Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 34

Глава 34

Я заинтересованно подался вперед, забыв о пиве, а Гарван продолжил:

– По пути в Тристрам мы проезжали небольшую деревушку, где обычно пополняли припасы. Как правило, местные сразу выбегали и наперебой предлагали купить у них еду и остаться на ночь, но в тот раз нас никто не встретил. Мы сразу заподозрили неладное, начали проверять дома у окраин, но в них никого не было: ни живых, ни мертвых, никаких следов борьбы. Мне, честно говоря, уже тогда стало жутковато. Многие предлагали повернуть назад и убраться подобру-поздорову, но начальник каравана сказал, что мол он здорово потратился на охрану не для того, чтобы шарахаться от каждой тени. Караван остался на месте, а меня и еще пятерых отправили на разведку. Мы растянулись в цепочку и крались вдоль домов. Время было вечернее, солнце зашло, а в сумерках трудно было нормально рассмотреть окрестности. С каждым шагом у меня возникало всё более дурное предчувствие. Несмотря на то, что почти полностью стемнело, не было видно ни одного огня. Когда подошли к центру деревни и выглянули из-за угла, увидели небольшую площадь, полностью заваленную трупами. В центре, у ярмарочного столба, их была свалена целая куча, и сверху на ней сидел мужчина в крестьянской одежде. Он держал на коленях отрубленную женскую голову, и что-то негромко ей говорил, поглаживая. Мы застыли в страхе, а потом начали медленно пятиться, но он нас заметил. Поднял голову и посмотрел своими черными, как провалы в Бездну, глазищами...

За его рассказом, я и сам не заметил, как доел крылышки и допил пиво. Все слышанные мной истории о демонах заканчивались крайне пессимистично, и мне было жутко интересно, как он выжил.

– Он рассмеялся, отшвырнул голову и направился к нам. Я рванулся прочь изо всех сил, но ноги еле двигались, словно я шел против течения быстрого ручья. Это был кошмар наяву. Кажется, я что-то кричал, не помню уже. Помню только, как спиной чувствовал надвигающуюся смерть, пытался бежать и боялся оборачиваться. Наверное, нужно было броситься врассыпную, но от страха у нас мозги отшибло, и мы все вместе бросились обратно к каравану. Когда добежали, там начался хаос. Кони взбесились, опрокинули несколько телег, пытаясь вырваться. Люди бросились врассыпную, кто обратно по дороге, кто в лес. Самые сильные духом схватились за арбалеты и начали стрелять. В ответ из-за моей спины полетели копья мрака, и каждое уносило чью-то жизнь. Я споткнулся о труп, упал, начал ползти... в голове осталась только одна мысль: сбежать, оказаться как можно дальше от этих черных глаз. В итоге, я заполз под какую-то телегу и остался там, молясь всем святым сразу. Знаешь, я вообще не трус, мне не раз доводилось смотреть в лицо смерти, но демоны ужаснее всех разбойников, нелюдей и асинайских тварей вместе взятых.

– Но как же вы спаслись?

– На наше счастье, с нами был священник, который тоже направлялся в Тристрам. Он не был особенно сильным магом, всю дорогу ныл и был той ещё занозой в заднице, но если бы не он, мы бы все погибли. Пока одержимый убивал нас одного за другим, священник прочитал экзорцизм. Вспыхнул яркий свет, демон издал жуткий вой, швырнул ещё несколько сгустков мрака, но удержаться в теле крестьянина не смог и был изгнан обратно в Бездну. Из пятидесяти человек осталась всего дюжина. Двадцать три убил демон, остальные в панике разбежались по окрестным лесам, и мы их больше никогда не видели. Священник тоже погиб через несколько минут, истратив всю жизнь на экзорцизм. С тех пор я на Запад ни ногой, даже за хорошие деньги. Ну его. Здесь, конечно, тоже опасно, но здешние опасности хотя бы понятные и человеческие, не то что демоны. Пусть церковь с ними разбирается.

Я поежился. Жутковатая история. Тарианство учит, что демоны всегда жили в Бездне, где медленно пожирали души людей, погрязших в грехах. Однако восемьсот лет назад роанские маги совершили немыслимое зло: они каким-то образом выпустили часть демонов в наш мир. Эти твари быстро приспособились и начали заниматься своим привычным делом: пожирать души. Но не только отпетых грешников и злодеев, а вообще всех подряд. Церковь смогла большую часть демонов отправить обратно в Бездну, но на крайне малонаселенном Дальнем Западе их всё ещё можно встретить.

Эти существа не имеют собственного тела, но они могут вселяться в людей со слабой волей, особенно если их переполняют негативные эмоции. Такой человек быстро сходит с ума и становится очень жестоким. Когда демон полностью берет над ним контроль, глаза человека становятся черными, а от личности почти ничего не остается.

Несмотря на то, что в таком состоянии демоны долго существовать не могут, потому как их сила быстро разрушает человеческое тело, навредить они успевают изрядно. Даже один демон может уничтожить несколько сотен человек, если не найдется опытных священников, которые его остановят. Демоны используют какую-то странную разновидность магии, о которой почти ничего не известно, кроме того, что она темная и разрушительная. Простые люди против неё совершенно бессильны. Впрочем, если я столкнусь с демоном, то у меня тоже шансов не будет. Экзорцизм, созданный самим Святым Императором – невероятно сложное и затратное заклинание, на полное освоение которого мне потребуются годы.

http://tl.rulate.ru/book/19405/397936