Готовый перевод Breaking the Time Loop: Revenge of the Reborn / Умирал тысячу раз — теперь охочусь на убийц: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так значит, это дело рук главы уезда Пэй Суна и его шпионов — бросить в реку поддельного младенца? — с недоумением спросил ребенок.

— Именно так. Один кричит «держи вора». Отпечатки на песке полностью совпали со следами шпионов. Так что те двое шпионов, которых нанял Пэй Сун, по сути, не имели отношения к бросанию младенца в реку. Поэтому он намеренно позвал именно их двоих на пляж, — пояснил Сюй Юньшэн.

— Почему только двое шпионов не участвовали? — Ребенок выхватил у Шэнь Имина хлеб.

— Потому что ты тупой, — Шэнь Имин забрал у ребенка сок, который тот опрокинул в стакан, и начал пить так, будто никогда в жизни не пробовал сока. — Можешь представить себе так: если бы он приказал всем шпионам бросать младенцев, при проверке полицией риск был бы слишком велик. Намеренное исключение двоих шпионов служило прикрытием, а также лучшей защитой Лин Чэна от ареста.

Сюй Юньшэн кивнул: — Да, как сказал Имин. Полиция рано или поздно проследовала бы вверх по течению реки Сянцзян до самого пляжа. Пэй Сун, отправив туда своих людей, быстро обнаружил бы следы. Это пространство было создано только что, оно нестабильно, поэтому и появились плач младенца, сотрясение неба и земли.

Услышав слова Сюй Юньшэна, ребенок будто задел какую-то болевую точку, и он нарочито зарыдал: — Когда меня бросили в реку, мои уши будто устроили вечеринку… такие шумные были эти NPC-младенцы. — Ага, раз на песке столько следов, почему бы в этом пространстве просто не устроить дождь… Неужели Лин Чэн давно хотел устроить дождь на пляже, просто это пространство только недавно создано, поэтому оно нестабильно, и для обустройства такого дождя потребовались бы какие-то навыки и время, а мы просто вышли из пространства раньше.

Шэнь Имин, глядя на этого самонадеянного гениального ребенка, неторопливо сказал: — Новый мозг — это хорошо.

Ребенок: —……

— Ты прав, именно так. Созданное Лин Чэном ложное пространство было не просто фоном из телевизионного материала. Там было что-то еще… — Сюй Юньшэн задумался: — Утонувший подкинутый ребенок, а в теневой стороне — враждебные чиновники… Пэй Сун… неужели он просто хотел показать, что чиновники в сговоре с недобросовестными силами?

— Ты думаешь, Пэй Сун уже мертв в ложном пространстве? — спросил ребенок.

Сюй Юньшэн кивнул.

Шэнь Имин, подхватив мысль ребенка, продолжил: — Пэй Сун, этот парень, понятия не имею, где Лин Чэн его откопал в качестве козла отпущения… Даже если бы мы не убили Пэй Суна, он уже был бы связан с этим ложным пространством, можно сказать, как сиамские близнецы, связанные жизнью и смертью. Как только пространство разрушится, Пэй Сун умрет так, что даже праха его не останется.

Сюй Юньшэн встал: — Суть ложного пространства — Лин Чэн намеренно обманул меня. Но… какая у Имина вражда с Лин Чэном? И почему ты, ребенок, живой человек, оказался втянут в ложное пространство?

Шэнь Имин внимательно осмотрел ребенка и, заметив некоторое сходство с Лин Чэном, пошутил: — У тебя есть некоторое сходство с Лин Чэном… ты что, его младший брат?

Ребенок чуть не выплюнул воду на Шэнь Имина: — Ты… что ты сказал? Ты говоришь, что я, этот юный господин, чем-то похож на того, кто носит фамилию Лин?

Сюй Юньшэн тоже присмотрелся к ребенку: — Действительно… если приглядеться, то очень похож на Лин Чэна. Лин Чэн — твой дальний родственник?

— Нет… нет, — ребенок, почувствовав, что Сюй Юньшэн что-то заподозрил, ответил с виной.

— Я собирался попросить коллег из Управления времени назначить время, чтобы они прислали мне кое-какие материалы. Малыш, где твои родители? Иначе, если ты пойдешь со мной в Управление времени, там есть дяди в форме, которые отвезут тебя домой и расскажут полиции, когда ты ушел из дома…

Увидев, что Сюй Юньшэн хочет продолжить, ребенок поспешно замахал руками, прерывая его, встал и подошел к двери: — Извините, что прерываю… не нужно, не нужно, правда не нужно, я могу вернуться домой сам. Я вижу, что вы, полицейские, заняты, так что, может, я пойду первым?

Ребенок только собрался уходить, как Сюй Юньшэн вернул его: — Тебе всего несколько лет, одному так небезопасно. Раз ты помнишь дорогу домой, может, я тебя провожу?

— Не нужно… — сказал ребенок.

Сюй Юньшэн почувствовал что-то неладное и посмотрел на ребенка странным взглядом.

Однако ребенок все равно оставался ребенком и не мог выдержать преследующего взгляда полицейского: — Х-хорошо, я скажу правду. Только не пугайтесь.

Шэнь Имин с любопытством ждал, что же расскажет этот мелкий сорванец, и вопросительно поднял брови.

— Лин Чэн, можно сказать, мой сводный брат.

Шэнь Имин не понял: — Что значит «сводный брат»? А кто тогда твой другой сводный брат?

— Как сказать… он ребенок моей мамы из прошлой жизни. После смерти моей мамы в прошлой жизни, согласно народным верованиям о реинкарнации, или, возможно, вы слышали от старших в вашей семье, что люди после смерти перерождаются. Я родился в будущем, в ту эпоху, когда после смерти человека, имея соответствующий капитал, можно было бы имплантировать ДНК в искусственное тело. То есть, так называемое «перерождение». Замороженная ДНК моей мамы была перенесена в искусственное тело. Искусственное тело само по себе стоит дорого, для него требуется хорошо сохранившаяся ДНК человека. Контролем искусственных тел занимаются специальные полицейские органы. Понятия не имею, как он его нашел. На изготовление искусственного тела требуется около года. После этого можно продолжать нормальную жизнь.

Ребенок хотел продолжить, но из глаз полились слезы. Глаза ребенка наполнились влагой: — Искусственное тело моей мамы недолго функционировало нормально. Вскоре после моего рождения, оно снова было убито Лин Чэном. Мать из прошлой жизни была убита Лин Чэном. К счастью, ДНК сохранилась в хорошем состоянии, и ее можно было перенести в искусственное тело. В детстве у нас дома был старый подержанный пианино, купленный мамой. Позже, после смерти матери, ради дорогостоящего искусственного тела, я изо всех сил упражнялся на пианино и, наконец, получил приз, который смог оплатить расходы на искусственное тело. Эх…

Ребенок вздохнул, подумав: — Человек, которого так трудно было получить, исчез так просто.

— Так ты и преследовал Лин Чэна, чтобы попасть в наше время? — спросил Сюй Юньшэн.

— В любом случае, дома остался только я один, у меня неполная семья. Вот так я и преследовал Лин Чэна. Поэтому, когда я случайно выдал себя в ложном пространстве, он бросил меня в реку, и я думал, что умру… Ах да! И еще, я не мужчина, я девушка, меня зовут Лин Цяньцянь. Из-за внешности и голоса меня часто принимают за парня, я уже к этому привыкла, — пробормотала Лин Цяньцянь.

— И что ты будешь делать теперь? Сможешь приспособиться здесь? — спросил Шэнь Имин.

— Может… я пойду с вами?

— Ты, ребенок, идешь с нами, не боишься, что тебя снова бросят в реку?

В другом месте, в заброшенной больнице.

Лин Чэн выдернул капельницу и закурил сигарету.

http://tl.rulate.ru/book/194906/21094021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода