Готовый перевод Got a Gallery in the Wild / Я обзавёлся «Галереей» в дикой природе: Глава 5. Опасность (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Вопреки правилам, что вывесил модер, у галереи есть негласное правило.


Как бы тяжело ни было и какой бы плачевной ни была ситуация — не вздумай помогать кому попало.


Даже если есть раненый — не спеши опрометчиво помогать.


Причина, по которой появилось такое правило, очень проста.


бл* мошенник


(фото: лежит болезненного вида девочка)


Все ведь знают это фото? Тот фикс-ник, что говорил, мол, у его дочери неизлечимая болезнь, и просил помочь


Этот гад, оказывается, издевался над собственной дочерью и нарочно её не кормил;;


А потом, мол, денег нет, побирался, я и задонатил, а меня, бл*, кинули


└;;; разве человек на такое способен? даже демон так не поступит


└ПринцессаЧэнгу Мы, демоны, такого не делаем. Это что ещё за исчадие ада?


└а тёмные эльфы?


└СлаваСолнцу у нас тоже совесть есть. этот гад что, раз у нас кожа чёрная, думает, и совесть чёрная?


└спалился лол


└СлаваСолнцу бл* где живёшь? приду в гости


└так как этого типа в итоге разоблачили?


└дочерью своей на спор играл в азартные игры, на том и попался. сейчас ему глаза выкололи


└ого;;


└Сатана: ну это уже перебор;;


Подобных случаев было пруд пруди. Галереей, если выполнены определённые условия, может пользоваться кто угодно.


Но именно это «кто угодно» и сочли проблемой. Ведь пользоваться ею могли и люди с неустановленной личностью.


От высокопоставленных особ и до преступников, упрятанных на самое дно.


Поэтому преступникам, чтобы они не могли пользоваться галереей, обычно надевают на лодыжку браслет, глушащий ману.


А тем, чьи преступления тяжелее, и вовсе выкалывают глаза в виде наказания.


А если человек и правда болен, тогда как?


Есть же люди, которым реально не на что лечиться. Им что, просто умирать?


└зарабатывай честно, дебил, чего побираешься


└и то верно. а мы что, в деньгах не нуждаемся?


└бл* человеколюбие куда-то всё подевалось лол


└человеколюбие там, не человеколюбие — попрошаек игнорь, в большинстве своём это картёжники


└я в принципе тем, кто не фикс-ник, ничего не даю ага


Поэтому пользователи галереи сплотились. Уговор был такой: тех, кто клянчит деньги, по возможности игнорировать.


Уговорились и лекарства, вроде зелий, давать лишь после долгих-долгих раздумий.


Обычно ведь лекарства вроде зелий и при простой перепродаже приносят выгоду.


Можно назвать это чёрствостью, но к такому привела вся накопившаяся до сих пор злоба.


Конечно, всё это — личный выбор каждого. Не побуждают, но и не препятствуют.


Всё равно ведь не твоё дело. В смысле — сам решай.


└вот примерно такие дела. держись


└ДикийГриллс бл* объяснятель хренов, спасибо


└да было бы за что лол


└такую рану и зельем-то не возьмёшь, поди? да и риск заражения


└ДикийГриллс тогда что делать-то?


└отрежь


└ну ты и радикал ахаха


— Вот бл*ть.


Понять-то можно, но правило ни хрена не годное. Я выругался.


Можно сказать, я расслабился. От жуткой усталости приклонил было глаза на минутку — и вот во что это вылилось.


Хорошо хоть, что укусили не за горло, а только за руку. И, улучив тот миг, я отсёк гаду голову мечом.


«Может, и впрямь отрезать?»


Я посмотрел на свою изувеченную правую руку. Мало того что вся в дырах от сквозняка, так ещё и жутко разодрана.


Это потому что та псина, ухватив мою руку, мотала её как попало. Чуть не оторвала — еле уберёг.


«Надо остановить кровь, но…….»


Я оглядел нутро пещеры. Пещера, которой пользовались дикие псы, — добра в ней почти никакого.


Только кости, видимо, других зверей. Увидев их, я должен был хоть примерно догадаться.


«Может, на худой конец продать меч?»


Перед Чхонмой страх как неудобно, но, похоже, придётся продать меч и раздобыть лекарство.


Сейчас на кону моя жизнь. И галерея помогать мне явно не настроена.


Установить личность? Да кто поверит словам о том, что я из другого мира. Сочтут за психа.


На данный момент сделка — лучший вариант. Превозмогая жгучую, как огонь, боль в руке, я искал комментарии.


«Сперва найду фикс-ника. Кого бы выбрать…….»


Пользователь СордМастер подал запрос на сделку. Принять?


Это было, когда я, обливаясь холодным потом, мучительно раздумывал. Внезапно прилетел запрос на сделку.


Фикс-ник, что давал всякие диковинные советы, и притом прилежный псих.


На миг мелькнула мысль: а этот-то с чего? — но, едва боль накатила на правую руку, я поспешно принял.


СордМастер


Это вы — тот, кто поранил руку?


Да


СордМастер


Дам вам зелье.


Намажете — и станет легче.


Пользователь СордМастер зарегистрировал предмет сделки.


СордМастер


Взамен ничего давать не нужно, скорее берите.


Здесь — ангел без крыльев! Растрогавшись на миг, я тут же согласился на сделку.


Затем, закрыв галерею, я глянул на пол. Когда сделка завершается, вещь обычно лежит на полу.


«……Это ещё что?»


Я заморгал. В маленьком цилиндрическом стеклянном пузырьке плескалась золотистая, светящаяся жидкость.


По крайней мере, ничего странного в ней точно нет. Во всяком случае, она не мерцала, как звёздный свет.


Не успев толком подумать, что же это такое, я схватил пузырёк.


С одной рукой не у дел даже откупорить пузырёк — целое дело.


Буль-буль-


— Кх-а-а-а……!


Я набрал воздуху и вылил, но всё равно — дох*я жжёт. Слёзы аж брызнули.


Скажут: мужик, и из-за такого орёшь? — но, бл*, больно до смерти.


Примерно как намазать язвочку во рту ляписом, только раз в пять больнее. Да ещё и площадь больше.


— Кх-х-х…… о, о-о?!


Зато по действенности оно было не хуже ляписа, а то и лучше.


В смысле, заживало быстро. Дыры, что зияли сквозняком, вмиг затянулись.


Кровь, правда, полностью не отмылась, но это потом смою — и всё.


— Ого…….


Я повертел вернувшейся в норму правой рукой так и эдак. Рука зажила начисто.


Мало того что зажила, так ещё и будто бы окрепла. Кроме слова «чудо», ничего на ум не приходит.


Не успев толком восхититься, я тут же подключился к галерее.


СордМастер что, бог?


(фото: целая правая рука)


(фото: стеклянный пузырёк с золотистой жидкостью)


СордМастер что, бог? СордМастер что, бог? СордМастер что, бог? СордМастер что, бог?


Выражаю благодарность СордМастеру, который подарил мне новую руку. Кстати, а что это за жёлтая штука?


└о? рука зажила? поздравляю-поздравляю


└я тоже хотел дать, эх блин


└не неси чушь нет-нет лол


└да чем же таким его напоили, что продырявленная рука зажила?


И правда. Мне тоже интересно.


Я посмотрел на золотистую жидкость, которой осталось около трети. Оставил на всякий случай.


└СордМастер Да ничего особенного. Просто подарок от… начальника? Дома такого много.


└ДикийГриллс так как оно называется?


└СордМастер Эликсир. А, и ещё: есть риск заражения, так что остаток лучше выпейте.


└ДикийГриллс есть!


По совету СордМастера я выпил всё, что осталось.


Что-то покалывающее, вроде газировки, — вкус загадочный и при этом знакомый.


Помните, в детстве, когда болеешь, пьёшь такое лекарство с апельсиновым вкусом? Вот на него похоже.


└Эликсир? Эликсир дал, говоришь?


└да гонишь, на кой его давать?


└ну, кроме эликсира, других вариантов и не было, ага


└да насколько ж он богат? такое — и в подарок от начальника?


Реакция галереи странная. Все прямо на ушах.


С недоумением на лице я добавил вопрос.


└ДикийГриллс я тупой, так что спрошу: эликсир дорогой?


└ясное дело, дорогой;;


└самый низкосортный — это где-то месячные расходы простой семьи


└ДикийГриллс а это сколько — не знаю


└вот реально тупая башка


└ахахаха


В общем, что дорогой — это я понял. Эликсир, оказывается, не то чтобы безумно дорог — зависит от ингредиентов.


Чем лучше ингредиенты, тем сильнее золотистое сияние, — но я в этом не разбираюсь.


Зато одно ясно наверняка. Я задолжал СордМастеру жизнь.


И это во что бы то ни стало хотелось вернуть.


«Какое там вернуть — я сам в положении, когда мне самому нужна помощь…….»


Ладно, хоть напишу. Чувства-то всё равно надо передать.


└ДикийГриллс извините, но могу ли я чем-нибудь быть полезен?


└СордМастер Станьте сильным и женитесь на мне


└ДикийГриллс чтоо……?


└ахахаха гляньте, как растерялся


└этот тип всем, в ком виден росток, делает предложение ахаха


А. Точно.


СордМастер этот тоже был не вполне нормальным. На меня накатила какая-то пустая досада.


└СордМастер Шучу, а вы почитайте мои посты с самого начала. Пригодится.


└что-что, а посты этого человека и правда полезные, ага. ты, гомик, тоже непременно прочитай


└реально топчик


└империя рыдает навзрыд ахаха


— Настолько, что ли?


Я ещё не знаю, как устроен этот мир, так что не проникся.


И всё же раз я облагодетельствован, то по справедливости должен исполнить желаемое. Не сделать хоть этого — невежливо.


К тому же из оружия у меня сейчас только меч. Чтобы как следует его использовать, лучше бы почитать.


└НеБросайтеГероя А-ах……! Пока я чуток поспал, дело-то и разрешилось! Какое счастье!


└Лох явился!


└А вот и лох пожаловал


└НеБросайтеГероя Тот пост, где вы поранились, я через минуту удалю! Уж больно жуткий!


Когда обстановка более-менее улеглась, явился модер. Все принялись дразнить его: лох, мол, объявился.


Я склонил голову набок — почему лох? — и другой пользователь заранее мне растолковал.


└Гриллс, ты только, прошу, не разводи модера


└ДикийГриллс почему? что-то с ним было?


└попросишь — отказать не может, как лох, всё исполняет


└он же из-за этого всё своё состояние отдал, не?


└вот только подвох в том, что всё его состояние было 10 золотых лол


└ахахаха


— И впрямь лох.


До чего же добрый до невозможности. Я разобрался в ситуации.


Конечно, это не значит, что мне будет о чём просить модера.


Да и попроси я — заключил бы «честную» сделку. У меня тоже совесть есть.


«Найду потом какую-нибудь травку — отдам СордМастеру.»


А сейчас — пора прибраться. Я убрал собачий труп, истекающий тёплой кровью.


Из-за запаха крови я боялся, как бы не пожаловал другой зверь, так что и вход надо было заложить.


«Поживу здесь, пока Чхонма не передаст остальное.»


Труп я оттащил подальше, а вход в пещеру заложил, насобирав поблизости камней.


Закончив с уборкой, я развязал узелок с провизией. Это та еда, что я съел одну штуку перед сном.


«Как ни гляди, похоже на онигири.»


И по размеру — вылитый рисовый колобок. Но вот вкус — нет.


Я отправил в рот колобок размером с детский кулак. И, скривив всю физиономию, через силу принялся жевать.


Неужели Чхонма ела это, считая едой? В нос ударил терпкий травяной запах.


А вкус-то каков? Мерзко невкусно и мерзко горько. Сладости — ни капли.


«И на том спасибо.»


Надо будет потом спросить у Чхонмы. Из чего ж такое сделано, что настолько невкусно.


Удивительно, но в горле не застревало. Просто мерзко невкусно — и всё.


Я прикончил один колобок целиком и прислонился спиной к стене. За сегодняшний день стряслось слишком много всего.


«Зато теперь точно ясно, что это не сон.»


И что ж я такого натворил, что, открыв глаза, очутился здесь? И что ещё за галерея такая.


От внезапно нахлынувшего отрезвления захотелось разрыдаться, но я сдержался. Сперва, пожалуй, стоит понять, что это за мир.


А для этого надо подключиться к галерее. Доверять сейчас можно было только галерее.


Фотка обалденной инорасовой сестрички [0]


— …….


Этот пост красовался на самом верху, едва я зашёл. Увидев его, я вздрогнул.


Затем рефлекторно заозирался по сторонам. Хотя и знаю, что вокруг никого.


«Хм. Раз уж он на самом верху…….»


Занявшись самооправданием, я нажал на пост.


— Кх-а-а-а-а!!!


И получил тяжёлую внутреннюю травму.


Вы, бл* психи долбаные


ДикийГриллс


бл* да где вы такое фото вообще сняли? мерзость бл*бл*бл*


└добро пожаловать ахахаха


└а~ и сегодня у нас появился облучённый


└ну как? правда наша дворфийская сестрица хороша? оцени-ка


└ДикийГриллс бл* завали


└это не тот ли фикс-ник, что недавно постил, мол, с рукой беда?


└рука зажила — и уже за работу взялся ахаха


└а как же. без дневной нормы никак ахаха


└до чего же печальное существо — мужчина


Что и говорить, галерея — точно гнездо психов.



* * *



— Похоже, к счастью, цел и невредим.


Эш с улыбкой смотрела на Гриллса, который, «облучённый», (?) бесновался.


Эликсир, что она ему дала, — один из даров, пожалованных императором. Подарок, о котором она и не помнит, когда получила.


К тому же эликсиров у неё — хоть отбавляй, об них спотыкаешься. На худой конец попросит у императора — и дело с концом.


«Какую же реакцию выдаст Чхонма?»


Что бы там ни было, а реакция Чхонмы интересовала её больше всего.


Сейчас фото с раной, что выложил Гриллс, модер уже удалил. Для Чхонмы это будет весьма озадачивающая ситуация.


Что же такое стряслось, что Гриллс её восхваляет? Вот о чём она задумается.


«Кстати говоря — обычный человек? Насмешил.»


Эш фыркнула. Для обычного человека Гриллс, прямо скажем, в драке умел.


Будь он и впрямь обычным человеком, он бы и сопротивления мэддогу не оказал и так бы и помер.


Но Гриллс, пожертвовав одной рукой, нанёс ответный удар. Парень, в котором виден росток.


«Да и занятно.»


К тому же странно занятно. Поддержишь то одним, то другим — и Гриллс понемногу растёт.


И при этом Гриллс не то чтобы каждый раз только берёт. Бросались в глаза его старания как-то да отблагодарить.


Похвально, что ли. Эш со своей фирменной белозубой улыбкой сосредоточилась на галерее.


Вдруг Гриллсу что-то понадобится или появится другой вопрос. Это был новый вкус.


Народ. У меня беда [0]


— Явился!


Что за вопрос на этот раз? Эш сразу же кликнула пост.


Опять из-за чего там беда — непонятно, но сперва надо проверить.


Народ. У меня беда


ДикийГриллс


Приспичило по-большому, а бумаги нет. Всё, п*здец.


— …….


И этот не менее знатный дебил. Эш прыснула со смеху.


— Штанами, что ли, подтереться? Всё равно тут, кроме меня, никого. Боже, прошу.


Но для Гриллса, что свалился в дикую глушь с голыми руками, это была серьёзнейшая на свете проблема.


В пещере ведь не справишь нужду, а справишь — уборка потом замучает.


Сейчас надежда — на коллективный разум. Дело настолько срочное, что и голова толком не варила.


└листьями подтереться нельзя, что ли?


└ДикийГриллс боюсь, как бы травой не отравиться;;


└тогда подотрись тварью, что ты только что убил. сдери шкуру мечом — и порядок


└ДикийГриллс о! спс-спс


└НеБросайтеГероя Нельзя! Если подтереться шкурой мэддога, может проникнуть зараза!


└а ты, при повязке, откуда это знаешь?


└НеБросайтеГероя Эм……?


└ахахахахаха


└ДикийГриллс бл* да что ж мне делать-то


Гриллс узрел опасность иного рода. И в тот самый миг, когда он уже готов был пожертвовать штанами.


└МимоПроходящийГном есть драные трусы, дать?


└ДикийГриллс ага, давай скорее


└МимоПроходящийГном к слову, я мужик


└ДикийГриллс да и пофиг, мне срочно бл*бл*бл*


└вот этот — настоящий лол


└МимоПроходящийГном похоже, всё взаправду, так что просто дал бумагу


└ДикийГриллс о бл* боже спасибо тебе


└ахахаха это что за религия?


└ДикийГриллс да тот, кто помогает человеку в нужде, тот и бог ага


└дох*я по-дебильному, но в точку


Получив бумагу от МимоПроходящегоГнома, дело удалось замять.


Переполох был не ко времени, но пользователи галереи, глядя на безвыходное положение Гриллса, кое-что уразумели.


└Гриллс, у тебя реально вообще ничего нет? дох*я динамично


└по крайней мере, от мошенников он отличается ага


└жалко его ахаха


Что он, по крайней мере, не мошенник.

 

http://tl.rulate.ru/book/195076/23711047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода