× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Doomsday Cards: Rewrite Reality or Die Trying / Карты апокалипсиса: переписываю правила выживания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задняя часть поясницы Сяо Лина уперлась в расплавленную металлическую подставку для карт, а флуоресценция, просочившаяся из трещины в Карте Волка-Короля, скользила по его пальцам.

Веки ребенка в инкубаторе у ног Чжан Ху внезапно задрожали, и три нейропровода одновременно запищали.

«Используешь украденные технологии, чтобы спасти мир?» Сяо Лин выбросил две карты помех, и вызванный электромагнитный импульс исказил эмблему Храма Воинственного Бога на голографической проекции, превратив ее в череп.

Ремень для хранения карт внезапно выбросил алую карту с узором из лавы, обожгв до онемения его ладонь.

Механический Глаз Чжан Ху промелькнул зеленым сканирующим светом, и жидкость для буферизации имплантатов оставила липкий след на земле.

Когда тот взмахнул своей модифицированной сплавной рукой, Сяо Лин отчетливо увидел, как из локтевого сустава противника выдвинулись три пробирки — внутри них покоились образцы нейронного катализатора, украденные из лаборатории его матери.

«Ты совершенно не понимаешь веса нового мира!» — взревел Чжан Ху и пробил насквозь взрывозащищенное стекло. Среди разлетающихся осколков Сяо Лин перепрыгнул на командный пункт.

В момент активации Карты Лезвия Пламени фиолетовый свет в инкубаторе внезапно вспыхнул, и код Храма Воинственного Бога, появившийся на шее ребенка, стал идентичен коду на груди Чжан Ху.

Когда пламя, смешанное с обрывками карт, пронеслось мимо, Сяо Лин увидел, что в разрушенной металлической грудной клетке Чжан Ху была встроена половина потрескавшейся бронзовой карты, с тотемом, который был именно той схемой первичного генетического замка, что была записана в записях его матери.

Когда обугленная механическая голова покатилась к ногам старика Чена, зрачки старика за стеклами очков резко сузились.

Когда ликующие крики в лагере сбили сосульки с крыши, Сяо Лин провел пальцами по новообретенной Карте Щита Грома.

Громовые узоры, текущие по карте, при контакте с миской горячего супа, поданной Линь Юй, внезапно превратились в полуцепь ДНК с зашифрованным кодом — идеально совпадающим с облупившейся краской на рукояти трости старика Чена.

Пальцы Сяо Лина слегка постукивали по краю тактического ремня, Карта Щита Грома под лунным светом переливалась блеском, подобным жидкому металлу.

Костер в лагере освещал ликующую толпу, но среди этого ликования он уловил тонкую вибрацию металлического каркаса — точно так же, как три часа назад, когда он обнаружил резонатор, встроенный в дно инкубатора.

«Этот грибной суп намного лучше питательных веществ из Храма Воинственного Бога», — Ши Фэн запрокинул голову и осушил глиняную миску, его испачканный маслом большой палец внезапно указал на юго-запад, — «Старина Сяо, тот металлический гроб, который ты разобрал днем, кажется, что-то отражает в куче обломков».

Движение Хань Сюэ, протиравшей кинжал, было едва заметно, она смотрела на удаляющуюся фигуру Сяо Лина, и лунный свет растягивал его тень в ломаную линию.

Когда была откинута седьмая сплавная плита, поверхность бронзового ящика, показавшаяся в тайнике, была покрыта узорами, напоминающими нейронные синапсы.

«Не трогай!» — трость старика Чена внезапно преградила запястье Сяо Лина, из облупившихся участков старой краски проступили узоры ДНК, идентичные тем, что были на Карте Щита Грома, — «Это зашифровано с помощью первичного генетического замка…»

Не успев договорить, Карта Щита Грома внезапно вырвалась из держателя и повисла в воздухе, крышка ящика поэтапно разбиралась под синими электрическими дугами.

Сяо Лин смотрел на проекцию карты, появившуюся на его ладони, и внезапно вспомнил, что в день взрыва лаборатории его матери в вентиляционном канале был такой же ионизированный запах с ароматом сожженной сосны.

В момент, когда карта попала в руки, все осветительные приборы в лагере одновременно вспыхнули искрами.Хань Сюэ смотрела на фигуру, окутанную молниями, напряженные плечи под черным боевым костюмом внезапно расслабились — это был первый раз, когда она самостоятельно сняла маску информатора.

Когда кончики ее пальцев коснулись горячего запястья Сяо Лина, узоры Карты Щита Грома переплетались под их кожей, образуя светящуюся нейронную сеть.

«В следующий раз, когда будешь вытягивать карту, не забудь найти громоотвод», — Ши Фэн, бросая пустую консервную банку, подошел и нарочно позволил металлическому звуку прервать нарастающую атмосферу, — «Я говорю, старина Сяо, ты сейчас просто ходячая микроволновка».

Сяо Лин собирался ответить, но вдруг обнаружил, что наконечник трости старика Чена как-то оказался направлен на него.

Взгляд старика за стеклами очков скользнул по новым звездным узорам, появившимся на поверхности Карты Щита Грома, а темно-красный код, смутно проступающий из-под краски трости, образовывал зеркальное отражение отпечатка Храма Воинственного Бога, оставшегося на теле Чжан Ху.

Снаружи лагеря внезапно послышался скрежет металла, похожий на звук ржавеющих шестеренок, тащащихся по снегу.

Хань Сюэ мгновенно восстановила холодное выражение лица, ее кинжал мелькнул в пальцах: «Триста метров в юго-восточном направлении, приближаются семь источников тепла — с энергетическими волнами от стандартного оружия Храма Воинственного Бога».

Сяо Лин осторожно прижал Карту Щита Грома к внутренней стороне тактического ремня, остаточное тепло карты напомнило ему частоту пульсации вен на запястье Хань Сюэ.

Когда Ши Фэн, неся модифицированный частично-осциллирующий топор, направился к оборонительным сооружениям, он заметил, что старик Чен использует наконечник трости, чтобы черпать снежную воду и рисовать на обломках командного пункта какой-то топологический узор — это была именно та начальная форма энергетической матрицы карт, описанная в записях его матери.

Ночной ветер, смешанный с ледяными кристаллами, пронесся над флагштоком лагеря, проекция Карты Щита Грома отбрасывала на полотнище флаг подвижную карту звезд.

С какого-то далекого направления послышался глухой звук обрушения подземного трубопровода, словно спящий гигант перевернулся под действием силы карт.

http://tl.rulate.ru/book/194859/21255433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода