Готовый перевод Dragon-san Wants a Friend / Дракон-сан Хочет Подружиться: Глава 34: У Дракона-Сан Все Хорошо

Дракон-Сан

Глава 34: У Дракона-Сан Все Хорошо

Перевод: kedaxx

Я – дракон.

Я обладаю продолговатым красивым телом с длинной шеей и хвостом, и с головы до ног я покрыта блестящими черными чешуйками.

Я обладаю длинными когтями, которыми без труда могу разрывать землю.

Красноватые крылья, растущие у меня за спиной, не только позволяют мне летать в небесах, но я также могу нырять под водой и плавать с очень высокой скоростью.

Мои глаза цвета чистого золота, и моя пасть заполнена острыми клыками.

Я – ваш типичный дракон-сама, тот кто правит как внизу на земле, так и вверху в небе.

В своем мире 'я' была заурядной студенткой колледжа, но в силу некоторых обстоятельств я умерла и реинкарнировала в качестве дракона в этом мире.

Сначала я с презрением относилась к своей новой форме дракона и ненавидела обязанности по уходу за магическими лейлиниями, которые были возложены на меня в этом мире, вместе с приходом моей новой формы. Но когда я узнала, что эти драконы – или же Древнее Племя Драконов, являлись одними из самых сильных существ в этом мире, то с прошествием времени я стала мириться со свое новой реальностью.

Но дело было в том, что драконы не были ориентированы на семейную жизнь и в основном предпочитали держаться обособленно, поэтому моя новая жизнь началась в качестве одиночки с минимальным контактом по отношению к другим живым существам.

Несмотря на то, что драконы в этом мире стояли на первом месте в   цепи живых организмов, мне было очень трудно согласиться с перевоплощением в дракона после того, как моя недавно начавшаяся студенческая жизнь внезапно закончилась, когда я так по-дурацки подскользнулась на банановой кожуре.

Не было бы преувеличением, если бы я сказала, что я реинкарнировала в столь же нечто антисоциальное существо, каким я, в сущности, и была при жизни.

Драконы здесь выполняли роль хранителей магии этого мира. Этот факт был бесспорным.

И тем не менее, я все еще не хотела отказаться от идеи завести новых друзей! И мою решимость по этому поводу можно было сравнить ни с чем иным, как с силой извергающегося вулкана!

И даже когда Древесный Дух Дедули обучал меня языку, то стало ясно, что я все еще не была способна общаться с кем бы то ни было, я уже не говорю о своей устрашающей внешности, при виде которой люди начинали разбегаться в разные стороны-----------Нет, хотя мне было все еще очень тяжело на первых порах, но  все таки мне удалось подружиться с несколькими людьми, благодаря удаче и счастливым случайностям.

 А также встретить самых дорогих и незаменимых для меня людей.

.................Интересно было бы знать, были ли когда-нибудь в далеком прошлом случаи, когда один из самых сильнейших существ этого мира, мог бы быть растроганными до слез?

Преодолев свои слабости и укрепив связи со своими друзьями, я продолжила работу по ремонту и переналадке лейлиний повсеместно.

Например, прямо сейчас ...

– Доброе ут-------------------..............

– УУУУУУУВВВВВВВВВАААААААААХХХХХХХХХ!!!!

Дружеский, подход.............

– Это дракон! Дракон, спасайтеееееееесь!!

– Все кончено! Деревне пришел конец!!

– Поторопитесь! У женщин и детей все еще есть шанс на спасение!!

Ахх----------Ну надо же, откуда мне было знать, что рядом с этой горой живут Гномы?

Похоже, я до сих пор не могу понять языки западной части этого континента.

…… Это такая боль, когда некоторые страны говорят на разных языках.

Но пока я не собиралась уходить, потому что не пришла сюда воевать.

– Если нам удастся одолеть это чудовище, то мы сможем сделать из него несколько магических инструментов высокого качества! Всем держать оборону и сражаться!!

「「OOOOOХХХХХ!!!」」

Ооох, появилась еще одна группа. Но на этот раз они пришли с оружием и их глаза были как-то странно налиты кровью.

Хм, они что, собрались на охоту? Хах, а это еще для чего? Эхх, они что пытаются охотиться на меня?! Ну что ты будешь делать?!

– На-ка, попробуй-ка вот------------------

– Ребята, пожалуйста! Только..................Только дайте мне немного времени, чтобы я успела перевоплотиться в человеческую форму, пожалуйста!!!

Пока я плакала магическими драгоценными камнями, я запаниковала, потому что такие вещи как камни и копья начали лететь в моем направлении.

Мы драконы, можем жить очень долго.

Поэтому, привыкнув к таким реакциям, я укрепила свою решительность и приготовилась сегодня усердно трудиться в течении всего дня.

*********

Используя магию телепортации, мне каким-то образом удалось сбежать из домена Гномов и вернуться в наш дом.

В качестве моего места прибытия я выбрала холл, и после того, как я благополучно переместилась в место назначения, меня встретил Нектар в фартуке, повязанном поверх своей одежды.

– Я дома.

– Добро пожаловать домой, Лава. Спасибо тебе за весь твой нелегкий труд.

Этот молодой человек со светлыми волосами и нежным выражением лица, к описанию которого подходило бы только такое прилагательное, как «элегантный», был человеком, но в результате полученного обучения ему удалось превратиться в полу духа.

И я знаю, что могу похвастаться этим, но в то же время он еще и мой дорогой супруг.

– Как прошла твоя деловая поездка?

– …........Каким-то образом поблизости оказалась деревня гномов, и в итоге эти маленькие человечки начали преследовать меня, чтобы    поймать и использовать меня в качестве утильсырья!

Я присела на пол и мрачным голосом рассказала все, как было. Понимая, как я себя чувствовала, Нектар с нежностью погладил меня по голове.

– Как раса, гномы не отличаются особым умом, но великолепно обладают мастерством изготовления различных видов магических инструментов. Благодаря этому виверны и другие дракониды воспринимаются ими как не что иное, как редкие сокровища. Прости меня, если бы я смог быт вместе с тобой, то я бы обязательно что-нибудь предпринял

– Не извиняйся, хотя это было слишком неожиданно, но все еще это было довольно забавно. Кроме того, тебе нужно заботиться о своей аптеке, не говоря уже о домашних делах. Теперь, когда я произнесла это вслух, мне кажется, что мне следует больше помогать тебе по дому.

Я повернулась лицом к Нектару и сказала ему, что я прошу прошения.

Учитывая пожелание Нектара, мы решили построить свой собственный дом в городе Хиберния, который находился в одном дне езды от столицы. Там Нектар заботился о нашем доме и в то же время работал в своей собственной аптеке.

Я всегда старалась помочь ему в работе, как только у меня выдавалось свободное время, но я знала какое огромное количество дел лежало на его плечах, и поэтому я искренне просила у него за это прощения.

На этот раз я отправилась туда в своей форме дракона, но, если бы я пошла туда в человеческой форме, все бы точно получилось иначе.

Но, пока я испытывала чувство жалости к Нектару, что-то из его предыдущего заявления заставило меня крепко задуматься.

– Нектар, ты случайно не знаешь языка Гномов?

– Сначала я знал только несколько основных фраз, но потом мне удалось подучить его, когда я путешествовал туда вместе с Кайлом для того, чтобы обучиться изготовлению магических инструментов. Теперь стало даже еще проще, благодаря всем культурным обменам, проводимым между странами. Ты хочешь выучить этот язык?

– Большое спасибо, Нектар!

– Не за что!

Мне стало очень стыдно за то лицо, которое я сделала, когда услышала, как он произносил слово 'вместе'.

Поскольку Нектар стал полу духом, то вполне естественно, что он сможет жить намного дольше, чем любой обыкновенный человек, но даже если пройдет 100 лет, я все равно буду выглядеть такой же, как сейчас.

Думая о том, какой счастливой я была, что у меня был такой человек, как он, на которого я могла положиться, я ухватилась руку Нектара, чтобы встать на ноги. И в тот же момент двери в комнату распахнулись и в них появилась маленькая фигурка.

– Мамочка, ты вернулась!

– Я дома, Ару!

Я заключила бежавшего ко мне на встречу маленького ребенка с огненными прядями в волосах в свои объятия.

Имя этого ребенка было Ару. Это был наш совместный ребенок с Нектаром, который родился десять лет тому назад.

Я покачала Ару у себя на руках, и когда смотрела на его белокурые волосы и его улыбающееся, полное счастья лицо, я просто не могла перестать думать о том, насколько Ару был похож на Нектара. По странному совпадению, Нектар никогда не переставал говорить, насколько Ару был похож на меня.

Я думаю, что между нами все же было некоторое сходство, ну например золотая радужная оболочка глаз Ару, но, кроме этого, ребенок был намного симпатичнее меня.

После некоторых обниманий, Ару отодвинулся от меня ненамного, и какое-то время переводил взгляд с меня на Нектара и наоборот.

– Папа, я знаю, что ты очень рад, что Мама вернулась домой, но ты не должен оставлять сковородку на плите в таком состоянии. Это очень опасно!

– Извини меня, Ару.

– Я знаю, что ты очень рад видеть маму первый раз за весь этот месяц, но ты должен относиться к приготовлению пищи более внимательно, иначе может произойти несчастный случай.

– Хорошо, спасибо.

Получив такой выговор, Нектар покраснел от смущения. Я обвила его шею руками, и он положил свои руки на мою талию.

Хмм, пока мы демонстрировали свою привязанность друг другу, Ару внимательно следил за тем, что мы делали.

И все же, это было так приятно, находиться в объятиях Нектара.

Я также поглядывала на получившего выговор Нектара и не удержавшись рассмеялась.

 – Спасибо, Нектар.

– Мм, это...............Спасибо.

– Хэй, Мамочка! Быстрее иди сюда! Сегодня я помогал готовить обед!

– О, неужели? Мне не терпится поскорее сесть за стол.

Ару начал звать меня, чтобы я прошла на кухню, счастливо улыбаясь и держа меня за руку, время от времени бросая возбужденные взгляды на Нектара.

Мы сели за стол на кухне, готовые приступить к обеду, приготовленному Нектаром и Ару.

В такие моменты как сейчас мы наслаждались не только вкусно приготовленной едой, но в то же время наши сердца наслаждались теплом и радостью от того, что вся семья была вместе.

Хотя, по сути, это было не больше, чем имитация человеческого образа жизни, потому что для нас этот дом был чем-то вроде кабинета мага, место, куда вы всегда могли вернуться и куда в конечном итоге вели все «дороги» вашей жизни.

Для нас Ару также являлся примером того, что значит быть человеком.

– Мм! Как вкусно!

– Правда!?

– Угу, я крайне удивлена. Ару, ты – потрясающий!

Это была обыкновенная дичь в томатном соусе, но она была настолько хороша, что от изумления у меня даже расширились глаза. Казалось, что все это делало Ару необычайно счастливым.

– Хе-хе, когда я помогал папе собирать травы, мы увидели несколько диких птиц, и мне удалось поймать одну из них!

Оох, так значит говоря, что ты помогал готовить обед, ты имел ввиду не сам процесс приготовления, а добычу продуктов, не так ли?

– Эээх, он сделал это прежде, чем я успел даже сообразить, что произошло. Я тоже был сильно удивлен, но благодаря этому нам не пришлось идти в маркет, потому что  у нас появилась своя собственная дичь.

–.......................... Это просто замечательно!

Я была искренне впечатлена деталями, которые рассказал Нектар, поэтому я нежно погладила Ару по голове и увидела в его глазах выражение счастья.

Птица, которую они поймали называлась птица Люк, которая в списке самых опасных птиц в мире занимала третье место. Они не обладали какой-либо магией, но были довольно крупными. Настолько крупными, что одной такой птицы было бы вполне достаточно для того, чтобы накормить досыта пятерых или более человек.

Было ли это каким-то образом связанно с Драконическим наследием Ару?

Если быть точным, то Ару являлся полу-духом и полу-драконом.

Но вообще то в основном Ару являлся духом, но благодаря матери-дракону ребенок, похоже, унаследовал некоторые черты, которые являлись характерными для драконьего рода.

Во-первых, я действительно не думала, что смогу иметь возможность рожать детей, но, когда ребенок действительно родился, это стало своего рода прецедентом, который вызвал настоящий ажиотаж среди всех остальных драконов.

После того, как ребенок благополучно родился, существование Ару было быстро принято самим миром. Более того, кажется, что Ару также смог получить доступ к архивам драконов, коллективным знаниям всех других драконов, которые когда-то жили в прошлом. Только настоящие драконы и те, кому они дали разрешение, были способны на такое. Это и была вся суть того, что произошло.  

Ару все еще был ребенком, но благодаря драконовскому наследию у него не возникнет проблем с победой над монстрами и демонами. Этот ребенок все еще был довольно активен и в некоторых аспектах был чем-то похож на меня.

http://tl.rulate.ru/book/19528/503568