Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 17

Глава 17

Допив чай, Алекс продолжил свои странные манипуляции, а я, слегка размявшись, сел дальше читать каталог. Иногда кому-то из нас надоедало его занятие, и мы начинали расспрашивать друг друга о жизни и всяких мелочах. Я узнал, что Алекс не особенно любит путешествовать, и в основном сидит в Сионе, где периодически работает в архиве, поднимая ранг. В Эртразе в прошлый раз он был больше ста лет назад, но по его словам, с тех пор изменилось немногое. Я же рассказал ему в общих чертах о своей жизни до того, как в меня вселилась Лейн, и подробно описал, как использовал Дарс, которым Алекс сильно заинтересовался. Спустя пару часов, Алекс снял очки и плюхнулся ко мне на кровать, раскинув руки.

– Что б я ещё раз их использовал... напишу жалобу, чтобы добавили нормальный искусственный интеллект, а то это просто ужасно уныло самому всё настраивать.

Я не совсем понял о чем он, но захлопнул каталог и погладил Алекса по голове.

– Устал?

– Вот аж тошнит.

– Ты хоть закончил?

– С настройкой – да. Надо будет ещё чары наложить, но я не в состояни-и-и...

– Да не напрягайся ты так, – сказал я, продолжая гладить Алекса.

– Угу...

Он довольно долго так и лежал, уткнувшись в подушку, пока я с подозрением не спросил:

– Ты что, спать тут собрался?

– Ум-м-м.

– Но... э-эй... ты не боишься, что ночью придет злой серый гад и что-нибудь тебе откусит?

– Н-э-э...

– ...но ты хоть разденься, что ли...

– ...аздеай, – неразборчиво ответил Алекс.

Я озадаченно почесал в затылке. Мне, конечно, сказали его слушаться, но это уже наглость. Впрочем, если оставить как есть, он же так и уснет, в ботинках и верхней одежде. У асинаев, с их магией и иммунитетом, порой весьма своеобразные представления о гигиене, но он-то спать собрался в моей постели.

Немного поколебавшись, я начал стаскивать с Алекса ботинки. Обутым он тут точно спать не будет. Я надеялся, что это его хоть немного растормошит, но Алекс всё так же неподвижно валялся. Следом я попытался снять с него легкую куртку, но поскольку Алекс лежал на животе, это оказалось не так просто.

Нет, ну какого демона?! Просунув ему руки под мышки, я резко его защекотал. Алекс стоически терпел секунды две, после чего со смехом скрючился и сел.

– Так нечестно!

– Я тебе что, сквинг, чтобы тебя ещё и раздевать?! Сам раздевайся, если хочешь тут спать.

– Злюка... я тут ради него стараюсь из последних сил, а он... – обиженно проворчал Алекс, снимая одежду.

– Ну... я же не выгоняю тебя... просто сложновато раздевать неподвижного человека.

Алекс со стоном поснимал с себя одежду, небрежно швырнул её на тумбочку и завернулся в одеяло. Я задумчиво посмотрел на него, сфокусировав восприятие. Хотя я и сказал ему раздеться, но никак не ожидал, что он разденется полностью. Конечно, чувству материи незачарованная одежда и так не мешает, но мне же с ним спать рядом, и как-то это немного смущает.

Алекс не пролежал и пяти минут, как неожиданно поднял голову и возмущенно сказал:

– Ну вот, растормошил меня, теперь спать расхотелось.

– Так иди домой.

– Ага, а говорил, что не выгоняешь!

– Ты специально пытаешься заставить меня почувствовать себя виноватым?

– М-м-м... обычно с униатами это работает...

Я тяжело вздохнул. Порой асинаи ведут себя как дети. Или, с скорее, они взрослеют совсем по другим направлениям.

– Можешь просто попросить. Если что-то не сложное, я сделаю.

Алекс нырнул под одеяло, перевернулся и вынырнул с моей стороны.

– Гладь. У тебя хорошо получалось.

После этих слов Алекс уткнулся мне в колени и остался так лежать. Я растерянно провел пальцами по его голове, чувствуя себя то ли владельцем огромного кота, то ли подневольным сквингом. Впрочем, волосы были мягкими и приятными наощупь, так что особенно ущемленным я себя не чувствовал. Ложась спать, Алекс почему-то не распустил свои хвосты, так что я сделал это за него. Запустив пятерню в его волосы, я легонько почесал пальцами затылок, на что Алекс что-то одобрительно проурчал. И правда, как кот.

Спать мне ещё не хотелось, так что я просто задумчиво сидел, размышляя о проблемах, параллельно поглаживая и почесывая Алекса. Рядом противно тикали часы, и я привычно уже накрыл их звуковым барьером. Когда я чем-то занят, я их не слышу, а вот когда, как сейчас, ничего не делаю, их тиканье становится каким-то особенно громким и отчетливым.

– Хм? – удивился Алекс, – Чем тебе помешали часы?

– Они слишком громко отсчитывают оставшееся время моей жизни.

Алекс какое-то время молчал, а затем тихо сказал:

– Это страшно. Я бы, наверное, сошел с ума.

Я грустно усмехнулся.

– У меня, всё же, есть надежда. Она и не дает мне погрузиться в пучину отчаянья.

– Эта надежда – это я?

– В основном. Может быть, я найду что-то полезное в книгах, или... не знаю... Господь внезапно вмешается, как в тот раз, но в основном я надеюсь на тебя.

С этими словами я снова погладил Алекса. Конечно, я малость соврал, ведь возлагаю немалые надежды на миурисан цирон, но на Алекса я тоже очень сильно надеюсь. Ведь даже если я смогу выбраться отсюда и провести ритуал, мне придется, во-первых, сбежать из Эртраза куда подальше, чтобы меня не поймали инквизиторы, а во-вторых, мне придется и дальше постоянно использовать миурисан цирон, чтобы компенсировать воздействие мары. Это будет не самая веселая жизнь.

Алекс перевернулся лицом вверх и с беспокойством спросил:

– А что если у меня не получится? Эта Лейн, она совершенно непонятная и очень опасная, я просто не знаю, с какой стороны к ней подступиться, чтобы самому не пострадать... возможно, фатально. У меня есть парочка идей, но вдруг они не сработают? И тогда...

– И тогда я умру, – пожал я плечами. – А ты будешь дальше жить и радоваться жизни, исследовать полученные от меня данные и строить теории. Тебе-то чего волноваться?

– Ты во многом похож на нас. Во многом, конечно, и не похож, но ты мне нравишься, с тобой интересно. Я начал к тебе привязываться, и если ты умрешь, потому что я не смог тебя спасти...

– Будет больно?

– Очень.

Я вздохнул. Страшная штука, эта врожденная мораль. И самое паршивое то, что она у меня теперь тоже есть. Пускай она и не настолько сильная, как у асинаев, но я просто не представляю, как от неё избавиться, или как с ней бороться. Какое-то время я задумчиво молчал, поглаживая лежащего у меня на коленях Алекса, а затем сказал, припомнив разговор с бабушкой:

– Элисса говорила, что у асинайской психики есть защитный механизм на этот случай.

– Это у тех, кто заводит много знакомств с униатами и хаорцами. А я почти всё время жил в Сионе, где всё хорошо и никто не умирает.

– А сквинги?

– Они отправляются на переработку.

Я лишь хмыкнул. Отправляются на переработку. Надо будет запомнить.

Вновь ненадолго воцарилось задумчивое молчание. Не знаю, о чем думал Алекс, но я думал о том, что тоже начал к нему привязываться, хотя мы не так уж много знакомы. Он попал в ловушку со своей врожденной моралью, а я... мое положение куда хуже, но я всё равно не хотел бы, чтобы он из-за меня страдал. Надо бы ему как-то помочь, тем более, что это и в моих интересах, вот только как? А впрочем... немного поколебавшись, я осторожно сказал:

– Помнишь, ты спрашивал про духовную связь? Я почувствовал её, тонкую белую нить, по которой по чуть-чуть капает энергия. Не знаю, откуда и почему, и поможет ли это тебе хоть как-то, но... вот.

– Это многое объясняет, – задумчиво пробормотал Алекс. – Не знаю, что с тобой хотели сделать, но теперь хотя бы понятно, почему ты всё ещё жив.

– Так не честно, объясни хоть что-то.

– М-м-м... я бы и рад, но не здесь, не сейчас и... боюсь, у меня нет для такого полномочий. Кстати, насчет энергии, ты уверен, что она к тебе поступала именно по этой духовной связи?

– Да, я чувствовал это достаточно отчетливо.

– Значит началось...

– Знаешь, я сейчас в шаге от того, чтобы начать выбивать из тебя ответы самыми насильственными способами.

– Эй, эй, эй! Кто тебя лечить тогда будет?!

Я фыркнул и легонько стукнул Алекса по лбу кончиком пальца.

– Я шучу. Но правда, нельзя вот так заинтересовывать, а потом ничего не рассказывать.

– Прости. Эта информация многое объясняет, и возможно даже, немного мне поможет, но для тебя она сейчас бесполезна, разве что утолит любопытство.

Одновременно с этими словами Алекс каким-то очень плавным движением поднялся и уселся мне на колени, заставив смутиться. На мне сидит совершенно голый асинай. Хорошо, что нас никто не видит. Алекс поежился, накинул сверху на себя одеяло и продолжил:

– Сейчас важнее всего сосредоточиться на твоем выживании. А потом... может, Лия что-то расскажет, как вернется.

– Она точно не явится со словами: "В интересах Сиона я должна тебя убить. Прости, ничего личного"?

Алекс рассмеялся.

– Что-то подобное, конечно, изредка случается, но это не тот случай. Если мне удастся избавиться от этой Лейн, то у асинаев не будет никаких причин тебе вредить. Скорее даже наоборот. И ещё... если у меня и правда получится, то ты ведь не забудешь, кто тебя спас?

– Такое я точно не забуду... эй, ты чего это делаешь?! – спохватился я, обнаружив, что Алекс снимает с меня кофту.

– Я тут подумал, это как-то нечестно, что ты заставил меня раздеться, а сам сидишь одетый.

– Ну... я ещё не хочу спать.

Алекс наклонился поближе ко мне и тихонько сказал на ухо с озорными нотками:

– А мы и не будем.

– Э-эй...

Алекс отклонился и запустил руки под футболку.

– Раз уж мы будем сотрудничать ещё долгое время, было бы неплохо узнать друг друга поближе. Или... – руки Алекса замерли, и он неуверенно спросил: – ...или ты против?

http://tl.rulate.ru/book/19405/431646