× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Regressor's Guide to Hunting Villains / Охота регрессора на злодеев: Глава 9: Уроки Красной Птицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге эликсир, который я принял, оказался невероятной вещью.

Цена — за пределами воображения, эффективность — недосягаемая.

Эликсир довел возможности моего мозга до предела, заставив меня соображать со скоростью, близкой к компьютерной.

И в этом безумно быстром и точном потоке «мыслей» старик стал не просто духом, а реальным человеком, с которым я мог обмениваться ударами.

Иными словами, производительность мозга мгновенно возросла настолько, что я запустил виртуальную симуляцию, в которой время замедлилось в сотни раз.

— Эффект эликсира продлится около трех часов. Но для тебя и для меня, связанного с тобой, эти три часа будут ощущаться гораздо дольше.

— И насколько же дольше?

— Ну, сам я не считал, но, пожалуй, около месяца?

Целый месяц за один эликсир.

Более того, он дал мне целых пять штук.

— Тренировки здесь несколько менее эффективны, чем в реальности. Как бы быстро ни работали твои «мысли», позволяя тебе действовать вне физического тела, это всё равно лишь «мысли».

В этой виртуальной симуляции Старику Квону потребовалось ровно десять дней, чтобы пробить мои энергетические меридианы.

То есть в реальности прошло меньше часа.

Старик негромко произнес:

— Хм. Ну, похоже, я всё пробил.

С этими словами он звонко хлопнул меня по спине и встал с места. Я в испуге спросил:

— Уже всё? Всего за час?

— Какой еще час? О чем ты говоришь? Прошло десять дней!

Конечно, по ощущениям это действительно заняло десять дней.

Даже если я занимался пробивкой меридианов десять дней напролет без сна и еды, не слишком ли это быстро?

Увидев выражение моего лица, Старик Квон сказал:

— Не смотри на меня так разочарованно. Хотя меридианы в целом пробиты, это еще не конец. Пути, которые я открыл в твоем теле сейчас, — лишь основные магистрали. Да и те — всего лишь узкие тропинки в одну полосу.

Он был прав.

Я чувствовал слабые каналы для циркуляции энергии, пронизывающие всё тело.

Следуя советам старика, я направил энергию из даньтяня в эти каналы. Зловещая энергия, по капле втекая в энергетические меридианы, совершила круг по телу и вернулась обратно в даньтянь.

Возникло отчетливое чувство, что дороги действительно едва намечены.

— Если постоянно повторять этот процесс, энергетические меридианы сами собой расширятся. Во всем важна повторяемость! — сказал старик и зловеще усмехнулся.

— И знаешь, что еще важно в тренировках, ученик?

Словно переходя к главной теме, его тело, касавшееся земли, плавно взмыло в воздух.

— Это реальный бой.

Его тело взлетело не потому, что он был призраком.

Это проявилась способность к полету Красной Птицы, Квон О Хёна.

Глядя на него, внезапно сменившего настрой, я почуял неладное и принял боевую стойку.

Я попытался хоть как-то его переубедить.

— Вы хотите сразиться со мной здесь? Так внезапно? Вы же еще даже меридианы мне не до конца пробили...

— Хм! Сразиться? Ошибаешься.

— Постойте. Не лучше ли будет заняться этим после того, как я немного освоюсь...

Но не успел я договорить, как его фигура метнулась ко мне, подняв яростный вихрь. Разумеется, слушать меня он не собирался.

У-у-у-ух!

— О-па!

— Когда наставник помогает ученику в реальном бою, это называется не спаррингом, а наставлением!

Удар был таким, словно я попал под шторм. Из-за внезапности атаки я не успел удержать равновесие, и мое тело зашатало из стороны в сторону.

— К-а-ах!

— Сосредоточься!

У-у-у-ух!

Старик Квон атаковал непрерывно, создавая порывы ветра. Режущие потоки воздуха, летевшие со всех сторон, постоянно сбивали меня с ног, не давая обрести устойчивость.

Старик хихикал, глядя на то, как я дергаюсь, словно марионетка на вибрирующем диске аттракциона «Диско-панпан».

— Направляй ману из даньтяня в меридианы! В руки! В ноги! Пусть мана течет! И попробуй устоять! Ки-ки-ки! Я ведь уже научил тебя всему!

— Я... так... и... знал!

— А-а, в этом и есть истинный вкус тренировок!

Ах ты, старый хрыч...!

У-у-ух!

Я закричал ему сквозь завывание ветра:

— Г-а-ах! Хватит! Старик!

— Тебе будет гораздо проще и быстрее использовать ману, чтобы удержаться, чем пытаться меня переубедить! Так что скорее используй ману! Ки-ки-ки! Эх, весь стресс как рукой сняло.

— Да я даже равновесие удержать не могу! Как тут сосредоточиться!

— Настоящая практика — это практика в худших условиях! Ну что, еще разок!

— Твою мать!

Совсем развеселился, старый! Он что, собирается издеваться надо мной все оставшиеся двадцать дней?

В этот момент сквозь шум ветра донесся его насмешливый голос:

— Способность, которую ты пробудил, определенно сильна! Просто читерство! Остаться невредимым после последствий Керс Импакта, убив злодея! Да еще и поглотить его силу? Безусловно, это способность, достойная зависти!

Фью-ю-ю-ю...!

— Но на этом всё! Каким бы выдающимся ни был дар, тот, кто не умеет им пользоваться, — мусор! Что толку выдерживать проклятие! Тебе ведь сначала нужно убить злодея, чтобы получить его! А значит, сейчас ты — мусор!

Меня швыряло ветром, я был игрушкой в его руках и даже не мог толком на него взглянуть.

Я стиснул зубы. Проснулось упрямство.

— К-ха!

Я не умею пользоваться своими силами?

— Хочешь сказать, что я не прав? Тогда докажи это делом! Ну же! Используй ману!

Услышав такую провокацию, разве мог я и дальше валяться на земле? Я вцепился пальцами в трещины на полу.

— Охо?

И медленно сосредоточил сознание на даньтяне.

У-у-у-ух!

Помехи продолжались, но на этот раз меня не сдуло. Мана, пусть и слабо, потекла через пробитые меридианы в ногах, укрепляя их.

Совсем чуть-чуть, ровно настолько, чтобы я мог продержаться еще немного.

Ух! Ух! У-у-у-ух!

Ветер становился всё сильнее. Но и в этот раз я не сдвинулся с места. В моих руках, вцепившихся в пол, тоже текла мана.

— Ого?

Несмотря на то, что я дважды превзошел его ожидания и выстоял против ветра, Старик Квон и не думал паниковать.

— Хм! А ты неплохо держишься.

Мне захотелось заставить его паниковать. Так, чтобы у него глаза на лоб полезли!

На меня обрушился новый поток ветра.

— Но этого недостаточно! Ты всё еще...!

Это был прямой удар, не чета тем, что просто свистели вокруг.

— ...мусор!

Ба-бах!

Раздался грохот, словно от взрыва, и прямо передо мной ударил мощный поток воздуха.

Старик, увидев, что я исчез, принял пафосную позу и негромко произнес:

— Но не волнуйся. Сила приходит именно в тот момент, когда признаешь себя мусором. Хе-хе.

Глядя на эту картину у него из-за спины, я произнес:

— Ах, вот как?

— А? Ох!

Услышав мой голос сзади, старик судорожно вдохнул.

— Но если до самого конца терять бдительность...!

Я схватил растерявшегося старика за ворот. И, не раздумывая, перебросил через себя, впечатывая в землю.

— ...ничего не получится!

— Кх!

Однако, несмотря на его оплошность, провести чистый бросок не удалось.

Пш-ш-ш-ах!

Создав вокруг себя воздушный поток, Старик Квон вырвался. Но на его лице застыло крайнее изумление.

На душе сразу стало легче.

Пусть бросок и не удался, своей цели я достиг.

— Что это было? Как ты это сделал? Я же не чувствовал, чтобы ты использовал способность!

— А вы действительно внимательны. Я собирался впечатать вас в пол, а вы выскользнули.

Удивление Старика Квона было оправданным.

Он прекрасно знал, что когда пробужденный использует способность, это всегда заметно. К тому же он знал, в чем заключается моя сила.

Поэтому он наверняка внимательно следил за любыми признаками активации способностей.

И всё равно упустил момент. Почему? Старик вскоре нашел ответ на свой вопрос, заметив следы на полу.

— Техника шага?

— А, вы заметили?

— Ты обучался технике шага?

Я пожал плечами.

— Нет. С чего бы это?

И невинно добавил:

— Это не я учился, а Клодетт. Я же говорил: моя способность — поглощать силы и опыт злодеев.

— Т-ты поглощаешь не только способности, но и боевое мастерство?

— Я же вам говорил: вам нужно только пробить мои энергетические меридианы.

Старик Квон в ужасе закричал:

— Да где это видано, чтобы была такая читерская способность!


Время летело стрелой.

Срок действия эликсира неумолимо подошел к концу. Шел последний день этого субъективного месяца.

— Ха-а! Ха-а!

— Ты чего? Неужели уже выдохся? Ну и выносливость у тебя — ниже плинтуса! Какой толк знать боевое мастерство мастера в теории, если тело не тянет! Это всё потому, что тебе не хватает базы.

И как только ему удается подбирать настолько язвительные слова? За этот месяц я на собственной шкуре ощутил, что прозвище «Безумная куриная башка» ему дали не просто так.

И всё это время — целый месяц — мы провели на крыше больницы, где никогда не заходит солнце, без еды и сна.

— Если умеешь свободно пользоваться маной, ты сможешь использовать технику шага днями напролет! Так что не ищи легких путей и используй ману!

— Да-да, вы у нас великий. А кто это, интересно, мешал мне нарабатывать эту самую базу?

— Мешал нарабатывать базу? Вовсе нет! Я просто сделал так, чтобы она не далась тебе слишком легко! Башня, построенная наспех, легко рушится!

Боже, ну и старик. Его язык не просто без костей, он буквально летает, как и положено обладателю способности к полету.

Тренировки со Стариком Квоном с самого начала шли со скрипом.

Он предпочитал обучать через практику — боевой опыт и использование энергии во время движения.

А вот возиться с пробивкой меридианов он ненавидел.

— Эй! Дело не в том, что мне лень! Просто нельзя пробивать меридианы вот так наобум! Потом контроль над ними будет хуже!

У него были свои причины, но со стороны казалось, что ему просто неохота этим заниматься.

— И насколько сильным, по-твоему, ты станешь с чужим боевым мастерством? Даже если у тебя есть чужой опыт и знания, без собственной практики в критический момент всё может пойти наперекосяк.

— Вам просто не хотелось скучать.

— Что ты там бормочешь?

— Вы всё прекрасно слышали.

— Кхм!

Старик Квон был мастером притворяться, что ничего не слышит, хотя на самом деле ловил каждое слово. Но он всё же пробивал мне меридианы.

Правда, с одним условием.

— Тогда как насчет того, чтобы пробивать мне меридианы в оставшееся время дня, если проиграете мне в споре?

— Ну, если так... делай что хочешь. Пари я люблю. И на что спорим?

— Хм... Как насчет того, чтобы я нанес вам один точный удар?

— О-хо-хо. Ну и наглец. После того как один раз застал меня врасплох, ты совсем загордился! Ладно! Давай попробуй. Думаешь, я такая легкая добыча?

Старик Квон, как и обещал, не давал спуску. В первый раз он просто расслабился, но теперь был предельно собран.

Тем не менее, со временем я всё чаще умудрялся наносить ему удары, и к последнему дню выиграл спор семь раз.

По крайней мере, я побеждал в тридцати процентах случаев, а значит, в следующий раз справлюсь еще лучше.

В итоге в последний день смеялся именно я.

Боевой стиль, сочетающий искусство владения кинжалом Клодетт, её технику шага и инверсию восприятия, не знал себе равных.

Умело притворившись, что отступаю, я совершил обманный маневр и подставил подножку Старику Квону.

— Хе-хе-хе! Я... побед-и-ил!

— Нет! Этого не может быть! Как я мог снова повестись на такую уловку!

Так ярко завершив первый этап тренировок, я вернул старика в «основное тело» и направился в палату.

Мне не хотелось слушать его язвительную болтовню даже во время отдыха. К счастью, он и сам был расстроен финальной ошибкой, поэтому безропотно покинул мое тело.

«Если подумать, это ведь было похоже на одержимость призраком?»

Постоянно болтающий призрак.

Теперь я понимал, в чем истинный ужас этого явления.

— Кх...

— Чхонвон, ты в порядке?

— Да, всё хорошо. Вчера немного переусердствовал с упражнениями, мышцы ноют...

Я успокоил обеспокоенную мать и прилег отдохнуть. В этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась.

— А?

Послышались шаги.

Топ. Топ.

Звуки шагов накладывались друг на друга, явно шел не один человек.

«Двое?»

Штора в палате отодвинулась, и появился мужчина.

— Есть кто?

— Ах, да. Вы кто?

— Вы мама студента Чон Чхонвона?

— Да, это я.

— Приятно познакомиться. Я — Пак Се Хён, агент филиала Ассоциации героев в Инчхоне.

— Здравствуйте.

Как только я увидел его лицо, вся усталость мгновенно улетучилась.

«Профессор Пак Се Хён?»

Мужчиной оказался Пак Се Хён в молодости. А следом за ним появилась женщина-агент, которой он когда-то меня поручил.

— Меня зовут Кэррот. Я тоже агент филиала в Инчхоне.

— Понятно... Но зачем вы здесь...?

Они оба ответили:

— Нам нужно обсудить с вами и вашим сыном одно важное дело. Уроки Красной Птицы

http://tl.rulate.ru/book/193746/20092776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода