Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 90: Миска сбора ганодермы лакированной

Глава 90: Миска сбора ганодермы лакированной

Хэ Цишэн спросил Ван Яо, где он находился, и попросил его принести свои документы для подачи заявки на сертификат. Хэ Цишэн услышал, что Ван Яо был в городе, так что захотел встретиться. Ван Яо выбрал кафе и присел у окна, дожидаясь Хэ Цишэна. Хэ Цишэн прибыл десять минут спустя. Он сказал Ван Яо, что был в городе ради медицинского сертификата Ван Яо.

«Вот все то, что вы попросили меня взять», - сказал Ван Яо.

Он дал Хэ Цишэну полиэтиленовый пакет с копией паспорта и фото.

«Мой университетский диплом все еще дома. Я захвачу еще позже», - сказал Ван Яо.

«Он не понадобится прямо сейчас. Ты можешь просканировать и прислать мне на электронную почту свои документы. Я начну подготавливать оформление документов для тебя», - сказал Хэ Цишэн.

«Мне нужно ехать в провинцию Ци?» - спросил Ван Яо.

«Нет. Получение сертификата не будет сложным, просто немного каверзным, - с улыбкой сказал Хэ Цишэн, - Мисс Го попросила меня поскорее подготовить для тебя все бумаги, но тебе все еще надо пройти экзамен. Я отправлю тебе материалы по экзамену».

«Это будет великолепно! Спасибо!» - сказал Ван Яо.

«Без проблем. Мисс Го сказала, что должна тебе две большие услуги», - сказал Хэ Цишэн.

«Ха-ха, всего одну», - рассмеялся Ван Яо.

«Мисс Го сказала две, значит две! Я знаю, что она действительно подразумевает это. Я приложу все усилия в помощи тебе с сертификатом», - сказал Хэ Цишэн.

«Большое спасибо!» - сказал Ван Яо.

Ван Яо хотел пригласить Хэ Цишэна на обед, но Хэ Цишэн сказал, что был занят. Он ушел после чашечки кофе.

Для Ван Яо было бы невероятно сложно получить медицинский сертификат, так как у него не было медицинского образования. Но для таких людей, как Хэ Цишэн, это было проще простого. Ван Яо мог сказать, что Хэ Цишэн был весьма уверен в помощи ему получить сертификат. Это просто было немного проблематично.

‘Главное, что я смогу получить его’.

Ван Яо испытал облегчение после встречи с Хэ Цишэном, но не только потому, что он, вероятно, сможет завершить задание, данное ему системой, но и из-за собственной выгоды.

Покинув город, Ван Яо вернулся на Холм Наньшань, работая в растительном поле. Он уделял особое внимание целебным корням, скрывая их надлежащим образом.

Многие целебные корни только начинали прорастать. Их можно запросто упустить из вида, если не придавать этому внимания. Ван Яо просто прикрыл их сухой соломой. Затем он вернулся домой, готовясь к Китайскому Новому году, когда закончил работу в растительном поле.

«Яо, сможешь сходить со мной завтра к твоей бабушке?» - спросила Чжан Сюин.

«Конечно», - сказал Ван Яо.

На следующий день Ван Яо пошел домой к бабушке с матерью, чтобы дать ей новогодние подарки. Его бабушка и дедушка были в относительно хорошем здоровье. Ван Яо навещал их несколько дней назад, прощупав их пульс и прописывая им растительные лекарства. У пожилых людей всегда были какие-то проблемы со здоровьем.

Он встретил своего младшего дядю у его бабушки и дедушки дома. Его дядя выглядел не очень хорошо.

«Что случилось? Ты много выпил?» - спросила Чжан Сюин, увидев своего брата.

Ван Яо знал, что его дядя любил выпить спиртного, и ему не хватало самодисциплины. Его фабрика закрылась рано в этом году, так что он рано вернулся домой. Он выпил слишком много спиртного с начала праздников, что определенно навредило его желудку.

«У тебя есть мед дома, бабушка?» - спросил Ван Яо у его сгорбленной бабушки.

«Да, ты хочешь чашечку медового чая?» - спросила бабушка.

«Нет, я просто хочу приготовить отвар, чтобы помочь дяде с похмельем. Мне надо добавить немного меда внутрь», - сказал Ван Яо.

«Что?»

Родственники Ван Яо были удивлены слышать это.

Он не стал пытаться разъяснять. Он пошел на кухню, начиная концентрироваться. Вдруг в его руке появилась ганодерма лакированная, которую он купил в городе ранее для приготовления Стягивающего сбора. Он не израсходовал всю ганодерму, оставив ее в инвентаре системы.

Ван Яо разрезал ганодерму на маленькие кусочки, затем положив их внутрь кастрюли на небольшой огонь.

«Что ты здесь делаешь?» - Чжан Сюин пришла на кухню, проверяя, что делал Ван Яо.

«Готовлю сбор ганодермы лакированной с медом для облегчения похмелья», - объяснил матери Ван Яо.

Ганодерма лакированная всегда была драгоценной - у нее было множество эффектов для успокоения нервов, укрепления ци и защиты печени. Долгосрочное применение ганодермы лакированной могло улучшить общее состояние и увеличить продолжительность жизни. В некоторых новеллах ганодерма лакированная описывалась, как чудодейственное растение.

Дожидаясь, пока сбор будет готов, Ван Яо и его мать вернулись в гостиную, общаясь с его бабушкой и дедушкой. Его дядя лежал на постели из-за желудочной боли.

Через два часа пришло время для обеда. Ван Яо подумал, что сбор ганодермы уже должен быть готов. Он добавил немного меда в сбор и дал его дяде выпить.

«Он сработает?» - с подозрением спросил дядя.

«Скоро узнаете», - сказал Ван Яо.

Его дядя почувствовал только горечь во рту и тепло в животе, выпив сбор. Симптомы его похмелья не прошли сразу же.

«Я не чувствую разницы», - сказал его дядя.

«Это не эликсир, он не сработает сразу же. Вам стоит быть терпеливым, дядя», - рассмеялся Ван Яо.

Ван Яо и его мать остались в доме его бабушки и дедушки на обед. Его дядя не ел много, только попробовав немного овощей и булочек, после чего снова лег на постель. Он не был уверен, было ли это связано с ганодермой или теплой постелью, но он почувствовал себя немного лучше.

После обеда все сели у очага, ведя беседу.

«Яо, ты все еще выращиваешь травы?» - спросила бабушка Ван Яо, приятная старушка.

«Да», - ответил Ван Яо.

«Какие растения ты выращиваешь? Я могу поспрашивать и поузнавать, кто захочет купить твои растения», - сказал его дядя.

«У меня есть заинтересованные клиенты. Но спасибо за предложение, дядя», - сказал Ван Яо. Он никогда не беспокоился о продаже его трав. В действительности, он не мог продать большинство из растений, так как ему были нужны высококачественные растения и целебные корни для приготовления отваров.

Ван Яо и его мать покинули дом его бабушки в два часа дня.

«Яо и правда хорош в том, что делает!» - сказал его дядя, когда ушел Ван Яо.

«С чего ты вдруг говоришь это?» - спросил дедушка Ван Яо.

«Мне сейчас намного лучше», - ответил дядя Ван Яо, потирая свой живот и поворачивая голову в обе стороны.

Он почувствовал, что симптомы его похмелья почти прошли спустя пару часов после того, как он выпил сбор ганодермы в обеденное время. Сбор действительно сработал.

«Разве Яо не изучал биологию в университете? С каких пор он научился создавать растительные отвары?» - спросил дядя Ван Яо.

«Не переживай о Яо. Тебе нужно меньше пить в будущем. Отдохни еще немного», - сказал дедушка Ван Яо.

«Хорошо», - пообещал дядя Ван Яо, но он, вероятно, не откажется от двух бокалов вина за ужином.

http://tl.rulate.ru/book/19334/451820