Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 63: Встреча одноклассников

Глава 63: Встреча одноклассников

«Всего эти двое?» - спросил Ван Яо, так как беспокоился о других.

«Да. Всего двое этих».

«Хорошо, спасибо, Дядя Ли».

«Они дали друг другу обещание, так что ты бы не узнал», - сказал Ван Цзяньли.

«Хорошо, но я продолжу вести наблюдение, хотят ли они все еще попытаться уничтожить мое поле!» - сказал Ван Яо.

После этого Ван Цзяньли поговорил с родителями, после чего встал, чтобы уйти.

«Яо, что твой дядя сказал тебе? С чего вдруг вы так прячетесь?» - заинтересованно спросила Чжан Сюин.

«Ничего особенного. Он просто спросил, почему я сажаю травы зимой, так как об этом интересовались люди», - сказал Ван Яо, приготовив ложь заранее.

«А. И что ты сказал?»

«Я не говорил ему правду, так как он начал бы расспрашивать меня о биологическом удобрении, и это бы было смутительно. Так что я просто сказал ему, что это вечнозеленые сорта растений».

«А что насчет деревьев?»

«Я говорю с ними каждый день, и посадил лекарственные травы», - умиротворенно сказал Ван Яо.

«Что? Он поверил в это?»

«Я не знаю. Но я и правда делаю это».

«Что?» - спросила Чжан Сюин.

«Я говорю с растениями, когда у меня есть время. В книге упоминается, что это ускоряет их рост».

«Яо, ты там сходишь с ума из-за своего поля? Могут ли растения слышать, что мы говорим?»

«Да. Технически говоря, это правда и эффективно», - сказал Ван Яо.

Ван Яо с усердием пытался врать своей матери. Он еще некоторое время пробыл дома, после чего пошел на Холм Наньшань.

Ночью на холме было тихо.

Большинство людей не осталось бы в одиночестве на удаленном холме, боясь опасности. В действительности, Ван Яо изначально так боялся оставаться на холме на ночь, что взял Сань Сяня, но он с течением времени постепенно привык к этому. Сейчас он даже наслаждался тишиной холма. Тихая ночь отличалась от дневного времени. Днем тоже было довольно тихо, но днем пели птицы, и у него были посетители. Ночью же было совершенно тихо, и на холме не было других голосов кроме ветра.

...

В мрачно освещенном домике.

Ван Яо лежал на своей постели с книгой, внимательно читая Природную Классику.

На следующий день была солнечная погода. Юноша утром спустился с холма, когда Ван Жу поднималась на холм.

«Сестренка, с чего ты здесь?»

«Эй, я что, не могу прийти сюда?!» - Ван Жу была недовольна, услышав такие слова.

«Да, но разве ты не собиралась обратно в город?»

«Что мне делать в городе? Сегодня суббота. У меня выходные, так что я могу провести время с нашими родителями».

«Ты можешь провести время с ними дома, так с чего вдруг ты пришла на холм утром?»

«Я хочу кое-что спросить у тебя», - сказала Ван Жу. Войдя в домик, Ван Жу посмотрела на Ван Яо глазами, способными пронзить дерево.

«Сестренка, говори прямо», - Нервно спросил Ван Яо.

«Скажи мне, какую машину ты купил?» - спросила Ван Жу.

«Это Тигуан!»

«Дерьмо. Я ездила на Тигуане ранее, и он совершенно другой!»

Вчера Ван Жу взяла ключи от машины и заметила, что она была другой. Машина была очень роскошной. Она много раз сидела в Тигуане, так как у трех из ее коллег была такая машина, но интерьер отличался от машины Ван Яо. Затем она присмотрелась повнимательнее, заметив, что машина казалась больше.

«Я купил улучшенную версию», - сказал Ван Яо.

«Прекрати дурачить меня. Ты купил Туарег - это и есть лучшая версия. Похоже, что он стоит миллион юаней? Я проверила в интернете прошлой ночью», - она проверила на мобильном телефоне, обнаружив, что с машиной что-то было не так. Она была очень шокирована, что он купил машину за миллион.

«Так что ты хотела спросить у меня?»

«Как ты заработал деньги?»

«Сажая травы», - спокойно сказал Ван Яо.

«Сажая травы? Что за травы?» - Ван Жу посмотрела на поле, и ее глаза внезапно засияли.

«Это секрет».

«Секрет? Ты смеешь секретничать со мной?! Это женьшень, ганодерма, олений рог и куница?»

«Олений рог? Куница? Сестренка, ты шутишь? - Ван Яо сказал с улыбкой, - у меня даже нету их».

«Хорошо. Я приду к тебе, если у меня закончатся деньги», - счастливо сказала Ван Жу.

«Я думаю, что тебе лучше будет попросить у своего мужа в будущем», - с улыбкой сказал Ван Яо. Он определенно просто шутил. Ван Яо поможет сестре, если она будет нуждаться, будь это деньги, лекарственные травы, или что-нибудь еще.

Ван Жу ушла, пробыв на холме час.

В полдень они пообедали бараниной. Мама Ван Яо попросила его спуститься с холма и что-нибудь поесть. Во время обеда раздался телефонный звонок, и Ван Яо посмотрел на телефон, видя, что это был Ян Мин.

«Эй, Ян Мин?»

«Ван Яо, не забудь про встречу одноклассников сегодня. Приходи пораньше».

«Эй, я...» - Ван Яо попытался отказаться.

«Ладно, давай, пока!» - Ян Мин оборвал звонок.

«Встреча одноклассников?!» - сказала Чжан Сюин.

«Да, но я не иду туда», - сказал Ван Яо.

«Почему нет?! Ты обязан пойти!»

«С чего мне вдруг идти туда?!» - Ван Яо был в недоумении, не понимая, почему его мама была так рада слышать об этом.

«Нужно поддерживать связи с одноклассниками. Возможно, это пригодится тебе. Самое главное, что ты должен найти себе невесту, если найдешь там подходящую девушку», - с улыбкой сказала Чжан Сюин.

«Я не пойду туда».

«Ты обязан пойти. Тогда ты сможешь сопроводить сестру в город. Жу, побудешь его надзирателем!» - медленно сказала Чжан Сюин.

«Да. Я обещаю, что закончу эту задачу!» - быстро ответила Ван Жу.

«Но что насчет Холма Наньшань?» - спросил Ван Яо.

«Я пойду и присмотрю за холмом. Просто иди», - сказал Ван Фэнхуа.

Его родители сказали ему идти, так что у Ван Яо не осталось другого выбора.

«Выходи пораньше, и не забудь приодеться», - сказала Чжан Сюин.

Закончив обед, Ван Яо вернулся на Холм Наньшань, возвращаясь к чтению книг.

К четырем часам вечера его отец пришел на холм.

«Отец, ты так рано?»

«Тебе стоит пойти туда пораньше и поговорить с твоими одноклассниками», - прямо сказал Ван Фэнхуа.

«На холме немного холодно; я вернусь пораньше».

«Нет, тебе не надо спешить обратно».

«Что?» - Ван Яо был сбит с толку.

«Прекрати. Поторопись. Переоденься во что-нибудь получше».

«Хорошо».

Так что Ван Яо попросили покинуть холм, и он вскоре вернулся домой. Он обнаружил, что его мать заранее приготовила ему костюм.

«Мам, я иду на встречу одноклассников, а не на собеседование или свидание. Меня же засмеют».

http://tl.rulate.ru/book/19334/441295