Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 398: Ночной побег

Глава 398: Ночной побег

Иногда контакт глаз или движение могли изменить судьбу человека.

Два человека попыталось ночью сбежать из деревни. Они последовали путем на холм. Снаружи было совершенно темно, так что они не очень хорошо видели. Они боялись, что люди найдут их, так что не взяли с собой фонари.

Через час после их побега человек, отвечающий за видеонаблюдение, узнал, что они сбежали. Он запаниковал и распорядился, чтобы их немедленно разыскали. Поиски этих двоих взбудоражили всю деревню.

«Что? Два человека сбежало?» - в шоке сказал секретарь.

Он ничего не мог с этим поделать, хоть и сильно переживал. Он оставил поиски людей человеку, отвечающему за видеонаблюдение.

Как местная, так и вооруженная полиция участвовала в преследовании людей. Они обыскали все холмы. Они как будто разыскивали двух опасных преступников, и даже использовали полицейских собак.

«Эй, куда нам идти?» - спросил один из сбежавших.

«Я не знаю. Сперва давай покинем это место. Мы, вероятно, умрем, если продолжим оставаться в деревне», - сказал другой мужчина.

Эти двое были бездельниками в деревне. У них было много идей, а сами они были эгоистичными людьми.

У преследования людей вскоре появилось направление благодаря помощи полицейских собак.

Двое мужчин медленно двигались по холму, не имея фонаря.

Они услышали лай собак за спиной.

«Собаки?» - спросил один из них.

«Я вижу свет. Они идут за нами», - сказал другой.

«Бежим!»

Они ускорились по лесу, как слепые мухи, не имея направления.

«Будь осторожен», - сказал один из них.

«Ай!» - оба вскрикнули.

Вооруженная полиция посреди ночи нашла двух сбежавших. Оба были лишены сознания. Они в спешке бежали по горам, не видя свои окружения. В итоге они упали в двадцатиметровую пропасть, полную камней.

Один из них ударился головой о камень, что создало большую дыру в его голове. Он вздрогнул, после чего умер. Другой был серьезно ранен.

На следующий день все в деревне знали, что случилось с двумя сбежавшими. Новости распространялись быстро, как ракета. Люди в деревне начали еще больше паниковать.

Из-за этого происшествия кто-то из неизвестной власти пришел к секретарю, обвиняя его в случившемся. Секретарь ничего не сказал. Он просто слушал.

«Похоже, что мы их больше не заботим!» - жители деревни начали говорить.

«Как так, что здоровый человек вдруг умер?» - спросил мужчина средних лет.

«Думаешь, что его избили до смерти?» - предложил другой мужчина.

Так как не было объяснений, начали ходить слухи. Как результат, жители деревни стали еще больше переживать. Вскоре начал распространяться еще один слух. Жители начали верить, что при попытке побега человек был избит до смерти.

«Ты думаешь, что это возможно?» - спросил Ван Минбао, затягиваясь сигаретой.

«Не думаю, но люди уже паникуют», - Ван Яо все еще изучал водную траву из колодца.

Ему нужно было провести эксперимент на животном, так что он нашел умирающую овцу. Ван Яо заранее увидел секретаря, после чего нашел обветшалый пустой двор, где привязал овцу. Затем он начал эксперимент.

У Ван Яо был простой эксперимент. Он скормил овце водную траву и сок из водной травы.

«Что ты делаешь?» - спросил Ван Минбао.

«Я думаю, что в водной траве может быть антидот. Я проверяю его на овце», - сказал Ван Яо.

Овца слабо блеяла.

«Посмотри на нее. Я думаю, что она предпочла бы быть мертвой», - сказал Ван Минбао с сигаретой во рту, глядя на овцу.

«Ты - не овца. Откуда тебе знать, что у нее на уме? Я уверен, что она не хочет умирать», - сказал Ван Яо.

После того, как овца съела водную траву, не возникло очевидных изменений.

«Пойдем», - сказал Ван Яо.

...

Тем временем десяток медицинских специалистов организовал собрание в Шанцзюне, обсуждая, как поступить с распространением заразной болезни. Благодаря их усилиям удалось контролировать распространение болезни. Однако, специалисты не нашли никаких эффективных лекарств для лечения болезни. К тому же, у них не было представления о том, где начать. У существующих лекарств был ограниченный эффект на биологические токсины.

«Я думаю, что нам нужно навестить ту деревню», - сказал пожилой доктор.

«Разыскать источник токсинов?» - спросил другой доктор.

«Да».

«Не думаю, что кто-то входил в гробницу», - сказал доктор в очках.

«Еще нет. Один умер, а двое были ранены, как только открыли врата гробницы. Затем эта болезнь вырвалась наружу. Все археологи застряли в деревне. Им пришлось прекратить раскопки», - сказал пожилой доктор.

«Я согласен с профессором Чжаном. Нам нужно отправиться туда и взглянуть», - сказал доктор в очках.

«Но мы уже получили образец вируса и проанализировали его. В чем смысл ехать туда лично?» - спросил другой доктор.

У специалистов было два различающихся предложения.

«Я думаю, что нам стоит съездить туда», - наконец-то человек, отвечающий за встречу, принял решение.

Так как было принято решение, им нужно было доложить начальству. У них вскоре появилось разрешение от руководства. В деревню выехало несколько специалистов с подходящей экипировкой.

...

«Ты заметил, что овца выглядит более оживленной?» - Ван Минбао вернулся во двор, где находилась овца, после обеда с Хань Цзя. Он к полной неожиданности заметил изменения в овце.

«Ты прав. Я заметил изменения», - сказал Ван Яо.

«Ты знаешь, что несколько археологов, застрявших здесь, ходили к секретарю утром. По-видимому, они были недовольны», - сказал Ван Минбао.

«Почему?» - спросил Ван Яо.

«Ну, они сказали, что к ним здесь не очень хорошо относятся. Думаю, что у них просто депрессия», - сказал Ван Минбао.

Стойте! Гробницы! Ван Яо внезапно вспомнил о деревьях рядом с гробницей.

«Я думаю, что видел деревья на холме», - сказал Ван Яо.

«Да, и что?» - Ван Минбао был сбит с толку.

«Пойдем, надо взглянуть», - сказал Ван Яо. Он встал, направляясь к холму.

«Эй, ты просто так не сдашься, не так ли?» - Ван Минбао последовал за Ван Яо.

Перед воротами гробницы была выкопана большая пещера. Деревья вокруг гробницы были очищены.

Обычно им бы не позволили входить в зону изоляции. Однако, археологи, по-видимому, были в удрученном настроении. К тому же, Ван Минбао предложил им несколько сигарет и сказал пару приятных слов. Так что они позволили Ван Яо и Ван Минбао войти в зону изоляции.

«Я помню, что на гробнице росли деревья. Деревья все еще были здесь, когда я выкопал ту пещеру», - сказал Ван Яо.

«Ты прав. Я тоже помню деревья».

«Что случилось с деревьями?» - пробормотал Ван Яо.

«Подожди, дай спрошу у них», - спросил Ван Минбао.

Он вскоре вернулся, узнав, где были деревья. Он и Ван Яо нашли деревья у подножья холма. Сейчас была осень, так что на деревьях осталось не так много листьев.

«Как жаль, - сказал Ван Яо, - мне нужно попасть в гробницу».

«Нет, вам нельзя идти внутрь! - один из археологов остановил Ван Яо, - внутри очень опасно. И если вы повредите что-то, у нас будут проблемы».

«Все в порядке. Я понесу полную ответственность за свое поведение», - сказал Ван Яо.

«Как?» - спросил археолог.

«Эй, вы много болтаете!» - Ван Минбао начал терять терпение.

«Я не пойду внутрь. Могу ли я просто осмотреть коридор?» - спросил Ван Яо.

Археолог наконец-то согласился.

Достигнув дна пещеры, Ван Яо открыл первые врата гробницы и увидел длинный коридор. Там по каждую сторону коридора стояли странно выглядящие статуи. Дальше внутри были еще одни каменные врата. Он сделал глубокий вдох, почувствовав уникальную вонь.

Пока Ван Яо и Ван Минбао стояли у ворот гробницы, специалисты из города прибыли в деревню. Они надели изоляционную одежду и были готовы войти в деревню.

«Что они делают здесь?» - спросил молодой парень из деревни.

«Я слышал, что они - медицинские специалисты из провинции и города. Думаю, что они приехали к нам в деревню. Видишь? Они надевают изоляционную одежду», - сказал мужчина средних лет.

«Они выглядят так, как будто вот-вот войдут в зону радиоактивной активности. Посмотри на их одежду! Мы только носим дыхательные маски», - угрюмо ответил парень.

«Они входят сейчас», - сказал мужчина средних лет.

Специалисты вошли в деревню. Они попросили секретаря отвести их к гробнице.

«Кто, черт возьми, эти люди?» - Ван Минбао был удивлен видеть специалистов.

«Здравствуйте, хорошо, что вы тоже здесь. Это медицинские специалисты из города», - сказал секретарь.

«Я вижу», - сказал Ван Минбао с сигаретой во рту.

«А они?» - специалист сразу же мог сказать, что Ван Яо и Ван Минбао были не из деревни.

«О, это доктор Ван и господин Ван. Они пришли, чтобы помочь больным детям», - сказал секретарь.

«Доктор? Из какой вы поликлиники?» - спросил один из специалистов.

«Я не местный. Я из провинции Ци», - сказал Ван Яо.

«Понятно», - специалисты прошлись, осматривая пещеру. Они не нашли ничего, достойного их внимания. Одной из причин была невозможность войти в гробницу. За первым вратами был коридор, а в конце коридора были еще одни врата.

«Секретарь Гун, можете, пожалуйста, собрать ваших людей, особенно упомянутых вами больных детей. Мы хотим взять анализ крови», - сказал главный специалист.

«Зачем им опять брать анализ крови?» - люди не хотели сотрудничать со специалистами, даже если это была просьба от такого важного человека, как секретарь Гун.

В деревне был хаос.

«Нам нужно больше крови этих детей», - сказал главный специалист.

У детей были подобные симптомы, но они были вылечены. Поэтому специалисты внимательно присмотрелись к детям.

«Доктор Ван, могу ли я узнать, какие лекарственные средства вы дали этим детям?» - спросил специалист.

«Лекарственные травы», - сказал Ван Яо.

«Лекарственные травы?» - все специалисты были удивлены.

«Вы можете рассказать нам рецепт?» - спросил один из специалистов.

«Ну...» - Ван Яо начал колебаться.

«Это главврач нашей поликлиники», - строго сказал доктор средних лет. Он мог сказать, что Ван Яо колебался.

«Хммм...» - Ван Яо просто улыбнулся.

Его ни капли не заботило, был ли это главврач или нет. Ему удалось вылечить детей, потому что он использовал Антидотную траву. Все другие растения только поддерживали ее. Поэтому знания рецепта не принесут пользы специалистам из провинциальной поликлиники.

«Все в порядке. Я запишу его».

Ван Яо вынул ручку и записал рецепт на листке бумаги. Он записал формулу, которую использовал, когда у него не осталось Антидотной травы. Эта формула тоже была эффективной, но не такой хорошей, как с Антидотной травой.

«Спасибо», - сказал главврач.

«Я просто пытаюсь спасти этих людей», - сказал Ван Яо.

Специалисты ушли с разочарованием.

«Посмотри на этих снобов. Если бы я был на твоем месте, я бы не дал им рецепт», - угрюмо сказал Ван Минбао.

http://tl.rulate.ru/book/19334/624035