Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 636: Игла

Глава 636: Игла

Хэ Шили вышел из больницы с большой улыбкой на лице. Он улыбался, хоть у него и не было половины зубов.

‘Мне нужно вернуться и отпраздновать. Мне нужно рассказать Хэ Лин хорошие новости’.

Планируя позвонить дочери, он получил от нее телефонный звонок.

«Алло, я только что прошел осмотр в больнице. Я в порядке. Не переживай обо мне, - сказал Хэ Шили, - да, да... Хорошо».

Хэ Шили и его жена пошли домой в хорошем настроении.

...

Су Сяосюэ и Чу Лянь приехали в дом семьи Су в Пекине.

«Ты хорошо провела время?» - Сун Жуйпин ждала их.

«Да, замечательно», - с улыбкой сказала Су Сяосюэ.

«Ты, должно быть, устала. Прими душ и отдохни», - сказала Сун Жуйпин.

«Хорошо», - сказала Су Сяосюэ, поднимаясь наверх.

«Госпожа», - Чу Лянь обратилась к Сун Жуйпин.

«Го Чжэнхэ опять за вами последовал?» - строго спросила Сун Жуйпин.

«Да», - сказала Чу Лянь.

«Что не так с этим парнем? Я же ясно дала понять, что мы не заинтересованы в том, чтобы отдать Сяосюэ замуж за него», - сказала Сун Жуйпин.

Она слышала об определенных вещах, которые Го Чжэнхэ делал на работе, что совсем ее не впечатлило. Она также несколько раз дала ясно понять, что его дочь не была в нем заинтересована. Она не знала, почему он не сдавался.

Чего он добивался?

«Кстати, госпожа, сударыне Су очень нравится доктор Ван», - сказала Чу Лянь.

«Я тоже об этом переживаю», - сказала Сун Жуйпин.

Го Чжэнхэ не был худшей проблемой. По крайней мере, она дала ясно знать, что у нее не было намерений отдавать дочь за него замуж. Если он будет настаивать, она снова даст ему отказ, вынудив его сдаться. В худшем случае, ее семья перестанет поддерживать дружескую связь с семьей Го Чжэнхэ. Это было обычным явлением среди престижных семей в Пекине. К тому же, она не сделала ничего неправильного. Однако, все было иначе в случае с Ван Яо. Ее дочь была в него влюблена, но она не думала, что парень вернет любовь ее дочери. Это поставило ее дочь в неловкое положение. Даже если он сможет вернуть любовь, учитывая ее социальный статус, они не смогут быть идеальной парой. Ван Яо был фантастическим доктором, но у него не было связей или ресурсов.

Идеальный брак должен был состояться между двумя сторонами с подобным происхождением. Так было с древних времен. Это было особенно важно для таких семей, как их семья. Однако, если ее дочь действительно захочет быть вместе с Ван Яо, она не будет сильно пытаться ее остановить.

«Госпожа, сударыня Су стала очень счастливой после личного прощания с доктором Ваном», - сказала очень наблюдательная Чу Лянь.

«Понятно», - сказала Сун Жуйпин после короткого молчания.

«Возможно, доктор Ван что-то сказал сударыне Су», - сказала Чу Лянь.

«Я спрошу у Сяосюэ», - ответила Сун Жуйпин.

Она хорошо знала свою дочь. Ей не нужно было получить ответ изо рта дочери. Выражения лица ее дочери было достаточно, чтобы все сказать.

...

Тем временем Фэн и его семья рано утром приехали в деревню к Ван Яо.

«Мы в прошлый раз долго прождали. Похоже, что в этот раз нам тоже придется долго ждать. Я сказал, что нам не нужно было так рано сюда приходить», - пробормотал сын мужчины.

«Прекрати жаловаться», - с улыбкой сказала жена Фэна. Она явно была в очень хорошем настроении.

Они прибыли в клинику до полдевятого утра. Клиника еще не открылась, так что они ждали снаружи. Пока они ждали, пришло еще два человека.

Пациенты начали общаться друг с другом.

У одного из пациентов, прибывших позже, была боль в ногах. Другой страдал от головных болей.

«Что? Доктор Ван может вылечить приступ?» - сказал пациент с головной болью.

«Да, мой муж получает здесь лечение. Ему сейчас намного лучше», - сказала жена Фэна.

«Какой он экстраординарный доктор, хоть и такой молодой», - сказал пациент с болью в ногах.

«Именно», - сказала жена Фэна.

Пока они общались, один из них увидел Ван Яо, спускающегося с Холма Наньшань.

«Эй, это доктор Ван?» - спросил пациент с головной болью.

«Да», - сказала жена Фэна.

Ван Яо спустился с холма к клинике.

«Он всегда приходит с того направления», - сказал пациент, страдающий от головных болей.

«Сколько раз вы были здесь? Он просто ходил делать зарядку», - сказал пациент с болью в ногах.

Ван Яо открыл дверь клиники и пригласил всех внутрь, принимая пациентов в порядке очереди. Все пациенты автоматически стали в очередь.

Фэн прибыл в клинику раньше всех, так что получал лечение первым.

«Ваше лицо сейчас выглядит нормальным», - сказал Ван Яо.

«Да, оно идеально нормальное», - с улыбкой сказал Фэн. Его речь тоже стала очень ясной.

«Давайте взгляну на вашу пострадавшую ногу», - сказал Ван Яо.

Его пострадавшая рука функционировала намного лучше, чем нога.

«Можете поднять ногу? На чуть-чуть, - Ван Яо просил его шевелить ногой разными способами, - присядьте. Я сделаю вам иглоукалывание».

Другие два пациента наблюдали за тем, как Ван Яо проводит сеанс акупунктуры. Все молчали.

Вскоре Ван Яо вставил более десяти игл в голову Фэна. Он время от времени манипулировал ими, и спустя некоторое время вытащил все иглы.

«Встаньте и подвигайтесь», - сказал Ван Яо.

Пациент встал, пройдясь вперед и назад дважды. Он все еще прихрамывал.

Ван Яо начал делать ему массаж. Он начал с массажной терапии, куда только что вставил иглы, и перешел к туловищу. Наконец Ван Яо сделал массаж его пострадавшей ноги. Он последовал вдоль меридианов по туловищу и ноге пациента.

Фэн почувствовал чувство комфорта. У него было чувство тепла по всему телу, особенно в пострадавшей ноге, которая часто мерзла. Сейчас у него возникло ощущение, как будто его пострадавшая нога была окунута в теплую воду. Это было приятное ощущение.

Закончив массаж ноги, Ван Яо начал массаж рук. Вся сессия лечения заняла длительное время. Ван Яо потребовалось полтора часа на завершение полного лечения, начиная акупунктурой и заканчивая массажем.

«Готово. Не забудьте принять пилюли, когда вернетесь домой. Возвращайтесь через два дня», - сказал Ван Яо.

«Хорошо», - сказал Фэн.

Он и его семья покинули клинику, заплатив за лечение.

«Как ты себя чувствуешь?» - жена Фэна спросила, выйдя из клиники.

«Хмм, я чувствую меньшую тяжесть в ноге. У меня как будто больше контроля над ней», - сказал Фэн.

«Это хорошо», - ответила его жена.

Ван Яо начал лечение двух других пациентов.

«Доктор Ван, у меня острая боль в ноге. Я не могу стоять», - сказала женщина пятидесяти лет.

«Какая часть ноги?» - спросил Ван Яо.

«Голень и низ стопы», - сказала женщина.

«Понятно. Присядьте, и я вас осмотрю, - сказал Ван Яо, - снимите обувь».

Женщина сняла обувь. У нее была плоская ступня из-за опущения свода стопы.

«Вы были заняты в недавнее время? Вынуждены подолгу стоять?» - спросил Ван Яо, проверив ее ступню.

«Да, я была занята присмотром за ребенку», - сказала женщина.

«Сколько ребенку лет?» - спросил Ван Яо.

«Почти один год», - сказала женщина.

«Вы часто носите его на руках?» - спросил Ван Яо.

«Да, он не любит и не хочет спокойно сидеть на месте», - сказала женщина. Она счастливо рассказывала о своем внуке.

«У вас также варикозное расширение вен», - Ван Яо заметил несколько выступивших вен на ноге женщины.

«Да, это старая проблема. Мне приходилось постоянно стоять, когда я работала. Я проработала более десяти лет», - сказала женщина.

«Вот здесь болит?» - Ван Яо надавил на колено.

«Да. Ай! Прямо здесь», - сказала женщина.

Ван Яо кивнул. Он знал о ее проблеме.

«У вас боль в нижней части ступни из-за плоскостопия, - сказал Ван Яо, - у вас возникнет дискомфорт, если вы будете долго стоять. Вам нужно носить обувь, поддерживающую ступню, чтобы ослабить боль. Ваша боль в ноге вызвана опущением свода стопы».

«Вы можете остановить боль? - спросила женщина. Меня как будто колют иголки, когда я стою. Я даже планировала принять обезболивающее».

«Да, могу», - сказал Ван Яо.

Ван Яо вынул длинную иглу и встал ее в верхнюю часть ноги. Он аккуратно манипулировал иглой: «Встаньте и сделайте несколько шагов».

Женщина встала и сделала несколько шагов.

«Вау, у меня прошло чувство боли, - сказала женщина, - это изумительно!»

Ван Яо использовал всего одну иглу, чтобы остановить ее боль. Все, что она делала дома, включая прикладывание тепла к ноге и использование пластыря, не действовало.

«Большое спасибо», - счастливо сказала женщина.

«Постарайтесь не стоять в течение долгих периодов времени. К тому же, вам нужно принимать теплую ванну для ног перед сном», - сказал Ван Яо.

«Если боль вернется, можете сами сделать массаж этих областей», - Ван Яо надавил на несколько точек вокруг колена женщины.

«Понятно. Кстати, сколько я вам должна?» - спросила женщина.

«Не переживайте насчет платы», - Ван Яо покачал головой.

«Нет, я должна вам заплатить», - женщина настаивала.

«Все нормально. Можете идти домой», - сказал Ван Яо.

«Большое вам спасибо», - сказала женщина, - мне нужно вернуться к внуку!»

У третьего пациента была головная боль.

«Я чувствую боль вот здесь, давящую на глаз», - сказал мужчина сорока лет, указывая на левую сторону головы.

http://tl.rulate.ru/book/19334/763413