Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 354: Большое представление

Глава 354: Большое представление

«Дай мне знать, если понадоблюсь», - сказала Тун Вэй. Она хотела остаться, но не думала, что сможет оказать значимую помощь. Она решила поехать домой, так как ее родители могли переживать о ней.

«Хорошо. Я отвезу тебя домой», - Ван Яо отвез Тун Вэй домой, а затем ушел, пробыв у нее дома некоторое время.

«С чего это ты вдруг пробыла у него дома так много дней?» - спросили родители Тун Вэй, когда Ван Яо ушел.

« У него дома возникли кое-какие проблемы, так что я осталась на пару дней», - сказала Тун Вэй.

«Какие проблемы?» - спросили ее родители.

«Он построил дом в деревне, и он загорелся, так что его нужно будет отремонтировать», - сказала Тун Вэй.

«Он построил дом в деревне? Он не планирует покупать жилье в городском центре?» - спросила ее мать.

«Он не сказал этого, но мне кажется, что в деревне довольно приятно жить», - сказала Тун Вэй.

После случившегося в ту ночь Тун Вэй решила, что было неплохо жить в деревне. Люди знали друг друга, помогали друг другу. В городском центре люди просто здоровались с соседями, живущими в том же здании. Они, вероятно, не навещали друг друга целый год.

«Глупая девочка, о чем ты говоришь?» - мать Тун Вэй немедленно попыталась исправить точку зрения дочери.

«Я просто говорю», - сказала Тун Вэй.

Ван Яо не спешил домой, покинув дом Тун Вэй. Он вместо этого поехал в магазин Ван Минбао. Прибыв в магазин Ван Минбао, он увидел, как Шэнь Цинцин выбегает из магазина со слезами на глазах.

Когда он вошел в офис Ван Минбао, тот сидел и курил. Он выглядел не очень довольным.

«Ты поговорил с ней?» - спросил Ван Яо.

«Да, я сказал ей, что знаю ее историю. Она попыталась объяснить. Я не захотел слушать», - сказал Ван Минбао.

Ван Яо ничего не сказал.

«Что привело тебя сюда?» - спросил Ван Минбао.

«Сможешь узнать насчет тех трех парней, что создали нам проблемы? Я хочу узнать, когда их выпустят», - сказал Ван Яо.

«Конечно, без проблем», - сказал Ван Минбао.

Он сразу же сделал телефонный звонок.

Ван Яо вернулся домой поздно во второй половине дня. У него дома был Чэнь Боюань.

«Эй, ты вернулся. Он прождал тебя более часа», - сказала Чжан Сюин.

«Привет, что привело вас сюда?» - спросил Ван Яо.

«Вот, пожалуйста. Меня попросили передать это вам», - Чэнь Боюань передал Ван Яо конверт.

Ван Яо открыл его.

Это был его медицинский сертификат.

Он был невероятно рад.

Это фантастика!

«Что-то случилось, доктор Ван?» - мягко спросил Чэнь Боюань, видя немного странный вид Ван Яо.

«Ничего, ничего. Спасибо вам большое», - сказал Ван Яо.

«Не стоит благодарности. Моей задачей было просто доставить это вам. Вам стоит поблагодарить госпожу Сун. Она распорядилась насчет этого», - сказал Чэнь Боюань.

«Понятно. Я поблагодарю ее лично», - сказал Ван Яо.

«Если вам ничего от меня не нужно, мне нужно идти», - сказал Чэнь Боюань.

«Хорошо, увидимся позже», - Ван Яо проводил Чэнь Боюаня из дома. Он не ожидал, что к нему так скоро прибудет его медицинский сертификат.

[Задание: Сделай что-нибудь ради хорошей причины. Получить медицинский сертификат за десять месяцев.]

[Награда: медицинская книга.]

[Наказание за провал: Потеря воды из древнего источника. Уменьшение двух характеристик наполовину.]

[Статус: Завершено.]

Он получил уведомления от системы.

Я выполнил задание?

У него еще никогда не было такого неожиданного завершения задания. Так часто случалось в фильмах и книгах, но это было недостаточно серьезное событие.

Задание завершено!

Система сообщила ему, что он завершил задание.

Учитывая задания, которые он завершил ранее, задание о получении медицинского сертификата не должно было быть легкой задачей. Система дала ему десять месяцев на его завершение. Он не ожидал так быстро закончить это задание.

Ван Яо был награжден медицинской книгой.

Какой книгой?

Ван Яо вошел в свою комнату. Он вынул книгу из системы. У нее было название на древнем китайском языке: Трактат о Разнообразных Болезнях.

Ван Яо никогда не слышал об этой книге. Он знал, что Чжан Чжунцзин, известный практикующий традиционную китайскую медицину в древнем Китае, написал книгу, называемую Трактат о Лихорадочных и Разнообразных Болезнях. Эту книгу всегда высоко ценили все практикующие традиционную китайскую медицину. Однако, только часть этой книги передавалась из поколения в поколение. Книга-оригинал давно исчезла, как только Чжан Чжунцзин отошел в мир иной.

Ван Яо с нетерпением хотел начать чтение этой книги. Он обнаружил, что кроме медицинской теории в книге было задокументировано несколько странных случаев. Похоже, что это была записная книжка древнего практикующего. В книге было много содержимого, большую часть которого Ван Яо никогда не видел ранее.

Великолепно!

Эта книга была сокровищницей.

Ван Яо продолжил читать ее. Он был так погружен в чтение, что забыл о течении времени.

Случаи в книге были описаны во множестве деталей. Большинство описанных случаев были о редких болезнях. Например, в одном случае, у пациента-женщины была серьезная боль в желудке. У нее месяцами была рвота и диарея. Ей дали принять порошок Мафэй, и из ее живота вытащили опухоль. Опухоль была большой, как утиное яйцо. Внутри была вонючая черная вода. Когда надрез зашили, пациентка постепенно выздоровела через несколько месяцев.

Процесс лечения был задокументирован в деталях, включая растительную формулу. Ван Яо даже нашел формулу порошка Мафэй.

Чем дольше Ван Яо читал, тем больше он был поглощен книгой. Он осознал, что уже было позднее время, только когда мать позвала его на ужин.

«Что ты делаешь внутри? Я уже трижды позвала тебя», - сказала Чжан Сюин.

«О, я читал книгу и забыл о течении времени», - сказал Ван Яо.

«Приходи на ужин». - сказала Чжан Сюин.

Полиция нашла поджигателя, так что родители Ван Яо почувствовали себя чуть лучше.

«Почему он устроил пожар?» - спросила Чжан Сюин.

«Из-за меня, - сказал Ван Яо, - это связанное с медициной происшествие».

«Что-то пошло не так, когда ты занимался его лечением?» - спросила Чжан Сюин.

«Нет, я не лечил его», - с улыбкой сказал Ван Яо.

«Почему нет?» - спросила Чжан Сюин.

«Он был недостоин моего времени и усилий. В любом случае, давай не будем говорить об этом, а лучше поедим», - сказал Ван Яо.

Его родители не продолжали расспросы.

Ван Яо сделал родителям массаж, чтобы помочь им расслабиться после ужина. Затем он вернулся на Холм Наньшань.

Поднявшись на Холм Наньшань, он прошелся вокруг холма, после чего вернулся к себе в дом. Вернувшись к себе в домик, он читал Трактат о Разнообразных Болезнях до полной ночи. Ван Яо заметил, что уже была полночь, так что выключил свет и лег спать.

«Дерьмо!»

Человек, который распорядился, чтобы клинику Ван Яо подожгли, кричал и ругался в квартире в Хайцюе.

Па! Он бросил стакан на пол.

«Что еще ты можешь сделать?!»

Он кричал, как безумная собака.

Все еще не было окончено.

Он так просто не отпустит Ван Яо с крючка.

На следующий день Ван Яо поехал в городской центр, чтобы узнать об открытии клиники в деревне. Ли Маошуан знал кое-кого, кто мог помочь Ван Яо.

«Клинику? Медицинскую клинику?» - спросил друг Ли Маошуана.

«Да», - ответил Ван Яо.

Друг Ли Маошуана сказал Ван Яо, что ему нужно было заполнить несколько форм, а затем подать соответствующие бумаги в Департамент Здоровья в городе. У Ван Яо ушел весь день на заполнение форм и бумаг с помощью Ли Маошуана.

«Это уже достаточно быстро», - с улыбкой сказал Ли Маошуан, когда Ван Яо подготовил все необходимые документы.

«Обычно на это уходит два или три дня», - добавил Ли Маошуан.

«Понятно. Спасибо. Можем поужинать вместе», - предложил Ван Яо.

«Нет, спасибо. У меня другие планы на вечер», - сказал Ли Маошуан.

«Хорошо, тогда встретимся позже», - сказал Ван Яо.

«Хорошо звучит».

Сейчас, когда у Ван Яо был медицинский сертификат и разрешение на открытие медицинской клиники, он мог официально открыть клинику. Он решил назвать ее Клиникой Наньшань.

Ван Яо вернулся домой в пять часов вечера и заметил, что его мать выглядела расстроенной.

«Что-то не так, мама? Тебе нехорошо?» - спросил Ван Яо.

«Жена дяди умерла», - грустно сказала Чжан Сюин.

«Умерла? Мама Вэньбао?» - спросил Ван Яо.

«Да, она умерла в полдень», - сказала Чжан Сюин.

Ван Яо ничего не говорил.

«Болезнь в итоге победила, - сказала Чжан Сюин, - съездишь завтра со мной к дяде?»

«Конечно», - Ван Яо кивнул.

Свадьба Вэньбао прошла всего пару дней назад, а сейчас они проводили похороны. Ван Яо не знал, что думала жена Вэньбао.

Он вчера вечером нашел случай с раком в Трактате Разнообразных Болезней.

У пациента была злокачественная опухоль. Этого пациента лечили травами и иглоукалыванием более трех месяцев. Он постепенно выздоровел.

Полностью выздоровел!

Согласно описанию автора, это состояние было очень похоже на рак. Это и правда указывало на то, что автор книги смог вылечить рак при помощи растительной формулы и иглоукалывания. Это привлекло внимание Ван Яо. Он решил в следующие несколько месяцев поработать над тем, как вылечить рак.

Медицинские записи в книге включали растительную формулу.

Какие травы были использованы?

Шлемник бородатый, папоротник, черная трава...

Все в этом списке было обычными растениями.

Ван Яо думал, что лишь эти травы не смогли бы вылечить рак.

Система наполнила голову Ван Яо богатыми знаниями в медицине и лекарственных травах. Ван Яо очень хорошо знал эффект перечисленных трав. Они эффективны в лечении опухоли, но дают ограниченный эффект при борьбе с раком.

http://tl.rulate.ru/book/19334/599275