Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 4 (Тораноана) – §. Доброта смертных

Короткая история, эксклюзивная для магазина Тораноана.

Лавка кузнечного дела и оценки «Солнечный ветер».

– Вы уж простите, что так получилось, просто у Аносика внезапно появились дела. Думаю, он скоро вернётся, так что чувствуйте себя как дома.

Изабелла принесла чай и поставила его на стол. В гости к Аносу пришли Миша, Саша, Миса и Зесия.

– Миша, а что это ты там такое вяжешь всё это время? – спросила Миса.

– Платочек. Вот.

Миша ловко орудовала двумя спицами и тонкими нитями вязала прямоугольник.

– … А насколько крут… этот водно-голубой шёлк?.. – с любопытством спросила Зесия, смотря на него через стол. В руках у неё был цветной карандаш. Видимо, она что-то рисовала.

– Смотри.

Миша одолжила у Зесии карандаш и провела им линию прямо на столе. Затем она протёрла его платочком из водно-голубого щёлка и запросто стёрла линию, нарисованную цветным карандашом.

– Протирает начисто и не пачкается.

Миша развернула платок. Несмотря на то, что им стёрли линию от цветного карандаша, на самом платке не осталось ни одного пятнышка. Сработала магическая сила водно-голубого шёлка, которая стёрла всю грязь на платке.

– Очень… круто!!..

– И в правду. Удобная вещь.

– Дарю.

Миша протянула платок Мисе.

– Э? Уверена?

– Угу.

– Ого, спасибо тебе большое. Я буду его беречь.

Миса приняла платочек.

– Держи, – сказала Миша и передала платочек Зесии.

Миша заметила, что Саша пристально смотрит на неё, и протянула ей платок.

– Этот для тебя.

– …Слушай, а ты разве не для себя покупала водно-голубой шёлк? Ещё и с нетерпением его ждала из-за того, что этот шёлк тяжело достать.

– Потом ещё куплю.

Саша поражённо взглянула на сестру.

– На днях ты ещё и родителям Аноса такие подарила. Мне, конечно, нравится эта твоя черта, но не отдавай другим то, что хочешь сама.

– Больше всего меня порадует то, что этим платочком будешь пользоваться ты, Саша.

– Но тогда тебе самой ничего не останется. И так постоянно.

– …Значит, он тебе не нужен?

– Да не в этом дело …

– Сашенька просто волнуется за тебя, ведь ты всегда больше думаешь о других, чем о себе.

Изабелла улыбнулась.

– Я просто хотела, чтобы ты чуть больше думала о себе, а то ты всё время в минусе остаёшься…

– Верно. Но не переживай. Ей обязательно вернётся всё то добро, что она сделала для других.

Изабелла протянула Мише платочек, связанный из водно-голубого щёлка с красивой вышивкой.

– Вот. Мне очень захотелось сшить его для тебя в благодарность. Возьмёшь?

– …Спасибо…

Миша смущённо приняла платочек.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3899902