× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Metaverse Death Game: Evolution Through Survival / Метавселенная смерти: выживай или исчезнешь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сан Туо легко рассмеялся и направился к самой просторной части церкви, остановившись под солнечным лучом, пробивающимся сквозь окно.

Все задумчиво смотрели на него, не зная, что он задумал.

Сан Туо полуприсел на корточки, сложил руки перед собой и взмахнул ими, как будто играючи. Перед ним на земле аккуратно появились несколько упаковок еды в вакуумной упаковке и бутылки с минеральной водой.

— Это… это что, фокус? Или магия?

Несколько человек, застигнутые врасплох этой волшебной сценой, онемели от изумления, совершенно не понимая, как появилась эта еда.

Не обращая внимания на их вопросы, Сан Туо серьёзно сказал, убрав улыбку: — У нас есть 15 минут, чтобы разобраться с ними, и сразу же уходим отсюда.

— Бух!

Пока Сан Туо говорил, Толстяк вдруг упал на землю.

Его уже почти сломила голодная мука, и, увидев еду, он инстинктивно захотел двинуться вперёд. Но его тело, чья энергия почти иссякла, и так находилось на пределе, а тут ещё такое потрясение вызвало судороги и обморок, и он бесшумно рухнул.

— Да чёрт… ты не торопись… — К счастью, Му Синьнань, стоявший рядом, среагировал молниеносно и подхватил его, не дав упасть лицом вниз.

Однако Толстяк был слишком тяжёлым, и Му Синьнаню с трудом удалось его удержать, после чего он просто опустил его на землю.

Лёжа на земле, Толстяк мог лишь изо всех сил повернуть голову, с трудом взглянуть на него, а потом снова устремить взгляд на еду перед собой, беззвучно шевеля губами: «Не торопись? Чёрт возьми, я чувствую, что умираю? Как тут не торопиться…»

Но теперь у него не было ни малейшей силы, чтобы говорить, он мог лишь беспомощно открывать рот, но не издавать звуков. Му Синьнань, нахмурившись, понятия не имел, что он хочет сказать.

— Эх… — Юй Лили тоже не переставала глотать слюну. Она испытывала жажду, голод и усталость. Быстрый бег на четыреста метров ранее привёл к накоплению большого количества молочной кислоты в мышцах, отчего её тело болело.

В сочетании с крайним голодом это превратилось в постоянное ментальное испытание, заставляя её скрипеть зубами, но быть бессильной.

Шу Нин протёр очки, запотевшие от влаги и покрытые пылью, посмотрела на Сан Туо, с трудом криво улыбнулась и горько спросила: — Можно есть?

Уголок губ Сан Туо приподнялся. Он быстро взял несколько бутылок прозрачной воды объёмом 500 мл, его правая рука непрерывно взмахивала, и бутылки с водой одна за другой полетели к Шу Нин, Му Синьнаню и Юй Лили.

Схватив бутылку с водой, Му Синьнань почувствовал облегчение. Его горло почти пересохло.

— Это специальный военный энергетический напиток. Сначала пейте воду, потом ешьте еду, — Сан Туо сам отвинтил другую бутылку и начал пить прямо из горлышка.

Руки Юй Лили дрожали. Собрав последние крупицы сил, она взяла воду и, позабыв о всяком приличии, пила большими глотками: «буль-буль-буль».

Перед тем как пить, Шу Нин посмотрела на напиток с глубоким взглядом, но не стала задерживаться.

— Воды… воды… — услышав движение, лежавший внизу, дрожащий с закрытыми глазами Толстяк, невольно сглотнул.

Он изо всех сил огляделся, затем с усилием поднял голову и увидел, как большими глотками пьёт Му Синьнань. Глаза Толстяка мгновенно вспыхнули сильным желанием: — Воды… воды… дайте воды…

Выпив больше половины бутылки воды, Му Синьнань невольно облегчённо вздохнул. Физическое и психическое истощение значительно уменьшились.

Услышав слабые крики Толстяка снизу, он бросил взгляд на Сан Туо, который безразлично пил воду, и с колебанием замедлил скорость питья.

Неизвестно, намеренно или нет, но Сан Туо не бросил Толстяку бутылку воды.

Му Синьнань посмотрел вперёд и нахмурился. Только сейчас он заметил, что Сан Туо выложил на землю всего четыре порции еды.

Легко вздохнув, Му Синьнань перестал пить, готовясь передать бутылку Толстяку.

— Ты пей свою! У меня ещё есть, — Сан Туо, краем глаза наблюдая за действиями Му Синьнаня, спокойно сказал.

Сказав это, Сан Туо снова взмахнул правой рукой, и появилась ещё одна бутылка энергетического напитка.

— Воды… воды… — с жаждущим взглядом Толстяка, Сан Туо подошёл к нему, присел и медленно наклонился, поднося бутылку к его губам.

— Буль-буль-буль! — Толстяк тут же, как бык, начал пить, крепко сжимая бутылку обеими руками и залпом осушая её.

— Медленнее! — Сан Туо, глядя на его жалкий вид, слегка скривил губы. — Раз уж выпил мою воду, теперь тебе нельзя так просто умереть.

Выпив по бутылке энергетического напитка каждый, Толстяк облизывал губы, всё ещё не насытившись. Только в этот момент он почувствовал, что снова ожил.

Через пять минут.

Пятеро сидели, опираясь на ступени кафедры пастора, и жадно ели еду, похожую на пять сосисок.

— Благодарю тебя, брат То, брат Му Нань, за спасение жизни. Я, Хэ Тао, никогда не забуду этого, и в будущем, как бык или лошадь, я буду тебе служить… — невнятно проговорил Толстяк, заглатывая еду.

— Брат Му Нань? — уголок губ Му Синьнаня дернулся. Он опустил голову и серьёзно ел, не обращая на него внимания.

— Мог бы ты не быть обузой и просто выжить, вот тогда и поговорим! — Сан Туо криво усмехнулся.

— Кхэк! — Неловко рассмеявшись, Толстяк первым доел свою порцию.

Погладив свой круглый живот, он с некоторым недоумением сравнил размер сосиски. Еда, которой, как он думал, не хватит, сейчас утолила его голод.

Подумав, Толстяк хитро блеснул глазами, улыбнулся и посмотрел на Сан Туо: — Брат Сан, как ты получил эту еду? Ты что, владеешь магией?

Когда он увидел, как тот взмахнул правой рукой и еда появилась в его руке, он уже давно был полон любопытства.

Му Синьнань и другие тоже украдкой прислушались, бросая косые взгляды на Сан Туо.

— Хе! — Сан Туо лишь пренебрежительно усмехнулся. — Угадай.

— Эм… неужели это правда магия? — выражение лица Толстяка застыло, а затем он неловко засмеялся.

Глаза Шу Нин сверкнули. — Я думаю, это что-то вроде мешка для хранения.

Говоря это, Шу Нин не сводила глаз с безымянного пальца правой руки Сан Туо, где был изящный серебристо-белый кольцо.

Она заметила, как Сан Туо, сложив руки, неосознанно коснулся этого серебряного кольца.

— Хорошее зрение, — Сан Туо удивлённо приподнял брови. Эта девушка преподнесла ему немало сюрпризов.

— Это правда пространственное кольцо? — с удивлением спросил Хэ Толстяк.

— В мире и правда существует такая вещь? — Му Синьнань внутренне затрепетал.

Сан Туо не подтвердил и не опроверг, лишь кивнул.

— Можно ли её вернуть в реальный мир? — Шу Нин поправила очки.

— Ха! Конечно, — Сан Туо кивнул.

— Чёрт возьми, тогда это же артефакт? — Хэ Толстяк был в шоке. — Если использовать его для доставки, можно разбогатеть!

Му Синьнань странно взглянул на Толстяка. У этого парня язык без костей.

Сан Туо услышал это и помрачнел, холодно фыркнув: — Можно сказать и артефакт. Это не обычное пространственное кольцо, оно ещё и зачаровано.

— Зачаровано? — Шу Нин нахмурилась.

Очевидно, она не часто играла в игры и не очень хорошо понимала.

— Зачарование — это игровой термин. Проще говоря, это увеличение ценности предмета или придание ему особых свойств, — Му Синьнань усмехнулся и тут же объяснил.

— Брат Му Нань, ты тоже любишь играть в игры? В какие игры?

Как заядлый геймер, Толстяк больше всего любил обсуждать игры с другими.

Му Синьнань закатил глаза. В такой ситуации разве это подходящее место для обсуждения игр? И разве можно так странно называть его «брат Му Нань»?

— Именно! — Сан Туо кивнул. — Я пережил миссию в сверхъестественном мире. Там приходилось сталкиваться со многими жуткими существами. Тогда из семерых выжили только я и ещё один верующий христианин.

— Жуткими существами? — Шу Нин нахмурилась ещё сильнее, с сомнением спросила: — Те невидимые, неосязаемые существа из загробного мира?

— Да! — Сан Туо вздрогнул, серьёзно кивнув. — После выхода я потратил немало очков эволюции, чтобы получить от «Рыбы» это пространственное кольцо со сверхъестественным зачарованием.

— Загробный мир? — Му Синьнань внутренне застыл, в его глазах мелькнуло сомнение.

— В мире и правда существует такое? — с недоверием спросил Толстяк.

Сан Туо взглянул на него и холодно произнёс: — В Мире Юань уже появились такие вещи, как рука Бога. Что такого удивительного в загробном мире?

Глаза под чёрными очками блеснули. Атмосфера Шу Нин стала ещё более спокойной.

http://tl.rulate.ru/book/194669/20835921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода