Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 31: Не Иисус

Глава 31: Не Иисус

Первые травы в списке были совершенно обычными, но последние две - шаньцзин и гуйюань - Ван Яо никогда не видел их ранее. Он проверил в интернете на мобильном телефоне и обнаружил, что атрактилодес крупноголовый обозначал шаньцзин на китайском.

«Шаньцзин - это атрактилодес крупноголовый?» - Ван Яо спросил систему, чтобы убедиться.

[Нет!]

«Нет? Разве это не одно и то же обычное лекарственное растение?»

Подумав об этом, он вынул книгу ‘Каталог Магических Растений’ из инвентаря и начал ее перелистывать. Он определенно мог найти это растение в книге.

«Шаньцзин - это эссенция холма, а также самое мягкое и плотное растение. Оно может усилить тело».

«Гуйюань: Он поглощает душу мира и эссенции времени, так что может усилить кости и укрепить телесность».

У Ван Яо не было шаньцзина или гуйюаня, что означало, что он не сможет создать стягивающий сбор.

«Система, как мне получить шаньцзин и гуйюань?»

[Через обмен.]

«Как мне провести обмен?»

[Используя бонусные баллы.]

«Где мне обменять их?»

[В магазине медицины.]

Ван Яо открыл системную панель, прощелкав все вкладки. Он обнаружил, что несколько панелей были выделены серым цветом, и он не мог открыть их из-за своего уровня. Магазин медицины был одним из них.

«Мой уровень недостаточно высок?»

Диииинь! Телефон Ван Яо зазвонил, пока он смотрел на системные панели.

«Мам, что не так?»

«Твоей тете намного лучше - она смогла хорошенько выспаться прошлой ночью. Она только что звонила, благодаря тебя».

«Это хорошо, что отвар сработал!» - сказал Ван Яо. Он наконец-то понял, почему система сказала, что миссия была завершена.

Ван Яо занялся делами, закончив телефонный звонок, продолжая подготавливать землю. Он был занят на протяжении трех дней, подготавливая поле. В эти три дня у него было так много работы, что Ван Яо был истощен.

Когда стемнело, его телефон снова зазвонил. Он взял его в руку и увидел, что ему звонила его тетя.

«Привет, тетушка»,

«Яо, ты занят?»

«Нет, у вас все хорошо?»

«Я полностью вернулась в нормальное состояние. Я очень сильно тебе благодарна!» - счастливо сказала Чжан Сюмэй.

У нее был хороший аппетит и сон в три последних дня, а ее тело было наполнено силами. Она избавилась от отвратительной болезни, которая беспокоила ее в течение длительного времени. Она была в хорошем настроении, когда болезнь наконец-то отступила.

«Пожалуйста», - Слушая слова тети, Ван Яо тоже был очень счастлив.

«Я хочу кое-что спросить. У тебя есть еще лекарство?» - спросила Чжан Сюмэй.

«Да. Что вы хотите сделать с ним?» - Ван Яо был сбит с толку.

«Есть один человек, который тоже хочет это лекарство, и у нее та же болезнь, что и у меня».

«Хм?» - Ван Яо не знал, как ответить, но в системе внезапно появилась подсказка.

[Задание: У хорошего есть своя цена (повторяемое). Одно растительное лекарство может избавлять от болезни и продлевать жизнь, а это - самое ценное. Его нельзя так просто давать другим. Ты - фармацевт, а не Иисус. Нельзя вовлекать рецепт и растительное лекарство, не включенное в систему.]

Что это было за задание?

Ван Яо был сбит с толку, но он понимал суть сообщения. Подразумевалось, что нельзя было так просто отдавать лекарство, и что за него надо было заплатить.

«Система, сколько стоит один Аньшэньсань?»

[1 килограмм золота!]

«Что?!» - Ван Яо был шокирован, услышав это. Он решил, что ослышался. Однако, он подтвердил это, открыв системную панель.

«1 килограмм золота? Сколько это в валюте?»

[260 тысяч юаней.]

«Одна штука - 260 тысяч юаней? Это шутка?»

‘Вероятно, возникла ошибка!’ - подумал Ван Яо.

«Это точно?» - он спросил систему.

[Да!]

«Яо, ты все еще тут?» - она услышала какие-то запутанные слова о нескольких тысячах юаней по телефону.

«Минутку, тетя. Мне нужно кое-что сделать. Я перезвоню вам», - Ван Яо закончил звонок.

Ему было надо успокоиться. Ответ системы все еще был в его мыслях.

«Как такое может быть возможно? Как такое может быть возможно!»

Лекарственное растение, продаваемое по такой высокой цене - кто купит его?

«Система, могу ли я дать его пациенту за бесплатно?»

[Три дня, одно лекарство.]

Это была простая подсказка.

Значит у него было такое право, но оно было очень ограниченным. Он мог давать только одно лекарство раз в три дня.

Молча присев на раскладной стул и просидев так почти полчаса, Ван Яо взял телефон и позвонил тете.

«Тетя, так этот больной человек - это ваш старый друг?»

«Нет, я встретила ее, когда была в Островном Городе. Я и она разделяем одну и ту же болезнь, и мне посчастливилось встретить ее позавчера. Ее состояние, похоже, намного более серьезное, чем мое», - сказала Чжан Сюмэй.

Этот человек был не ее старым другом, а другом, встреченным в госпитале. Чжан Сюмэй испытала боль болезни ранее, так что надеялась, что поможет и ей избавиться от боли.

«Что насчет ее семьи?» - спросил Ван Яо.

«Они должны быть в порядке. Ее муж - бизнесмен, и у него есть хорошая машина. С чего ты вдруг спрашиваешь?» - заинтересованно спросила Чжан Сюмэй.

«Это невероятно дорогое лекарство!» - сказал Ван Яо после молчания.

«Дорогое? Насколько?»

«Двести шестьдесят тысяч юаней за одну дозу лекарства!» - сказал Ван Яо.

«Что? Сколько?!» - Чжан Сюмэй была шокирована, решив, что она ослышалась.

«Яо, ты, должно быть, шутишь?»

«Нет, так и есть. Это невероятно редкое растение. Я приложил невероятные усилия, чтобы убедить учителя дать мне за бесплатно. Деньги - это один вопрос, другой вопрос в том, пожелает ли мой учитель отдать его или нет», - Ван Яо был вынужден использовать несуществующего учителя, как отговорку.

«Редкое?!» - Чжан Сюмэй была шокирована, услышав это. Она думала, что ее племянник принес ей обычный рецепт - она не знала, что он был таким дорогим.

«Поговорите с ней, а я поговорю с моим учителем».

«Хорошо. Я спрошу ее».

Закончив звонок, Ван Яо присел перед домом. Глядя на синее небо с Сань Сянем, стоящим рядом с ним, он был расслаблен, как холодный ветерок, дувший через холм.

Ван Яо постепенно привыкал к такой жизни.

Когда стемнело, Ван Яо собрал вещи и закрыл дверь. Затем он спустился с холма, возвращаясь домой. После ужина он получил звонок от тети. Человек, о котором они говорили ранее, хотел встретиться с Ван Яо.

[Запрещается связываться с человеком, ищущим лекарство.]

Система заговорила, как только он собрался согласиться.

«Простите, тетушка. Она должна прийти сюда, если ей нужна помощь».

«Хм? Ты не можешь прийти сюда? Ее муж может доставить вас к твоему учителю на машине».

«Мой учитель не встречается с чужаками. Она должна прийти сюда, если хочет получить лекарство, иначе мы не сможем помочь. Если сказать честно, тетя, я и правда не хочу лишнего беспокойства».

[Задание: Получить признание одного пациента за десять дней.

Награда случайна, наказание - потеря мультифункционального котелка для трав.]

В этот момент заговорила система.

‘Дерьмо. Можно ли не быть такой пунктуальной!’ - выругался в уме Ван Яо.

http://tl.rulate.ru/book/19334/423615