× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Star Domain: From Zero to Hero in Apocalypse / Звёздный домен: Брат, у тебя нет двадцати лет!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цзе нёсся по пустыне, совершенно не заметив, что за ним кто-то наблюдает.

— Это было слишком опасно, этот гигант хотел меня съесть.

Ся Цзе внимательно огляделся и, не найдя опасности, решил остановиться и немного отдохнуть.

Ся Цзе бросил взгляд назад. В поле зрения ничего не было, только бескрайняя пустыня.

«Я так далеко убежал, он не должен меня догнать? Но странно, если он хотел меня съесть, зачем спас меня и даже вылечил рану на правой руке?»

Вспомнив участь чёрного крокодила, Ся Цзе почувствовал холодок по спине.

«Неужели, как и тот чёрный монстр, он играл со мной? А потом съест, когда ему надоест?»

*Гррр!*

Желудок Ся Цзе заурчал от голода. Он не ел почти целый день и уже был очень голоден. Но здесь была только пустыня, и никакой еды не предвиделось. Как же добыть пищу?

Об этом подумав, Ся Цзе невольно вздохнул: «Здесь я сам — еда. Монстры едят меня, а я их — нет!»

«Место такое огромное, выбраться отсюда невозможно. Остаётся только ждать, пока не придёт время, и учитель заберёт меня. Надеюсь, больше не встречу никаких монстров».

Отдохнув немного, Ся Цзе продолжил путь. Раскалённый песок затруднял каждый шаг. Сняв обувь, Ся Цзе увидел, что ноги покрылись волдырями. Терпя боль, он снова надел сандалии. Горячий ветер дул с неба, над головой не было ни облачка. Вода в теле быстро испарялась, Ся Цзе был весь в поту.

Голод и жажда поставили Ся Цзе в крайне тяжёлое положение. Хотя он и успел пополнить запасы воды, но так долго оставался без еды, что силы были на исходе. Сделав всего несколько шагов, он уже не мог терпеть раскалённый песок. Ся Цзе, чувствуя головокружение и тошноту, с трудом сполз на землю и начал рвать.

Лицо Ся Цзе заметно осунулось и побледнело. «Столько риса! Горячий, дымящийся рис!» Голод вызывал у него галлюцинации. Он схватил горсть песка с земли и сунул себе в рот.

Почувствовав, что «рис» во рту не тот, Ся Цзе тут же выплюнул его и принялся отчаянно вытирать язык.

«Почему это песок? Я так голоден, что у меня опять галлюцинации».

В следующую секунду Ся Цзе потерял сознание. Существо, наблюдавшее за ним с неба, расправило перепончатые крылья и плавно спланировало вниз. Оно сложило крылья, опираясь на огромные передние лапы, и его странно большие уши слегка шевельнулись. Летающий монстр облетел Ся Цзе, убедившись, что тот не подаёт признаков жизни, затем схватил его одной лапой за шею, другой — за ногу, и, расправив огромные крылья, быстро взмахнул ими.

Монстр медленно поднял Ся Цзе в воздух и полетел в одном направлении.

В глубине пустыни возвышалась группа причудливых огромных каменных столбов, расположенных вразнобой и простиравшихся в одном направлении. В самом центре этой группы стояла возвышавшаяся до небес каменная гора. На одной из скал на вершине горы зиял огромный провал, из которого то и дело вылетали и влетали чёрные точки.

Монстр, держа Ся Цзе, летел в сторону каменного леса. По мере приближения к самой высокой вершине, стало видно, что у входа в провал кружили такие же существа.

Когда монстр подлетел к провалу, другие, кружившие поблизости, зарычали на монстра с Ся Цзе, словно обмениваясь информацией. Они уставились на своего собрата, вернувшегося с добычей, и, следуя за ним, медленно влетев в пещеру.

Вход был огромен, по сравнению с ним эти монстры казались крошечными. Пролетев немного по тёмному и сырому пещерному пространству, они оказались в просторном зале. Стены пещеры были покрыты всевозможными кристаллами, испускавшими странное сияние, освещавшее всё пространство.

Монстры издали несколько рёвов в адрес гигантского существа в зале, а затем бросили Ся Цзе на кучу еды перед ним. Гигантское существо непрерывно било по земле, издавая рёв, словно говоря: «Этой еды совершенно недостаточно, найдите ещё!»

Монстры испуганно отступили, переговариваясь шёпотом. Обсудив что-то, они быстро покинули это место, вероятно, чтобы искать новую добычу.

Ся Цзе лежал перед этим гигантским существом. Оно даже не взглянуло на него, а схватило огромного ворона, откусив ему голову. Существо хрустело, пережёвывая, затем аккуратно оторвало ворону крылья и продолжило жевать. Всего за несколько секунд чудовище доело всё, что было у него в лапах.

Здесь повсюду были трупы различных существ, горы из костей. Гигантское существо, доев ворона, не насытилось и схватило труп змеи, толщиной с поезд, и принялось его грызть.

Ся Цзе, лежавший на куче трупов, внезапно очнулся. Головокружение и тошнота ещё не прошли. Он изо всех сил тряс головой, держась за живот.

«Где я?»

Когда его глаза полностью открылись, Ся Цзе увидел гигантскую, покрытую белой шерстью гориллу с клыками, которая ела.

Ся Цзе тут же испуганно закрыл рот, боясь издать хоть звук. Он посмотрел вниз и только тогда понял, что под ногами у него тоже куча трупов существ. Эти трупы были очень велики и громоздились горой. Среди них были те, которых он видел раньше: гигантские насекомые, чёрные крокодилы с длинными рогами из песка.

Среди этих трупов были даже динозавры, а также существа, которых он никогда не видел: тигровый слон с четырьмя носами, полусиний, полузелёный дракон с треугольной головой, наземная странная птица с акульим хвостом, наполовину огромный рыжий сколопендра...

«Это всё еда для этой белой гориллы? Эта белая горилла во много раз больше этих существ! Передо мной она даже не набьёт себе зубы. Мне нужно быть осторожнее и как можно скорее сбежать, пока это существо не заметило, что я очнулся».

Ся Цзе медленно начал спускаться по горе из трупов, время от времени наблюдая за действиями белой гориллы. Видя, что она всё ещё грызёт еду в лапах, он со спокойным сердцем продолжил спуск.

«Но та змея почти доедена. Если она захочет ещё, то пойдёт сюда. Мне нужно быстрее спускаться».

Ся Цзе беспокоился и ускорял темп спуска. Вскоре змея в лапах белой гориллы была полностью съедена. Она выплюнула кости и посмотрела на кучу еды, где находился Ся Цзе.

«Всё пропало, она идёт сюда. Что делать?»

Гигантская лапа белой гориллы медленно потянулась к куче. Тень гиганта тут же накрыла Ся Цзе. В отчаянии он нырнул в скользкое отверстие, чтобы спрятаться.

Гигантская лапа двигалась над кучей трупов, словно колеблясь, кого схватить.

«Дедушка, спаси, учитель, спаси, только не меня~»

Белая горилла искала глазами среди трупов. Вскоре она нашла цель, выбрала что-то «пожёстче». Она схватила хвост и вытащила из кучи тигрового слона с четырьмя носами.

Ся Цзе почувствовал вибрацию в пещере. «Неужели такое совпадение?»

Из-за того, что пещера была очень скользкой изнутри, Ся Цзе, когда залезал, весь перепачкался в слизи. Когда горилла подняла слона, он едва не выпал из носа.

По мере того, как слона медленно поднимали, Ся Цзе крепко вцепился руками во внутреннюю стенку, чтобы не упасть. Белая горилла схватила слона за голову и с силой дёрнула, оторвав голову вместе с позвоночником.

Она положила тело в сторону, взяла голову слона и, поднеся ко рту, откусила половину. Голова была откушена наполовину. Белая горилла без выражения пережёвывала кости и мясо, кровь и мозги капали сквозь её клыки.

Ся Цзе осторожно высунул голову из носа слона, у которого осталась только половина головы, чтобы осмотреться. Белая горилла всё ещё жевала.

«Что делать? Здесь слишком высоко, если прыгну, разобьюсь насмерть. А если не прыгну, меня тут же съедят».

Белая горилла взяла череп правой рукой и снова отправила в рот, сжала четыре носа и оторвала оставшуюся часть головы. В руке остались только эти четыре носа. Ся Цзе колебался у носовых отверстий.

«Хорошо, что тогда она не съела их сразу, иначе мне бы конец. Это мой последний шанс. Даже если сломаю руки и ноги, я должен прыгнуть».

Как только Ся Цзе собрался прыгнуть, белая горилла доела мясо во рту.

Ся Цзе, глядя на поднятую ладонь, подумал: «Всё пропало, теперь она съест это».

К его удивлению, белая горилла не стала есть эти четыре носа. Она просто отбросила их далеко в сторону, вероятно, посчитав, что носы, полные слизи, невкусные и не «жёсткие».

Белая горилла обняла тело слона и начала его грызть, кровь и плоть летели во все стороны. Отброшенные носы ударились о каменную стену и упали на землю. Несколько гигантских летучих мышей вылетели из темноты. Их тела казались такими маленькими перед белой гориллой.

Эти странные летучие мыши подошли к брошенным носам и зашипели на белую гориллу. Белая горилла, кусая еду, посмотрела в их сторону и зарычала. После нескольких «у-у» она снова воткнула голову в живот слона и продолжила есть.

Эти летучие мыши, словно получив разрешение, начали разрывать носы слона, кусок за куском. Ся Цзе, спрятавшись в носу, боялся вылезти. Нос слона был очень толстым, и, упав на землю, он не пострадал внутри.

Ся Цзе высунул голову, чтобы посмотреть. Четыре летучие мыши собрались здесь. Несмотря на то, что они были немаленькими, эти носы были в несколько раз больше их. Одна из них зашипела в тёмный проход, и из него тут же вылетела ещё одна летучая мышь, присоединившись к трапезе.

«Плохо, ещё одна. Мне нужно скорее уходить. То, что та большая горилла не съела этот нос, уже большая удача. Я должен использовать этот шанс!»

Ся Цзе осмотрел нос. Пять летучих мышей ели другие носы. Его нос с другой стороны примыкал к проходу, ведущему сюда.

«Хороший шанс. Мне просто нужно проползти внутри и выбраться».

Сказав это, Ся Цзе развернулся и начал ползти внутри носа в противоположном направлении.

«Эта слизь такая противная, она так затрудняет моё продвижение».

Проползав десять минут, Ся Цзе наконец добрался до другого конца. Он осторожно выбрался и тут же испуганно отпрянул назад. Над его головой летучая мышь грызла плоть и кровь на носу.

«Она меня не заметила, надеюсь?»

Ся Цзе прижался телом к носу и медленно высунулся, чтобы осмотреться. Оказалось, что здесь уже кишмя кишели летучие мыши. Три носа были почти съедены, а тот, в котором он находился, был прогрызен до дыр.

«Они меня не заметили. Столько их здесь, снаружи, наверное, безопасно».

Подумав так, Ся Цзе медленно выбрался, стараясь не издавать ни звука. Он медленно встал. Бросив взгляд на стаю летучих мышей позади и на белую гориллу, он, придерживаясь за каменную стену, медленно двинулся вперёд.

Ся Цзе пробирался на ощупь по сырому тёмному проходу. Здесь стояла ужасная вонь, а под ногами была сплошная летучая мышиная экскремента. Он зажал нос, сердце его замерло. Малейший звук мог привлечь внимание летучих мышей, ведь они ориентировались по звуку и определяли местоположение добычи.

Ся Цзе медленно переставлял ноги. В темноте он не мог определить направление и шёл только вдоль стены. Едкий запах несколько раз вызывал у него желание вырвать, но он сдерживался.

Внезапно живот снова заурчал.

«Чёрт!»

Одна из летучих мышей повернула голову в сторону прохода, её уши слегка шевельнулись.

Ся Цзе, не обращая внимания на ситуацию, подумал: «Они точно меня заметили!» Он бросился бежать, надеясь сбежать до того, как его поймают.

Одна из летучих мышей, услышав звук, подлетела, заметила бегущего Ся Цзе и тут же громко зашипела, передавая информацию сородичам. В мгновение ока стая летучих мышей окружила бегущего Ся Цзе.

Эта глава ещё не закончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение.!

Они шипели на Ся Цзе, их пронзительные крики заставили его закрыть уши.

Земля начала медленно вибрировать. Похоже, летучие мыши почувствовали какую-то опасность и в панике заметались по проходу.

Ся Цзе тоже не обращал внимания. Почувствовав, что летучие мыши перестали его атаковать, он продолжил бежать. Вибрация позади становилась всё сильнее. Несомненно, тот, кто мог вызвать такой шум, был белой гориллой.

«Сейчас мне остаётся только бежать, чтобы они не догнали меня».

Впереди постепенно начал появляться свет.

Ся Цзе радостно посмотрел на яркое место и ускорил шаг.

«Скоро... скоро... ещё немного... и... выход...» — выдыхал Ся Цзе, тяжело дыша.

Сзади раздался яростный рёв белой гориллы. Она была в ярости, что добыча ускользнула у неё из-под носа. Это сильно ударило по простодушному существу. Оно непрерывно колотило себя в грудь, издавая громоподобные звуки.

Ся Цзе изо всех сил бежал. По мере того, как свет становился ярче, он успешно достиг входа в пещеру. Но зрелище, представшее перед ним, заставило его с отчаянием рухнуть на землю.

«Всё пропало. Здесь так высоко, мне никуда не деться». Белая горилла уже подошла вплотную.

Белая горилла в гневе била передними лапами по земле, вибрация заставляла камни на горе осыпаться. Она подошла к Ся Цзе сзади и яростно ревела, затем продолжала колотить себя в грудь. Летучие мыши, летавшие в воздухе, ни одна не осмелилась приблизиться, все прятались за белой гориллой, хищно глядя на Ся Цзе.

Ся Цзе подумал: «Всё равно умру. Но я не стану вашей едой».

Ся Цзе повернулся лицом к белой горилле. Независимо от того, поймёт ли она, Ся Цзе решительно сказал: «Белая идиотская горилла, я не дам тебе меня съесть!»

Сказав это, Ся Цзе повернулся спиной к пропасти и прыгнул вниз.

Смотря, как добыча исчезает у него на глазах, белая горилла яростно взревела. За ней быстро вылетели летучие мыши.

Белая горилла всё ещё в ярости била себя. Некоторые из летучих мышей, падая вместе с камнями с горы, разбивались.

Эта стая летучих мышей ринулась вниз, преследуя падающего Ся Цзе. Ся Цзе медленно закрыл глаза, готовясь к смерти.

«Как думаешь, что больнее — умереть от падения или быть сбитым машиной? Ся Мин».

Как только летучие мыши приблизились к Ся Цзе, он внезапно исчез из воздуха. Ошарашенные летучие мыши застыли в воздухе.

В «Тайном саду» Сюань Хэ, сидевший под деревом, медленно открыл глаза. «Время пришло. Интересно, что там с этим парнем».

Сюань Хэ встал и посмотрел на каплю воды. Он заметил, что Ся Цзе был окружён и загнан на край пропасти.

«Посмотрим, какой выбор он сделает: будет сопротивляться и бежать, или сдастся и будет убит», — спокойно произнёс Сюань Хэ.

На экране Ся Цзе стоял спиной к нему, лицом к существам, и, казалось, что-то сказал, а затем прыгнул с утёса.

Сюань Хэ был слегка удивлён. «Этот парень! Всегда меня удивляет!»

Уголки губ Сюань Хэ изогнулись в улыбке. Он взмахнул рукой в сторону капли воды, и Ся Цзе исчез из воздуха, вернувшись сюда.

Ся Цзе, готовившийся к смерти, вдруг резко открыл глаза. Он обнаружил, что лежит на траве.

«Я жив, я жив! Это так здорово, так здорово!»

«Хорошо справился. Хотя и было кое-что неожиданное, ты всё же продержался до конца», — донёсся сзади одобрительный голос Сюань Хэ.

Услышав голос учителя, Ся Цзе с радостью повернул голову. «Учитель, я прошёл?»

Сюань Хэ, поглаживая бороду, спокойно ответил: «Ты не совсем выжил, но и не совсем провалился. Моим условием было продержаться там как можно дольше в течение дня. Но в итоге ты сам выбрал смерть. Однако время истекло ещё до того, как ты прыгнул, так что это не считается провалом».

«Значит, я прошёл испытание?»

Гунбо, улыбаясь, ответил: «Нет. В любом случае, ты сегодня сделал всё хорошо. Если бы взрослому человеку не повезло, он мог бы погибнуть там. А ты ведь ещё ребёнок».

«Мне нужно туда вернуться, учитель?»

«Сегодня на этом всё. Я приготовил тебе место для купания. Приведи себя в порядок, и мы скоро вернёмся».

«Купаться? Где?»

«Здесь. Вот, посмотри рядом».

Ся Цзе проследил за взглядом Сюань Хэ и увидел бассейн, в котором плавали незнакомые лекарственные травы, испускавшие слабое свечение.

Ся Цзе подошёл ближе, чтобы рассмотреть, и вскрикнул.

«Учитель! В воде... в воде мертвец!» — испуганно сказал Ся Цзе.

«Не бойся. Это не мертвец. Это моя прежняя сущность. После смерти я всегда держу её при себе. Это прежняя сущность обладает непревзойдённой способностью к восстановлению, поэтому я сам стал лекарством и создал для тебя эту ванну с целебными травами».

«Прежняя сущность учителя?» — Ся Цзе с недоумением посмотрел на труп с торчащими костями в воде.

«Прими здесь ванну».

«А? Я...»

«Всё ещё сомневаешься? Чего ты боишься? Боишься трупа моей прежней сущности?»

Услышав суровый голос Сюань Хэ, Ся Цзе не осмелился сопротивляться и только смиренно согласился.

«Хорошо. Учитель, вы можете отвернуться?» — Ся Цзе смущённо посмотрел на Сюань Хэ.

Сюань Хэ беспомощно взглянул на Ся Цзе, затем молча подошёл к большому дереву и сел медитировать.

Видя, что Сюань Хэ отошёл, Ся Цзе всё ещё прищуривался, чтобы проверить, видит ли он отсюда. Убедившись, что Сюань Хэ не видит, Ся Цзе быстро разделся и прыгнул в воду, боясь, что учитель увидит.

«Ай! Холодно... так холодно?» — Ся Цзе, прыгнув в воду, дрожал зубами.

В воде Ся Цзе пристально смотрел на прежнюю сущность Сюань Хэ. Ему было не по себе. Чёрный труп без глаз казался так, словно учитель смотрел на него. Он обнял себя и отступил в угол.

Ся Цзе испуганно отвёл взгляд в сторону, стараясь не встречаться с трупом взглядом. Он купался в целебной ванне. Волдыри на ногах медленно заживали, усталость тела исчезала, даже чувство голода мгновенно прошло.

Ся Цзе смотрел на различные странные лекарственные травы в воде, его сердце было полно вопросов.

«Кто такой мой учитель? Почему он мне помогает? И что за катастрофа, о которой он говорил?» — С этими вопросами Ся Цзе размышлял о возможных вариантах.

«Учитель — бессмертный, явившийся с небес, чтобы спасти нас. Или, как показывают по телевизору, «Доктор Кто», пришедший сюда, чтобы помочь нам. Или он может быть волшебником, и всё здесь — его фокусы. Ещё...

Думая, Ся Цзе уснул в воде. Пережив день погони между жизнью и смертью, даже если тело могло исцелиться, он был морально на пределе. Ему действительно нужно было хорошо выспаться.

...

«Пойдём, Ся Цзе, вернёмся домой. Уже поздно».

Ся Цзе медленно открыл глаза, потянулся в воде и, подняв голову, увидел Сюань Хэ у края бассейна. Он поспешно прикрыл низ рукой.

«Учитель... учитель, вы зачем пришли?» — Ся Цзе смущённо и застенчиво спросил.

«Ся Цзе, почему ты такой стеснительный? Я ведь не чужой. К тому же, я мужчина. Чего ты боишься?»

Видя затруднение Ся Цзе, Сюань Хэ беспомощно вздохнул: «Эх... ладно, ладно. Я не буду смотреть. Быстро одевайся».

Сюань Хэ равнодушно отвернулся, спиной к Ся Цзе.

Ся Цзе тихо выбрался из воды, на цыпочках оделся.

«Пойдём, учитель».

Ся Цзе последовал за Сюань Хэ к месту, где они только что вошли. Золотой узор постепенно проявился на ладони Сюань Хэ. Узор засиял в унисон с пространством перед ними, и дверь, обвитая лозами, снова появилась.

Они открыли дверь в мир и вернулись во двор. Обычный человек, увидев это, сошёл бы с ума. Дверь, появившаяся из воздуха, и двое людей, вышедших из-за неё.

Сюань Хэ заранее подготовился и установил невидимый барьер вокруг дома. Снаружи никто не мог видеть, что происходит внутри, но изнутри всё было прекрасно видно.

Снаружи они видели, что окружающая среда здесь такая же, как и везде. Это не только предотвращало обнаружение посторонними, но и служило для того, чтобы избежать внимания «тех людей».

«Ах, уже так поздно? Сколько я спал?»

«Около шести часов».

«Так долго? Дедушка и остальные будут волноваться. Учитель, давайте скорее пойдём».

«Угу», — ответил Сюань Хэ низким голосом.

По дороге: «Учитель, вы умеете готовить?»

«Что?»

...

За столом в комнате Ся Сяньшу, нахмурившись, смотрел на стол, полный изысканных блюд. Сегодня Ся Цзе впервые прошёл тренировку у своего учителя. Ся Сяньшу знал, что Ся Цзе любит тушёные ребрышки, поэтому днём он специально поехал в город, чтобы купить овощи и свиные ребрышки.

«Почему Ся Цзе и остальные ещё не вернулись? Может, мне пойти их поискать?»

Чэнь Жунь вынесла из кухни горячий суп из пекинской капусты и тофу. «Не волнуйтесь, отец. Ваш друг сказал, что обеспечит безопасность Ся Цзе, так что всё будет хорошо. Просто подождите немного, они, возможно, скоро вернутся».

Ся Сюэ тихо сидела на стуле, подперев щёку рукой, и болтала ногами под столом.

«Старина Ся, я вернулся!»

Услышав звук во дворе, Ся Сюэ спрыгнула со стула.

«Ся Сюэ, будь осторожна, не упади».

«Дедушка, брат и остальные вернулись».

«Угу, дедушка слышал», — сердце Ся Сяньшу наконец успокоилось, и на его лице появилось расслабленное выражение.

«Пойдём, Ся Сюэ, посмотрим вместе».

Ся Сяньшу взял Ся Сюэ за руку и вышел на улицу. Ся Сюэ, увидев брата целым и невредимым, радостно сказала:

«Добро пожаловать домой, братик!»

Ся Цзе глупо почесал затылок. Это было впервые, когда его так тепло встретили. Лицо мгновенно покраснело до корней волос. Он давно этого ждал, но теперь ему стало неловко.

Ся Цзе, покраснев, ответил Ся Сюэ: «Спа... спасибо, сестрёнка Ся Сюэ».

Ся Сяньшу с радостью посмотрел на Ся Цзе. «Всё в порядке?»

«Да, дедушка, не волнуйтесь».

Видя, что Ся Цзе в безопасности, Ся Сяньшу был очень счастлив. Это приносило ему больше удовлетворения, чем радость от победы в битве в молодости.

Ся Сяньшу повернулся к Сюань Хэ и сказал: «Сегодня днём я очень вас утруждал, Сюань Хэ».

«Старина Ся, вы слишком вежливы».

«Давайте зайдём. Мы уже приготовили вам еду».

«В таком случае, большое спасибо. Мне пришлось беспокоить старого Ся, чтобы он приготовил нам еду».

Ся Сюэ с восторгом сказала Ся Цзе: «Дедушка сегодня приготовил и твои любимые ребрышки».

Ся Цзе с восторгом посмотрел на Ся Сяньшу: «Правда? Дедушка, ты так добр ко мне».

«Пойдём, поедим вместе с дедушкой».

За обедом Ся Сяньшу положил Ся Цзе в тарелку несколько кусков мяса, наполнив её до краёв.

«Дедушка, ты предвзят. Ты положил еды братику Ся Цзе, а мне не положил».

«Хорошо, хорошо, дедушка и тебе положит».

«Но у братика Ся Цзе в тарелке ребрышек больше, чем у меня. Я тоже хочу столько же».

Ся Сяньшу шутливо сказал Ся Сюэ: «Твой брат сегодня устал, пусть поест побольше. Он ещё растёт. Ся Сюэ, потерпи сегодня, хорошо? Дедушка это ради тебя. Девочкам не идут лишние килограммы, когда они полнеют».

«Ааа, я не хочу толстеть! Братик Ся Цзе, я дам тебе мои ребрышки. Ешь побольше».

Сказав это, Ся Сюэ протянула Ся Цзе ребрышки из своей тарелки.

«Ся Сюэ, дедушка просто шутил. Ешь сама. У меня в тарелке достаточно. Если тебе не хватит, я дам тебе ещё несколько».

Ся Сюэ недоверчиво повернула голову и посмотрела на Ся Сяньшу: — Дедушка, ты меня обманываешь, я больше с тобой не разговариваю.

Все рассмеялись. Ся Сяньшу погладил Ся Сюэ по голове: — Айя, дедушка просто подшутил над тобой, не сердись на дедушку, хорошо?

Сюаньхэ подцепил кусочек тофу, отправил в рот и медленно распробовал: — Старина Ся, могу я попросить тебя еще об одной вещи?

— Сюаньхэ, говорите, я обязательно постараюсь.

— Не мог бы ты научить меня готовить?

— Что? ?(?'?'??)

Глава тринадцатая. Убийство в Зеленом лесу.

Ся Сяньшу с недоверием посмотрел на Сюаньхэ и удивленно спросил: — Что ты сказал, ты хочешь научиться готовить?

— Почему бы и нет? Мы только что обсудили это с Ся Цзе по дороге. Я, вероятно, буду здесь очень долго, поэтому, если хочу жить, мне придется этому научиться.

Ся Сяньшу наклонился к Сюаньхэ слева и прошептал: — Ты не можешь просто трансформироваться?

— Если бы я мог трансформироваться, зачем бы мне этому учиться? Иногда я тоже не всесилен!

Видя, как двое тихо сговариваются, Ся Цзе намеренно или случайно взглянул на Чэнь Жунь.

Чэнь Жунь тоже заметила движения Ся Цзе и, казалось, поняла, что происходит.

— Понятно, дядя Сюаньхэ, я могу вас научить, — серьезно сказала Чэнь Жунь.

— Тогда это было бы замечательно. Я, эмм, тогда с нетерпением жду вашего урока завтра.

— Без проблем, я займусь этим!

После ужина все разошлись по комнатам спать. Ся Цзе спал в комнате своего дедушки, а Чэнь Жунь и Ся Сюэ — в одной комнате.

Перед уходом Ся Сяньшу спросил Сюаньхэ: — Может, останешься сегодня у меня?

Сюаньхэ вернулся в комнату в соседнем доме один. На самом деле, в доме Ся Сяньшу была еще одна свободная комната. Ся Сяньшу раньше приглашал Сюаньхэ жить вместе со всеми, но Сюаньхэ вежливо отказался.

— Некоторые вещи нельзя делать перед ними, их нужно решать в одиночку. Когда ты один, тебе не нужно беспокоиться об их безопасности.

Сюаньхэ выполнил простые гигиенические процедуры, а затем молча лег на кровать. Рядом с ним сферический коммуникатор издал голографический проекционный сигнал.

Сладкий голос раздался из сферы: — Дедушка Гунбо, дедушка Гунбо? Зову дедушку Гунбо, ответьте, если получили, КОНЕЦ!

Сюаньхэ сел, нажал на мигающий треугольный кнопку на коммуникаторе, и сфера наполовину открылась, сопровождаемая механическим женским голосом: «Соединение с Синъюэ установлено».

— Это Синъюэ? Так поздно звонишь мне, есть какая-то срочная причина?

— Дедушка Гунбо, где вы сейчас? Почему вокруг так темно?

— О, я забыл включить свет, — Сюаньхэ тут же дернул за молнию у изголовья кровати, и яркий желтый свет осветил комнату.

— Плюх~, дедушка Гунбо, что это за одежда на вас? Очень стильно! (≧︶≦*), — Синъюэ, глядя на Сюаньхэ в голографической проекции, не могла сдержать смеха, но прикрыла рот рукой, стараясь не издавать звуков.

Почувствовав, что его высмеивают, Сюаньхэ сердито рассмеялся и серьезно спросил Синъюэ: — Эта моя одежда так смешна?

Синъюэ немедленно прекратила поддразнивать Сюаньхэ и серьезно сказала: — Дедушка Гунбо, я все еще беспокоюсь о делах моего отца, поэтому хочу посоветоваться с вами насчет стратегии.

— Ты имеешь в виду пророчество, которое ты видела во сне восемь лет назад?

— Именно.

— Расскажи мне подробнее.

— В тот день во сне я попала в мир руин, вокруг были трупы наших павших товарищей. Мой отец, весь в крови, преклонил колени передо мной. Я хотела поднять его, но моя рука прошла сквозь его тело. В тот момент я поняла, что, возможно, сплю, но все было слишком реально.

«В тех руинах из воздуха появился темный силуэт, и ужасающая аура убийства охватила это место. Даже во сне я могла ясно почувствовать его присутствие. Он холодно сказал моему отцу: «Если ты тоже собираешься мне помешать, то тебя ждет та же участь, что и твоих товарищей!»

«Мой отец поднял голову и решительно сказал. Кажется, он назвал какое-то имя и заявил, что обязательно остановит его, даже если придется умереть вместе с ним. После этого изображение прервалось и исчезло. Я продолжала видеть этот сон в последнее время, и я изо всех сил пыталась расслышать это имя, но никак не могла.

«Этот сон становится все чаще, у меня плохое предчувствие, что эти вещи могут произойти!»

«И я тайно предсказывала судьбу моего отца, совершенно не могу проследить ее направление, есть несколько переплетающихся линий!»

— Хм, судя по твоим словам, человек, которого ты видела во сне, мог быть знаком с твоим отцом, возможно, кто-то из нашего окружения.

— Дедушка Гунбо, вы имеете в виду, что среди нас может быть предатель?

— Умница, я именно это и имел в виду. Но я не знаю имени. Судя по твоему описанию фигуры, я не могу определить, кто это. Я могу только попросить твоего отца быть бдительным к окружающим, а нам нужно тайно расследовать. Каждый может быть им.

— Кому мне тогда обратиться за помощью?

Сюаньхэ немного подумал и тихо сказал в коммуникатор.

Синъюэ поднесла сферу к уху и прислушалась: — Ага! Ага! Понятно, спасибо, дедушка Гунбо, за наставление.

— Кстати, дедушка Гунбо, вы еще не ответили на мой предыдущий вопрос, где вы находитесь?

Сюаньхэ рассмеялся и многозначительно сказал Синъюэ: — Дедушка помогает тебе свататься.

— Я не хочу! В прошлый раз вы обманули меня, чтобы я вышла поиграть, и познакомили меня с кем-то. Хотя он был неплохим парнем, честным, но его внешность немного… В общем, я не буду говорить прямо, но мне он не понравился. Можете ли вы больше не делать этого для меня? Мне хорошо, когда дедушка со мной.

— Эх~, нельзя так говорить. В дружбе и общении нельзя смотреть только на внешность? Я думаю, он был неплохим. Раз тебе он не понравился, так я найду тебе еще одного.

— Айя, дедушка Гунбо, пожалуйста, не представляйте мне больше никого, я умоляю вас.

— На этот раз ты будешь довольна, хотя он младше тебя на 16 лет.

— Что вы говорите? Младше меня на 16 лет, я могу быть его матерью!

— Правда? Я думаю, разница не такая уж большая.

Синъюэ с головной болью приложила руку ко лбу: — Дедушка Гунбо, вы, должно быть, неправильно поняли 16 лет? Это огромная разница!

Сюаньхэ резко крикнул: — Хочешь или нет!

Синъюэ была потрясена внезапной строгостью Сюаньхэ и подумала: «Дедушка настроен серьезно?»

В этот момент Сюаньхэ думал о том, что когда его не станет, Ся Цзе будет кому-то доверен. Синъюэ — самый доверенный ему ребенок, поэтому он хотел передать Ся Цзе Синъюэ.

Синъюэ тайно проворчала: — Этот старый демон, дедушка Гунбо, сколько веков он жил? Время и возраст для него действительно не имеют значения.

Синъюэ оказалась в затруднительном положении: «Если я соглашусь, разве я не попаду в ловушку на всю жизнь? Если не соглашусь, то подведу дедушку за столько лет его благодеяний.»

Синъюэ тревожно думала, как ответить Сюаньхэ, как вдруг ей пришла в голову идея: — У меня есть идея!

— Я могу согласиться, но у меня есть одно условие!

— Какое условие, говори.

— Условие в том, что я могу его принять, но могу считать его только братом!

Сюаньхэ обрадовался втайне, а затем притворился колеблющимся и озабоченным: — Хорошо, я согласен.

Сюаньхэ беспокоился, как заставить Синъюэ принять Ся Цзе. Синъюэ по своей природе любопытна и игрива, свободолюбива и непокорна, не любит ограничений. Если бы он просто передал ей Ся Цзе, она бы определенно не согласилась, поэтому она придумала такой способ.

— Тогда… дедушка Гунбо, можете сказать мне, кто он?

— Этого я пока не могу тебе сказать. Ты узнаешь позже.

— Что это, даже мне не говоришь, так таинственно.

Синъюэ ( ̄~ ̄).

— Вы пришли, учитель. Доброе утро.

— Хм, хорошо. Доброе утро.

— Дедушка Сюаньхэ пришел. Доброе утро, дедушка Сюаньхэ.

— Хм, доброе утро, Ся Сюэ.

— Дедушка, дедушка Сюаньхэ пришел! — крикнула Ся Сюэ в дом.

— Да, учитель, могу я спросить вас кое о чем?

— Говори.

— Мне еще нужно идти туда сегодня днем? Если я пойду туда, могу ли я взять с собой еду и воду?

— Это мошенничество! Нельзя!

— Тогда я… — Ся Цзе робко посмотрел на Сюаньхэ, желая что-то сказать, но остановившись.

— Любые вспомогательные средства вредят тебе самому. Там ты должен научиться сам, понимаешь?

— Но ведь это тренировка на выживание, какую пользу она может мне принести?

Сюаньхэ собрался с мыслями, откашлялся и сказал: — Первая — инстинктивная реакция, вторая — физиологические функции, третья — выносливость, четвертая — самая сложная часть базовой тренировки, то есть интеллект. Только после завершения этих этапов ты сможешь приступить к официальной тренировке.

Ся Цзе был в шоке, когда услышал это: — А? Столько всего? Сколько мне еще ждать, чтобы закончить?

— Это зависит от того, сколько решимости у тебя для своей семьи и сколько упорства у тебя!

Ся Сяньшу вышел из дома и сказал им обоим: — Заходите, давайте поедим, иначе еда остынет.

После еды Чэнь Жунь и Сюаньхэ пришли во двор. Ся Цзе сидел в комнате, читая учебник, а Ся Сюэ снова смотрела мультфильм.

— Что смотрит Ся Сюэ? — спросил Ся Сяньшу, заложив руки за спину.

— Это «Семь свинок с драконами», дедушка. Речь идет о мальчике по имени Гоу Кун и его друзьях, которые отправляются в приключение. Если собрать семь свинок с рисунком звезд, можно загадать желание.

— Каков у тебя странный вкус, — посмотрел бы ты лучше «Принцессу Бай Лэй».

— Мне просто нравится это смотреть.

— Сюэ'эр, смотри спокойно, дедушка пошел работать.

Во дворе Чэнь Жунь учила Сюаньхэ различать приправы и пробовать их вкус.

Чэнь Жунь взяла бутылку и подняла ее перед Сюаньхэ: — Это уксус, он кислый. Его можно распознать по запаху и вкусу. Есть белый и черный уксус, и они используются для сырых и приготовленных блюд.

— Это… это…

Прошло утро, и Сюаньхэ в основном освоил основные приправы для приготовления пищи. А Ся Цзе усердно читал школьные книги в комнате. Без Ся Мина Ся Цзе потерял радость игры и, кроме книг, не искал других занятий.

— Хэй!

— А~!

Ся Цзе, который был поглощен чтением, вздрогнул от внезапного появления Ся Сюэ.

— Хи-хи~, ха-ха-ха, испугала тебя, да? — Ся Сюэ ярко смеялась.

— Нет… нет, я… я просто был поражен содержанием книги.

— Хм, не верю, ты определенно испугался меня.

— Нет!

— Да!

— Нет!

— Да!

Брат и сестра продолжали препираться и шутить в комнате.

Мистер Ся вернулся с несколькими бамбуковыми палками, срубленными в бамбуковой роще неподалеку.

Сюаньхэ во дворе увидел это и подошел помочь поднять: — Старина Ся, что это?

— Сюаньхэ, я думаю, ты неплохой. Честно говоря, иногда ты действительно как нормальный человек, только немного странный.

— Старина Ся, что вы имеете в виду?

Ся Сяньшу отложил бамбук с плеча и радостно сказал: — Я думаю, нам следует официально стать друзьями!

С этими словами Ся Сяньшу одновременно почтительно протянул правую руку и с улыбкой сказал Сюаньхэ: — Привет, меня зовут Ся Сяньшу. Станем друзьями!

В этот момент Сюаньхэ тоже без колебаний протянул руку. Прожив здесь два дня, он словно вернулся в прошлое, к временам, когда он был с семьей, чувствуя спокойствие и тепло, умиротворение и гармонию.

Здесь не было убийств, войн, смертей. Хотя это мгновение не продлится долго, он все еще наслаждался всем этим.

— Привет, меня зовут Гунбо Сюаньхэ!

— Тогда мы официально стали друзьями. Так ты хочешь скоротать время? — Ся Сяньшу с радостью посмотрел на Сюаньхэ, он уже с нетерпением ждал будущих дней.

— Что вы имеете в виду? — Сюаньхэ спросил недоверчиво.

— Давай сыграем в шахматы!

— Это цель, с которой ты принес этот бамбук?

— Верно. Ну что, умеешь? Если нет, я могу тебя научить.

К полудню Сюаньхэ и Ся Цзе снова отправились в Тайный сад. Сюаньхэ держал термостойкий стеклянный стакан, в котором заваривались ягоды годжи. Они прошли через траву и подошли к подножию гигантского дерева. Сюаньхэ достал из кармана маленький механический шар.

— Нилу, начни отсчет через пять минут. Время установлено на два часа по земному времени.

— «Начинаю сопоставление временных меток… Сопоставление завершено. Устанавливаю земное время, через пять минут начнется отсчет».

— Учитель, что это? Бейблейд?

— По вашим понятиям, это, вероятно, мобильный телефон.

— Мобильный телефон? Это так волшебно! Учитель, вы, наверное, таинственный доктор?

— «Таинственный доктор? Я не знаю, я просто обычный человек!»

На Земле в Шестимерном пространстве мужчина, сидящий перед большим экраном, курил и сказал: — Эй, А Ю, смотри, этот старый Гунбо снова притворяется!

Мужчина средних лет по имени А Ю, глядя на экран, выпил чай и сказал: — Эх, пусть делает что хочет. В ту эпоху еще не было такого слова, как «притворяться». Если уж говорить, то «казаться глубокомысленным» более уместно.

— Как думаешь, справится ли он с заданием? Это ведь наша последняя попытка!

А Ю спокойно сказал: — Не волнуйся, я уверен в делах Сюаньхэ. К сожалению, он принял решение, поэтому после задания он не вернется.

— Сколько еще времени до его пробуждения?

— Это… — А Ю сделал глоток чая и продолжил: — Время будет дольше, чем мы думали, около двадцати лет…

Вернувшись в Тайный сад, Ся Цзе поиграл с «Нилу» некоторое время.

— Время почти подошло, Ся Цзе. На этот раз это то же место, куда ты ходил в прошлый раз. Время пребывания — два дня. Понял?

— Понял, учитель!

— Хорошо, помни: беги, учись!

После того, как Ся Цзе вошел в вихрь, он прошел через туннель из туманности и попал в мир. Солнце на этой планете светило ярко и слепяще. В этот момент Ся Цзе падал с высоты десятков метров.

— Не может быть, учитель, вы меня обманули! Ууу, я снова сказал что-то странное.

— Спасите! Учитель, учитель, у меня нет парашюта!

Ся Цзе стремительно падал вниз, скорость ветра резала глаза, из облаков вылетела птеродактиль и схватила Ся Цзе.

Ся Цзе медленно открыл глаза: — Почему я еще не упал?

Подняв голову, он увидел: — А! Птеродак…

Птеродактиль унес Ся Цзе в лес, его высота полета постепенно уменьшалась.

Ся Цзе отчаянно боролся, пытаясь вырваться. — Нет, учитель сказал: беги, научись бежать, успокойся, Ся Цзе, я смогу.

Ся Цзе посмотрел на когти птеродактиля, которые держали его. — Если я сейчас сниму одежду, я, наверное, смогу вырваться, проблема в том, что сейчас слишком высоко.

Птеродактиль снизил тело, потому что его гнездо было поблизости. Ся Цзе, как его добыча, конечно, был бы доставлен в его гнездо, чтобы съесть в одиночку.

— Хорошая возможность, именно сейчас!

Ся Цзе выбрал момент. Перед ним стояло гигантское дерево. Он вытащил руку из рукава, но птеродактиль все еще крепко держал его. У Ся Цзе не было другого выбора, он укусил лапу птеродактиля. Не в силах вынести боль, птеродактиль решил отпустить Ся Цзе.

Ся Цзе упал на дерево, сломав бесчисленные ветки. Он перекатился вниз, падая. Удары и ветки оставили на его теле раны разного размера. Головокружение временно лишило его чувства направления. В конце концов, он тяжело рухнул на землю и потерял сознание.

Птицы в лесу были напуганы этим шумом и улетели. Птеродактиль в небе, видя, как добыча ускользнула, взревел на лес.

На другом конце Зеленого леса, на равнине, группа белых пушистых гигантских оленей молча ела траву. Шум из леса заставил одного из них поднять голову и посмотреть. Увидев, что группа птиц покинула лес, больше не было никаких других движений.

Этот олень снова опустил голову и продолжил есть. Съев нежную траву у своих ног, он отделился от стада, чтобы найти новую пищу. Он осторожно вошел в Зеленый лес и подошел к растению с красными плодами. Олень осторожно прикусил ягоду губами и пожевал ее. Обнаружив, что ничего не происходит, он откусил большой кусок плодов вместе с листьями.

Из тени Зеленого леса послышался шорох. Олень настороженно осмотрел окрестности, нервно ходя под деревом. Обнаружив, что ничего не происходит, он остановился и продолжил жевать пищу.

Шорох снова послышался. В этот момент олень почувствовал опасность. Он быстро побежал по Зеленому лесу на своих четырех копытах. Его глаза испуганно осматривали окрестности, как будто он от чего-то убегал.

Из кустов за оленем мелькнул холодный блеск. В мгновение ока тело оленя было пронзено большим отверстием, и оно истекало кровью. В этот момент белый пушистый гигантский олень еще не умер. Желание выжить заставило его забыть страх и боль. Он тащил свое тело и постоянно вытекающие внутренности, и помчался вглубь Зеленого леса.

Однако белый пушистый гигантский олень не убежал далеко, как его быстро обезглавил необычайно быстрый хищник. Движение и фигура были совершенно не видны. Кровавая голова белого пушистого гигантского оленя упала на землю, а его тело продолжало бежать вперед, затем шатко упало на землю.

http://tl.rulate.ru/book/194371/21121676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода