× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Quitting Medicine, I Activated the Great Physician System / Я запрещаю вам умирать! Как гений кардиохирургии и его Система спасают жизни в трущобах: Глава 6. Пятирублевый стетоскоп

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Пятирублевый стетоскоп

— Дорогу! Расступитесь все! — Пластиковая занавеска на входе в приёмный покой резко распахнулась.

В помещение, тяжело дыша, ворвались двое мужчин в рабочих комбинезонах. Они практически тащили на себе своего товарища, с ног до головы покрытого строительной грязью и цементной пылью.

— Доктор! Спасайте! Лао Ли совсем плох!

Рабочий, которого они поддерживали, выглядел пугающе: лицо приобрело мертвенно-бледный оттенок, губы посинели, а руки судорожно вцепились в грудь. Он обмяк, превратившись в бесформенную массу, а из горла вырывался хриплый, свистящий звук, напоминающий работу сломанных кузнечных мехов.

В приёмном покое, где только-только улеглась суета, снова воцарился хаос. Чжан Бо, только что закончивший накладывать швы на рассечённую голову другому пациенту, в панике бросился навстречу:

— Что случилось? Упал? Придавило чем-то?

— Нет, не придавило! — закричал один из рабочих, вытирая пот со лба. — Работали, и вдруг он за грудь схватился, дышать не может! Может, тепловой удар?

Чжан Бо взглянул на лицо пациента, и его сердце пропустило удар. Какой там удар... Это же чистой воды инфаркт миокарда!

— Быстро! Каталку сюда! Подключайте мониторы! — голос Чжан Бо сорвался на крик.

Медсёстры в мгновение ока переложили мужчину на кровать и закрепили датчики.

Пик... Пик... Пик...

Кривая на мониторе заплясала безумным зигзагом, не имеющим ничего общего с нормальным ритмом.

— Желудочковая тахикардия! Давление не определяется! — взвизгнула медсестра.

У Чжан Бо похолодели руки. Он был выпускником-магистром этого года, блестяще знал теорию, но сейчас, на грани жизни и смерти, в голове стало абсолютно пусто. Дефибрилляция? Лекарства? Или сначала интубация?

Пока он колебался эти роковые две секунды, тело пациента внезапно выгнулось в судороге, а ломаная линия на мониторе мгновенно вытянулась в одну ровную нить.

Пи-и-и-и-и...

Пронзительный, бесконечный гул возвестил об остановке сердца.

«Всё...» — пронеслось в голове Чжан Бо.

В этот момент чья-то сильная рука бесцеремонно оттолкнула его в сторону.

— Адреналин — один миллиграмм внутривенно! Готовьте дефибриллятор! Двести джоулей! — Голос Ло Минъюя был холодным, как ледяная крошка, но в нём чувствовалась сила, заставившая всех мгновенно прийти в себя.

Он одним прыжком заскочил на каталку, опустился на колени по обе стороны от пациента и, сцепив пальцы в замок, прижал основание ладони к нижней трети грудины. Используя силу всего корпуса, Ло Минъюй начал ритмично давить вниз.

— Один, два, три... — Каждое нажатие сопровождалось глухим звуком деформирующейся грудной клетки.

Его движения были выверены до миллиметра, словно в учебном видео: глубина, частота, отскок — всё было безупречно.

— Заряд готов! — крикнула медсестра.

— Отошли! — Ло Минъюй на мгновение прекратил массаж, схватил электроды, нанёс гель и с силой прижал их к груди рабочего.

Бум!

Тело пациента подбросило на кровати, и оно безжизненно упало обратно. Прямая линия на мониторе осталась прямой.

— Продолжаем! Ещё одну ампулу адреналина! Трубку для интубации! — Ло Минъюй, не теряя ни секунды, снова навалился на грудь больного.

Пот катился по его вискам, впитываясь в белый халат. Окружающие — и больные, и их родственники — замерли в оцепенении, боясь даже вздохнуть. В приёмном покое слышалось лишь тяжёлое дыхание врача и этот безнадёжный, затянувшийся писк монитора.

Прошло три минуты. Пять минут. Чжан Бо, наблюдавший со стороны, уже мысленно выписал свидетельство о смерти. При такой внезапной остановке сердца шансы на успех ничтожны, особенно в такой захолустной больнице с допотопным оборудованием.

— Учитель... может... — он хотел сказать, что пора сдаваться.

Ло Минъюй даже не повернул головы, его взгляд был прикован к лицу пациента. В рамках западной медицины он видел лишь остановившееся сердце и замершую кровь. Но благодаря Системе он словно «видел» внутри тела последнюю, едва тлеющую искру жизненной энергии «ци». Она была как свеча на ветру, готовая погаснуть в любой миг, но каждое его нажатие насильно вдувало в неё жизнь.

«Ещё не конец», — прошептал он про себя.

Внезапно Ло Минъюй освободил одну руку и с невероятной силой ткнул пальцем в точку «Шаньчжун» на груди пациента. Его палец словно нёс в себе невидимый электрический разряд. Это был приём «Пронзающая сердце сила» из [Книги Синего Мешочка]. В сочетании с современным массажем сердца это давало максимальную стимуляцию миокарда.

«А ну, очнись!» — взревел он в мыслях и снова навалился на грудь обеими ладонями.

Пик...

Длинный гул монитора внезапно оборвался. А затем:

Пик... Пик... Пик...

Мёртвая змея на экране внезапно ожила. Линия была слабой, неровной, но она ритмично дергалась!

— Синусовый ритм! Давление шестьдесят на сорок! — Медсестра сорвала голос от радостного крика.

Ло Минъюй тяжело выдохнул и спрыгнул с каталки. Ноги у него слегка подкашивались.

— Дофамин для давления, амиодарон для ритма. Срочно свяжитесь с первой городской больницей для перевода. Ему нужно стентирование, здесь мы этого не сделаем.

Он снял с шеи стетоскоп, который прихватил на посту медсестры. Это была дешёвка из интернет-магазина за пять юаней, краска на головке давно облупилась, но в его руках эта вещь оказалась ценнее золота.

Вокруг разразились аплодисменты. Двое рабочих рухнули перед Ло Минъюем на колени:

— Доктор, вы бог! Спасибо вам, спасибо!

Ло Минъюй отмахнулся, повесил стетоскоп на шею и подошёл к Чжан Бо. Тот смотрел на него уже не просто с уважением, а с благоговением, словно на сошедшее с небес божество.

— Учитель... вы... вы просто невероятный! Эти движения, эта уверенность...

— Почему ты колебался? — Ло Минъюй прервал его поток лести суровым тоном.

Чжан Бо опустил голову, его лицо залила краска стыда:

— Я... я побоялся ответственности. Вдруг не спасу, а родственники начнут скандалить...

— Боишься ответственности — не суйся в экстренную медицину, — холодно отрезал Ло Минъюй. — В приёмном покое секунда промедления — это чья-то жизнь. Если бы мы опоздали ещё на полминуты, этого бедолагу не вернул бы даже Да-ло Тянь-цзунь.

Чжан Бо был готов провалиться сквозь землю.

— Ладно, хватит самобичевания. Иди пиши историю болезни, запиши всё до единого слова. И запомни: в таких случаях сначала включай голову, потом руки, и только в самом конце — язык. — Ло Минъюй похлопал его по плечу, смягчив тон. — Чтобы работать здесь, книжных знаний мало. Нужно уметь ставить на кон всё.

— Да! Я понял! — Чжан Бо энергично закивал.

Ло Минъюй развернулся и пошёл в ординаторскую. Как только он сел, в голове раздался знакомый сигнал.

[Дзинь! Успешно спасён пациент, находившийся в состоянии клинической смерти.]

[Получено очков славы: 10.]

[Текущая слава: 10/100.]

[Награда: Начальная техника созерцания Ци (позволяет оценивать состояние пациента по цвету лица и ауре, определяя тяжесть заболевания).]

Ло Минъюй потёр ноющее запястье, и на его губах заиграла едва заметная улыбка. Пусть он устал как собака, пусть в этой дыре нет даже нормального кофе, но это забытое чувство триумфа... черт возьми, оно того стоило.

В этот момент дверь распахнулась. В кабинет, попыхивая сигаретой, вошёл Ню Давэй, а за ним — несколько врачей средних лет в белых халатах. Судя по всему, заведующие отделениями.

— Ого, слышал, в нашу экстренную службу прибыло божество? Едва порог переступил, а уже покойников воскрешает? — Ню Давэй прищурился, в его взгляде читалось не только одобрение, но и скрытое изучение.

— Просто повезло, — бросил Ло Минъюй.

— Везение — это тоже часть таланта, — Ню Давэй выпустил облако дыма. — Коллеги, знакомьтесь. Это доктор Ло Минъюй, наш новый... хм, заместитель заведующего приёмным покоем.

При этих словах лица заведующих вытянулись. Один лысоватый мужчина средних лет язвительно заметил:

— Директор Ню, не слишком ли это поспешно? Сразу в замы? Наша больница хоть и маленькая, но правила приличия...

— Старина Чжао, если ты сможешь вытащить пациента с того света после остановки сердца, я и тебя сделаю замом, — отрезал Ню Давэй.

Чжао поперхнулся и замолчал. Ло Минъюй смотрел на эту сцену, и всё ему было предельно ясно. Даже в такой глуши есть свои «подводные течения». Ню Давэй намеренно выставлял его под удар, одновременно и проверяя его в деле, и пытаясь понять, сможет ли он придавить этих местных «авторитетов».

— Обойдёмся без должностей, — Ло Минъюй поднялся и положил облезлый стетоскоп на стол. — Я буду обычным врачом. Работаю — получаю деньги. А всё остальное обсудим позже.

Сейчас он хотел лишь одного: спокойно развиваться и не ввязываться в бессмысленные офисные войны.

Ню Давэй пристально посмотрел на него и вдруг рассмеялся:

— Ладно, характер мне твой нравится. Будешь пока лечащим врачом. Но предупреждаю: этот бардак в приёмном покое теперь на твоей совести.

— Если платить будете вовремя, я вам любой бардак разгребу, — ответил Ло Минъюй.

Ню Давэй расхохотался и вышел. Ло Минъюй снова сел, глядя в окно на сгущающиеся сумерки. Ночь в Районе Хунцяо только начиналась. Вдалеке завыла сирена — ехала новая порция пациентов.

Он нащупал в кармане телефон. Там висело сообщение от бывшей жены: «Слышала, ты уехал в деревню лечить крестьян? Ло Минъюй, это и есть предел твоих амбиций?»

Ло Минъюй нажал «удалить».

Амбиции?

Что ж, подожди и увидишь. Этот пятирублевый стетоскоп ещё заставит содрогнуться весь медицинский мир.

http://tl.rulate.ru/book/193949/22703400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода