час, чтобы поймать вторую.

Иногда и через час никакой поклёвки может не быть.

А тут, едва наживка попадает в воду, и сразу клюёт дикая рыба — это просто неслыханно.

Однако, удача — это тоже часть мастерства.

Яо Фэн ворчал, но всё равно пришлось подсачивать рыбу.

После того, как ещё один золотистый травяной карп был поднят на берег, Яо Фэн решил подвинуться.

Он хотел отойти подальше от Су Сяобэя, ему казалось, что тот высасывает удачу.

— Брат Фэн, куда ты?

Видя, что Яо Фэн собирает вещи, Су Сяобэй немного недоумевал, зачем менять место, когда всё так хорошо ловится?

— У меня тут рыбы нет, подвинусь.

Сказав это, он взял удочку и пошёл в другую сторону.

Без помех со стороны Су Сяобэя, это действительно помогло Яо Фэну поймать одну рыбу.

Хоть и некрупная, всего около 3 цзиней, но это было уже огромным прогрессом.

По крайней мере, сегодня он не остался с пустыми руками.

— Сяобэй, я поймал!

Когда Яо Фэн радостно принёс рыбу, он обнаружил, что Су Сяобэй поймал ещё более крупную.

— …

— А, брат Фэн, что ты сказал?

— Ничего.

Яо Фэн, глядя на большого травяного карпа весом около 7 цзиней в руках Су Сяобэя, молча бросил своего 3-цзиневого карпа в садок.

Он решил в следующий раз не брать Су Сяобэя с собой — слишком уж раздражало.

Зависть, ревность, ненависть.

— Эта рыбацкая удача действительно сильна.

Су Сяобэй бросил большого травяного карпа в садок, взглянул на немного расстроенного Яо Фэна и тут же утешил его.

— Брат Фэн, не торопись, может, потом ты поймаешь ещё больше.

Яо Фэн беспомощно покачал головой. Поймать рыбу — это уже было великим благословением.

А поймать большую рыбу — он считал это маловероятным.

Вскоре после того, как они оба рыбачили, с неба вдруг пошёл мелкий дождь.

Су Сяобэй посмотрел на небо и почувствовал, что дождь не будет сильным.

— Сяобэй, тебе зонт нужен? Я схожу в машину.

Яо Фэн не любил дождь, но сегодня уже разложился, и возвращаться с пустыми руками было никак нельзя.

Поэтому он решил сходить в машину за зонтом.

— Не нужно, брат Фэн, я думаю, этот дождь не усилится.

— Не «думай», а то промокнешь и заболеешь, оно того не стоит.

— Ладно, я прямо принесу тебе.

Сказав это, Яо Фэн бросил удочку и, под мелким дождём, вернулся к месту парковки.

Однако, как только Яо Фэн ушёл, у Су Сяобэя снова клюнула рыба.

Он немедленно вытащил удилище и начал вываживать, но сила рыбы была такой большой, что он на мгновение растерялся.

С неба начал идти всё более сильный дождь, капли падали на воду, поднимая брызги.

Вокруг озера была грязь, и под действием дождя она постепенно становилась влажной и скользкой.

Когда он боролся с рыбой, он не заметил, как поскользнулся и упал.

— Чёрт!

Увидев, как Су Сяобэй упал в воду, Яо Фэн, который только что вернулся с большим зонтом, почувствовал, как его сердце сжалось. Он бросил зонт и бросился спасать его.

— Сяобэй! Всё в порядке!

— Всё в порядке! Брат Фэн, я умею плавать!

— Ты меня напугал до смерти, как ты умудрился упасть в воду, когда рыбачил?

Су Сяобэй поднял удочку из воды и, почувствовав натяжение, мгновенно обрадовался.

— Быстрее, брат Фэн, тяни, она ещё не сорвалась!

Услышав это, Яо Фэн присел и принял у Су Сяобэя удочку, которую тот протянул из воды.

— Ого, и правда большая рыба, неудивительно, что тебя в воду затянуло.

Натяжение от удилища было очень сильным, Яо Фэн был очень взволнован.

Он уверенно держал удилище, борясь с рыбой, леска гудела в воздухе.

— Чёрт, эта рыба точно килограммов десять!

Из-за скользкой земли Яо Фэну было трудно удержаться, и удилище в его руках постоянно наклонялось вперёд.

Су Сяобэй, увидев, что ситуация ухудшается, быстро подплыл к берегу, схватил сачок и снова прыгнул в воду.

Они оба оказались в таком жалком состоянии, и если бы эта рыба ещё и ушла, разве это не было бы величайшей шуткой.

http://tl.rulate.ru/book/195657/21293431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода