× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Regretless Regression / Возвращение без сожалений: Глава 39: Внезапное столкновение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты заметно прибавил. Хотя разница в счёте почти такая же, как в первый раз, прежних слабых мест стало гораздо меньше.

Хёсок с удовлетворением просматривал запись партии, проводя работу над ошибками.

— Я буду стараться и дальше, чтобы показывать лучшие результаты.

— Ладно, на сегодня хватит. Академия открывается в восемь, так что завтра приходи пораньше.

— Да, хорошо. Тогда я пойду.

Сухёк попрощался и вышел из академии.

«Неужели уже столько времени?»

Снаружи сгустилась непроглядная тьма, а улицы опустели.

«Хорошо, что я решил ходить в академию. Это определённо эффективнее, чем учиться по одним книгам. Нужно как можно скорее поднять уровень мастерства и выкроить время на прокачку характеристики Сила».

Почувствовав за один день стремительный рост своих навыков, Сухёк твёрдо решил в ближайшее время сосредоточиться на изучении бадука.


Наступил следующий день. Сухёк всерьёз погрузился в обучение.

Как только академия открывалась, он сразу же приступал к анализу записей партий, а до самого вечера играл с директором академии, проверяя свои навыки.

— Ох, старею. Сыграл всего пару партий, а силы уже на исходе. Была бы у меня подходящая Выносливость, я бы целыми днями с тобой играл. Эх, время беспощадно.

— Что вы, я лишь безмерно благодарен за то, что вы уделяете мне внимание каждый день.

Сухёк замахал руками в ответ на слова Хёсока, который устало потирал глаза. Однако в глубине души он чувствовал сожаление из-за того, что не может посвятить всё время тренировкам.

«У меня нет времени, чтобы тратить его впустую. В свободные часы нужно заняться другой подготовкой».

Возвращаясь по вечерам в Кантабиле, он самостоятельно практиковался, изучая учебник по боевым искусствам.

Хотя без боксёрской груши отрабатывать удары было сложно, он правил стойку и выполнял упражнения с собственным весом, не прекращая тренировки ни на день. Так пролетело время, и наступили первые выходные после выписки.

«Давай и сегодня постараемся».

Академия была открыта всегда, за исключением воскресенья. Сухёк, как обычно, всё утро анализировал записи партий, а после обеда сел за доску с Хёсоком.

— Твоё мастерство сильно выросло. Пусть это и была партия с форой в три камня, но ты смог навязать мне борьбу.

На лице Хёсока читалось недоверие.

— Мне ещё далеко до идеала. Я ведь так ни разу и не победил.

— Ха-ха! Я всю жизнь только и делаю, что играю в бадук. Ты и вправду думал, что сможешь так легко меня одолеть?

Он расхохотался, услышав амбициозное заявление Сухёка.

— В любом случае, ты молодец. Завтра хорошенько отдохни, и увидимся в понедельник.

— Спасибо. До встречи на следующей неделе.

«Интересно, насколько я продвинулся?»

Выйдя из академии, Сухёк открыл приложение и проверил характеристики.

За последние пять дней Проницательность продолжала расти и достигла 19 пунктов.

Учитывая особенность этой характеристики — чем выше значение, тем медленнее рост — это был неплохой результат.

«Скоро Проницательность перевалит за 20. Для одной недели это быстрый прогресс. К слову, я так проголодался, пока весь день играл...»

Видимо, из-за того, что мозг активно расходовал энергию, он чувствовал сильный голод. Как раз неподалёку от академии было много хороших заведений, и Сухёк зашёл в ресторанчик, специализирующийся на домашних обедах.

— Спасибо за еду.

Расплатившись, он вышел на улицу и направился к станции. И в этот момент он заметил группу парней, шумно ведущих себя возле игрового зала.

— Эй, я выиграл! Так что с тебя обед!

— Ну ты и жук, специально выбирал игры, в которых силён.

— Ты сам предложил поспорить, чего теперь ноешь?

— Ладно, ладно, выбирай меню!

Школьники в форме выходили из зала, болтая о всякой ерунде.

— Опа? Это не тот ли придурок, которого мы в прошлый раз нехило отделали?

Парень, выделявшийся среди друзей самым крупным телосложением, уставился на Сухёка.

— Точно он. Гихён говорил, что тот надолго загремел в больницу, а он уже разгуливает?

Это были друзья Пэ Гихёна — те самые подонки, что приходили в университет и избивали Сухёка.

— Паршивец, которому стоило бы забиться в щель, что он тут забыл? Эй, ты! А ну, иди сюда!

Тот, кто узнал Сухёка первым, громко выкрикнул приказ.

«Чёрт, угораздило же встретиться именно сейчас».

Страх, оставшийся после прошлой стычки, всё ещё жил в Сухёке. Он никогда не дрался с ними по-настоящему и понимал, что нужно быть осторожным.

— Слышь, ты оглох? Слышал, ты в больнице лежал, неужели так быстро нас позабыл?

«Похоже, того, с кем я бился в прошлый раз, среди них нет. Ладно, попробуем».

Успокоив сердце, Сухёк подошёл к ним.

— Эй, гони бабки на хавчик.

— С чего бы это? — невозмутимо ответил он на требование парня.

— Этот урод снова нарывается? Отдавай деньги, пока по-хорошему просят, и вали.

— Что этот дебил несёт?

— Похоже, тебя нужно заново проучить.

Парень с хрустом размял пальцы и угрожающе прищурился. Однако в душе Сухёка не было ни тени волнения.

«Я с этим придурком раньше не дрался, но не думаю, что проиграю».

Благодаря тому, что Проницательность Сухёка в последнее время резко возросла, ему стало гораздо легче оценивать возможности противника.

— Если есть претензии — попробуй. Я смотрю, вашего главаря здесь нет, не слишком ли вы самоуверенны?

— Кто? Гихён? Ха-ха! Да чтобы разобраться с таким ничтожеством, как ты, Гихён не нужен. Эй, вы, не вмешивайтесь! Мне его и одному хватит.

Задира, хвастливо выпятив грудь, шагнул вперёд.

— Давай, разрешаю напасть первым. Делай что хочешь.

— ...

Сухёк не стал отказываться и, сделав шаг вперёд, сократил дистанцию, после чего нанёс прямой удар в область живота.

— Ха-ха, а удар-то увесистый.

Парень без особого труда заблокировал кулак и пробил лоу-кик.

Сухёк же в ответ поднял ногу, принимая удар на голень, и тут же ударил противника локтем в челюсть.

— Кха-а!

От сильного удара в челюсть парень потерял равновесие и пошатнулся.

— Ах ты, сукин сын!

Кое-как справившись с головокружением, он пригнулся и попытался провести проход в ноги.

Однако Сухёк отбросил обе ноги назад, защищаясь от тейкдауна, а затем обхватил его шею руками, сдавливая её. Не прошло и минуты, как парень потерял сознание.

— Эй! Приди в себя!

— Что за дела? Его просто вынесли?

Увидев, как их друг беспомощно рухнул, парни заволновались.

— Продолжим? — спокойно спросил Сухёк, отряхивая пыль с одежды.

— Да ладно, он один, а нас пятеро. Давайте просто затопчем его, как в прошлый раз.

— Точно, улица узкая, ему некуда бежать.

— Чего стоите? Уроем его!

Поняв, что один на один им не победить, они решили навалиться разом. Парни побросали сумки на землю и начали медленно окружать его.

«Мелкие сошки, всё как я и ожидал. К счастью, в этом переулке мне будет проще с ними справиться».

Чтобы расправляться с ними по одному, Сухёк намеренно отступил в тупик и встал спиной к стене.

— Ха-ха, сам в угол залез? На этот раз мы устроим тебе долгий отдых в больнице.

— Долго ещё будешь языком чесать? Меньше слов, подходи.

— Что?!

— Убейте его!

Спровоцированные насмешливым тоном Сухёка, они в ярости бросились в атаку.

— Что вы там делаете?! — раздался в этот момент за их спинами громовой голос.

— Трусливые ублюдки. Проиграли, так убирайтесь по-тихому. Решили толпой навалиться?

— Ты ещё кто?

— Что за придурок?

Они остановились и обернулись на незнакомый голос.

— Это Гихён научил вас так грязно драться?

— Ты... ты...

— ...

Один из компании, узнав говорившего, начал заикаться от растерянности. Остальные и вовсе словно воды в рот набрали.

— Вы ведь знаете, кто я, верно?

— ...

— Вы тронули моего друга, и как нам теперь быть?

— Чонук, ты как здесь оказался? — спросил Сухёк, узнав своего спасителя.

— Сначала разберёмся с этими уродами, потом поговорим.

В последнее время Ким Чонук всё время проводил на тренировках в боксёрском зале. И так совпало, что этот боксёрский зал находился совсем рядом с академией.

— Сегодня я вас прощаю, так что проваливайте подобру-поздорову.

— Тц...

Они молчали, не решаясь ответить на слова Чонука. Наконец один из них набрался смелости и осторожно заговорил:

— Ким Чонук, и в мыслях не было, что этот сопляк — твой друг. Но он побил моего приятеля, так что просто так мы не уйдём.

— Не уйдёте? И какая же причина?

Чонук сверкнул глазами.

— Ну, он ведь ударил нашего друга.

— А за что ударил?

— Мы просто зацепились...

Под колючим взглядом Чонука парень окончательно сник.

— Я всё видел: вы первые начали придираться к моему другу и спровоцировали его. Фух... Всё, валите, а то я сейчас взорвусь.

Гнев Чонука начал закипать.

— Хоть он и твой друг, не слишком ли ты суров? Мы хоть и не из Центрального объединения, но мы друзья Гихёна. Как-то это обидно, не находишь?

Поняв, что договориться не получится, парень попытался прикрыться именем Пэ Гихёна, чтобы выйти из ситуации.

— Пэ Гихён? Ты что, на этого ублюдка надеешься, раз так расхрабрился?

— Ты нас совсем ни во что не ставишь, не зарывайся.

Когда Чонук оскорбил Гихёна, лицо парня исказилось.

— Зарываюсь? Ха, надо же, дожил до того, что меня шестёрки Пэ Гихёна ни во что не ставят.

— Шестёрки?!

— Эй, ты переходишь границы!

Слова Чонука взбесили их, и в воздухе повисло тяжёлое напряжение.

— Агрх, хватит болтовни. Эй, вы, идите сюда.

— ...

Несмотря на явную угрозу, они не знали, как реагировать.

— Подумаешь, спортом позанимался, вот и строит из себя героя... — тихо пробурчал один из них, придавленный чужой волей.

— Ха-ха-ха! Я что, ослышался? Что ты сказал?

Чонук громко рассмеялся от абсурдности ситуации.

— Если ты хорош в спорте, это ещё не значит, что ты лучший в драке. Веди себя прилично, пока мы проявляем уважение к тебе как к другу Гихёна.

— Вот же дерьмо, не везёт так не везёт. Я слышал, этого парня даже из Центрального объединения выкинули, чего он так выпендривается?

Стоило одному заговорить, как остальные начали смелеть.

— Уважение? С вами по-хорошему нельзя.

Поняв, что слова бесполезны, Чонук решительно направился к ним.

— Не подходи! Если сделаешь ещё шаг, нам придётся ответить!

— Эй, чего стоите? Он идёт!

Парни, напрягшись всем телом, приготовились к бою.

Сократив дистанцию, Чонук поднял защиту и рванулся на них.

— Чёрт!

Стоявший впереди парень от испуга наугад махнул кулаком. Чонук легко уклонился, нырнув под руку, и нанёс сокрушительный апперкот в челюсть.

— А-а-а!

Когда кулак Чонука достиг цели, Сухёк услышал такой глухой звук удара, какого не слышал никогда прежде.

«Поразительно. Я знал, что он силён, но чтобы настолько...»

Пока Сухёк восхищался его точностью и скоростью, Чонук, не обращая внимания на рухнувшего противника, пробил в печень другому парню, а когда тот согнулся, отправил его в нокаут хуком в висок.

— Хватит, ублюдок!

Видя, как в мгновение ока двое друзей оказались на земле, один из парней потерял голову и кинулся с кулаками.

— Идиот.

Чонук легко ушёл от медленного удара сайд-степом и чётко пробил прямым прямо в нос.

— О-о-о, мой нос!

Парень схватился за лицо, пытаясь остановить хлынувшую кровь, и застонал.

— Послушай... Гихён этого просто так не оставит, когда узнает.

После того как Чонук за секунды расправился с тремя, оставшиеся потеряли волю к сражению. Верзила, который первым начал задираться, попытался спастись, снова взывая к авторитету Гихёна.

— Зови.

— А?

Парень растерялся, не ожидая такой непоколебимой уверенности.

— Зови Пэ Гихёна, придурок. Если есть мобильный телефон, звони прямо сейчас. Мне тоже есть что ему сказать.

— Хорошо...

Парень достал мобильный телефон, связался с Гихёном и через некоторое время протянул трубку Чонуку.

http://tl.rulate.ru/book/193673/20031814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода