× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Iron Raid: Progressive Overload / Стальной Рейд: Мастер Перегрузки: Глава 18: Фанатик качалки и его друзья (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко внутри подземелья.

— Уф, уф!.. — раздавались тяжёлые вздохи.

Там были люди, взвалившие на плечи огромные, грубо обтёсанные брёвна. Это был «Хеллсхаунд».

Тхэха, Ёнпхаль и Ханна выполняли приседания со штангой, роль которой играли брёвна весом в целых сто килограммов.

— Больше веса! — скомандовал Тхэха.

— Есть! — отозвались остальные.

Обычному человеку такая картина в подземелье показалась бы безумием, но для этих троих потеря мышц была вопросом жизни и смерти. Поэтому они тренировались при любой возможности даже во время зачистки.

Несмотря на то что это были лишь короткие перерывы, тренировки были тщательно продуманы. Оборудование мастерили из камней и деревьев, найденных в подземелье, а когда хотелось добавить веса, на помощь приходила Ханна. Под действием её способности гравитация увеличивалась до четырёхкратной, а в сочетании с «Наделением» Тхэха нагрузка возрастала в восемь раз.

Закончив упражнения, все трое выпили протеиновые добавки. Ханна вытерла капли с губ и обратилась к Тхэха и Ёнпхалю:

— Пожалуй, это место подойдёт.

— Кстати, а как всё-таки создаётся минус-ядро? — спросил Тхэха.

— На каком мы сейчас этаже?

— Между восемнадцатым и девятнадцатым.

— Верно. Я слышала, недавно здесь погибло много людей.

— Ну, штурм провалился, так что жертв наверняка было немало.

— Чтобы создать минус-ядро, прежде всего нужны трупы, — пояснила Ханна.

— Труп?.. — переспросил Тхэха.

— Я не до конца понимаю детальный принцип, но примерно знаю, что нужно делать. Сначала нужно зарыть зловещую скрижаль в землю, а тёмный хрустальный шар закопать на некотором расстоянии от неё.

— Как далеко?

— Кажется, это не имеет значения. Сила действует даже сквозь перекрытия этажей.

Тхэха достал из сумки тёмный хрустальный шар и закопал его. Ханна старательно пометила это место.

— Теперь остался зловещий фрагмент... Но я не знаю, как его извлечь.

— Хм, тогда ничего не поделаешь. Вам придётся самому залезть в землю, — предложила Ханна.

— Мне... зарыться? — опешил Тхэха.

— Другого пути нет. Если нельзя вытащить предмет, придётся закопать владельца целиком.

Ощущение было крайне неприятным, но иного выхода не оставалось. Тхэха пришлось испытать жуткий опыт: он сам вырыл яму и забрался в неё.

— Сработает ли это вообще... — ворчал он.

И в этот момент земля содрогнулась. Послышалась лёгкая вибрация, и из почвы поднялся скелет-маг с хрустальным шаром в руках.

Вжух!

— Кхе-хе-хе!

— Ого, и правда сработало?! — удивился Тхэха.

Существо, сжимающее хрустальный шар, направилось к нему. Казалось, маг пытается что-то объяснить.

— %<#$%$^&%$# — проскрежетал он.

— Да что он несёт? — не понял Тхэха.

— Похоже, это главная проблема. Мы не знаем, как с ним общаться, — вздохнула Ханна.

— Но как же тогда создавать минус-ядро?

— Даже если вы его не понимаете, он должен понимать вас.

— Да ладно, какой ещё скелет понимает человеческую речь?

— Ох, ну что за недоверие! Просто попробуйте, — настояла Ханна.

— Хм...

Тхэха указал пальцем на землю. Скелет-маг тут же поковылял в ту сторону.

— А ну-ка, создай здесь... штук сто нежити.

— Кхе-хе!

Скелет противно рассмеялся, но оказался послушным. Он исполнил приказ Тхэха и призвал сотню мертвецов.

Хруст! Всплеск!

Отовсюду начали выбираться существа, разрывая землю. Тхэха вошёл в азарт и приказал призвать ещё столько же.

— Ещё сотню!

— Кхе-хе?.. — маг озадаченно замер.

Он призвал новых существ, но те, что появились первыми, начали рассыпаться и исчезать.

[Специальный навык: Призыв ур. 1]

[Лимит призыва: 100 единиц]

[При повышении уровня -> лимит увеличится до 200]

— А-а! Так это из-за низкого уровня. Значит, если его прокачать, можно будет создать хоть тысячу, хоть десять тысяч? — довольно потирал руки Тхэха.

Однако Ёнпхаль, у которого от вида нежити началось самое настоящее ПТСР, в ужасе бросился к Тхэха.

— А-а-а-а!

— Гр-р-а-а...

— Т-т-там... н-н-нежить! Н-нежить! — заикался Ёнпхаль от страха.

Тхэха и сам не до конца верил, что призыв действительно удастся, и теперь не знал, как к этому относиться.

— Безумие какое-то... Кстати, откуда у вас такая информация? — спросил он Ханну.

— На самом деле, я узнала об этом совершенно случайно. Помните то место, где мы впервые встретились? Я нашла там загадочный ящик. Когда я его открыла, из него вылетел золотой шар, а мне в руки упал клочок бумаги.

— Клочок бумаги?..

Она достала из-за пазухи красную записку и показала Тхэха. Она была испещрена странными иероглифами.

— Вы смогли это прочитать?

— Это письменность иного мира. В Башне Золотой Звезды изучают иномировые языки. Я тоже их учила.

— Значит, и эта штука пришла из другого мира?

— Ну, получается, что так.

Пока они обсуждали это, окруженные толпой призванной нежити, земля снова задрожала.

— Появляется белая дыра! Это аномалия?! — воскликнула Ханна.

— Нет. Кажется, пришло время респауна. Раньше я не оставался в подземелье в этот момент, но появление монстров действительно похоже на белую дыру.

Пришло время возрождения монстров.

Вспышка!

Сквозь белую дыру начали пролезать чудовища.

— Уходим? Мы ведь можем подняться наверх, — предложила Ханна.

— Нет. Раз уж мы здесь, проверим силу нежити и заодно «перекусим».

— Перекусим?

Тхэха вонзил острые щупальца прямо в сердце монстра.

Удар!

Горгулья забилась в агонии.

— Кви-и-и-и!

Это длилось лишь мгновение.

Пространство пошло рябью, и поглощение пошло гораздо интенсивнее, чем обычно. Вокруг даже заплясали искры.

Треск!

«Что-то сегодня всё иначе», — подумал Тхэха.

[Навык: Пожирание — Поглощение]

[Вы поглощаете жертву]

[Благодаря поглощению ядра ранга C+ ваши мышцы растут]

[Эффект белой дыры]

[Активирован бафф: Пространственная настройка]

«Что ещё за пространственная настройка?»

Как только эффект респауна проявился, нежить пришла в ярость.

— Кхе-хе-хе-хе!

Мертвецы безумно набросились на монстров. Они задавили горгулий числом, буквально разрывая их на части.

Горгулья попыталась сопротивляться, ударив одного из мертвецов лапой. Однако раны на теле нежити затянулись мгновенно.

Ш-шух!

— Так вот в чём заключается бафф? — пробормотал Тхэха, заворожённый зрелищем.

— Госпожа Ханна, — позвал он.

— Да?

— Значит, если я буду создавать и уничтожать эту нежить, минус-ядра будут производиться сами собой?

— Ну, если вкратце, то да, хотя процесс довольно сложный.

— Охо, вот как? Значит, с ростом уровня их станет ещё больше?

У него появилась ещё одна веская причина подниматься на верхние этажи.

«Надо будет связаться с господином Чо Сонёпом».


Раннее утро.

Как и всегда, директор Похён открыл двери зала и принялся протирать тренажёры. Рядом с ним были трое его учеников: Тхэха, Ёнпхаль и теперь даже Ханна. После возвращения из подземелья и получения оплаты за заказы они практически жили в фитнес-клубе, посвящая всё время тренировкам.

Уборка в зале стала для них частью распорядка. Тхэха, ко всему прочему, иногда проводил персональные тренировки по 50 тысяч вон за занятие.

Ёнпхаль, подметавший у входа, крикнул:

— Директор! Вам посылка!

— Посылка?

— Написано, из штаб-квартиры Утюба в Сиэтле!

Директор Похён вскрыл упаковку. Внутри лежала золотая пластина с надписью «Золотая кнопка».

— Хей, бадди! Что это? Подарок за регистрацию?

— Это же золотая кнопка. Её не дают кому попало, — удивился Тхэха.

— Хм?

— Директор, вы вообще следите за своим каналом? — спросил Тхэха.

— Ну... как сказать...

— Ох, какой же я плохой ученик! Не уследил за каналом наставника. Это моя вина, — сокрушался Тхэха.

У директора ушло три месяца только на то, чтобы научиться регистрироваться и выкладывать видео, так что своим каналом он особо не интересовался. Обучение учеников и управление залом отнимали столько времени, что смотреть в монитор было некогда.

Пока члены «Школы Похён» разглядывали золотую кнопку, один из проходивших мимо постоянных клиентов спросил:

— О, получили всё-таки? Наконец-то пришла!

— Наконец-то? Ты знал, что она придёт? — удивился директор.

— Конечно! Её же дают, когда число подписчиков переваливает за миллион!

— Ну... мне только что об этом сказали, — пробормотал Похён.

— Да ладно вам. Директор, вы что, создали канал и ни разу туда не заглядывали? — клиент попал в самую точку.

Директор немного смутился. Тогда клиент достал смартфон и показал ему текущее состояние канала.

— Смотрите! У вас уже миллион подписчиков!

— Хо-о-о-оли?!.

— У каждого ролика больше трех миллионов просмотров! Ого, а видео под названием «Охотник-качок Чон Тхэха!» набрало целых сорок миллионов!

— Но я же начал всего три месяца назад?

— Вы разве не знали, какую популярность обрёл Охотник-качок сразу после выхода статьи в журнале?

— Нет, про это я слышал. Но чтобы столько подписчиков...

— Тело как у профессионального бодибилдера, да ещё и пробуждённый охотник. Где вы ещё такое увидите? — воскликнул клиент.

— А-а-а!

— Так что популярность была неизбежна.

В издательстве постоянно твердили, что это успех, но чтобы реакция была настолько бурной... Директор Похён был в полном замешательстве. Клиент тем временем шепнул ему на ухо:

— Кстати, я просто на всякий случай... Вы же ещё не рекламировали зал в своих видео?

— Пока нет.

— Начните прямо сегодня! Поверьте, уже завтра у вас будет небывалый наплыв новых клиентов.

— Охо?

Клиент похлопал Тхэха по плечу.

— Особенно вам, тренер Чон, крупно повезло!

— Мне? Почему?

— Да все только и твердят о вас! Спрашивают, где находится ваш зал. Вы разве не в курсе?

— Вот как?..

— Теперь в свободные от рейдов дни вам точно придётся безвылазно тренировать людей.


Спустя несколько дней.

Директор Похён выложил короткое рекламное видео на Утюб. И, словно по волшебству, посыпался шквал звонков.

Дзынь!

— Да, фитнес-клуб «Докрим»!

— «Докрим»? Сколько стоит абонемент на месяц?

— 40 тысяч вона в месяц, 170 тысяч за пять месяцев!

— А господина Тхэха там можно встретить? Он проводит занятия? Мой сын просто помешан на том, чтобы стать охотником.

— При первом посещении мы покажем, как пользоваться тренажёрами. Но для личного руководства нужно записываться на PT.

— Хорошо! Я сейчас приеду.

Тхэха, который раньше лишь изредка занимался с клиентами, теперь едва не валился с ног от обилия заявок на персональные тренировки. Ему даже пришлось проводить групповые семинары по пять человек четыре раза в день.

Во время урока по подтягиваниям Тхэха объяснял:

— Удержание лопаток важно, но главное — выпячивать грудь вперед, понятно?

— Да!

— Всё хорошо, но берегите себя от травм.

— Тренер, а можно сделать селфи после занятия? — спросила одна из клиенток.

— Ха-ха, конечно! Без проблем.

Желающих сфотографироваться было хоть отбавляй. Но если присмотреться, мужчин среди них было гораздо больше, чем женщин. Для многих фанатиков качалки Тхэха стал настоящим кумиром.

Как говорится: думал, накачаюсь — и девушки потянутся, а в итоге вокруг одни мужики.

Фанатики качалки всегда притягивают себе подобных.

Закончив тренировку и сфотографировавшись, клиенты спросили:

— Тренер, скажите свой ник в соцсетях! Мы подпишемся!

— Спасибо. Мой ник...

Стоило Тхэха назвать имя пользователя, как подписчики тут же заметили рекламный баннер «Охотничьего магазина» в его профиле.

— Ой? Тренер, вы саппорт «Охотничьего магазина»?

— Ну, так вышло.

— Тогда мы всем расскажем об этом!

— О-о, благодарю!

Благодаря социальным сетям количество людей, использующих реферальный код Тхэха, росло с каждым днём. Теперь он не только мог покупать снаряжение за бонусные баллы, но и сам магазин выплачивал ему гонорары как модели.

Прирост мышц, плата за тренировки и даже бесплатная экипировка — разве можно найти подработку лучше?

«Для совмещения с основной работой — просто идеально!»

http://tl.rulate.ru/book/193721/20084302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода