Читать Queen of the Scalpel / Королева со скальпелем: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Queen of the Scalpel / Королева со скальпелем: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Захватывающая дух черно-белая трибуна для смертной казни.

 Женщина была связана, все ее тело было окровавлено.

 Великолепная одежда, обозначающая благородный статус, уже давно была запятнана всевозможными невзгодами, и разгневанные воины кричали.

 "Убийство!!  Убей это!!!"

 «Ты злая женщина!!!!»

 Пау!

 Откуда-то из ниоткуда вылетел камень и ударил ее по голове.

Ворчать.

 Текла ярко-красная кровь, но никто ей не сочувствовал.  Все просто ругались от гнева.

 «У тебя есть какие-нибудь последние слова?»

 – спросил император перед гильотиной.

 В его глазах, когда-то ее муже, читалось холодное презрение.

 Император говорил холодным голосом.

 «Маркиз… твои отец и брат мертвы.  «Это все по твоей вине!»

 «...!»

«Они все переживали за тебя до самого конца.  «Пожалуйста, по крайней мере, сохраните свою жизнь».

 Когда она услышала эти слова, в ее глазах появилось сожаление и боль.  Но это было лишь позднее сожаление.

 «Извинись перед ними в аду».

 Император вынес приговор холодно.

 И после этого предложения.

 Ужасная гильотина упала ей на шею.

 ***

 А затем сцена изменилась.

Черно-белая операционная.

 Врачи посмотрели на пациента с настойчивым выражением лица.

 "У меня разорвалась селезенка! У меня слишком низкое кровяное давление!"

 "Переливание крови?!"

 «Я уже делаю это! Но кровотечение такое сильное».

 Их глаза дрогнули.

 Состояние больного было очень плохим.

 Действительно ли его можно спасти?

 Но это было тогда!

Гррр!!

 Дверь операционной открылась, и вошла женщина.

 «Как состояние больного?»

 Ее можно было охарактеризовать как маленькую, нет, хрупкую женщину.

 Женщина, которая, кажется, теряет сознание при виде единственной капли крови... женщина, совершенно не подходящая для такой суровой операционной.

 Но выражения лиц врачей, когда они увидели ее такой, были странными.

 "профессор!!"

 Он словно увидел спасителя!

– спросила женщина спокойным голосом.

 "Вы готовы к операции? Как ваше кровяное давление?"

 «Мне за 60».

 В сильном шоке.

 Но женщина лишь кивнула без всякого волнения.

 Женщина надела перчатки и посмотрела на крепкого врача-мужчину.

 «Шеф Ким».

 "Да? Да, профессор!"

 «Почему ты так нервничаешь?»

«… состояние пациента…»

 Женщина рассмеялась этим словам.

 Это была улыбка, нежная и в то же время успокаивающая сердца людей.

 «Вождь Ким, что нам теперь делать?»

 "... ... ."

 "Скажи мне."

 "После вскрытия брюшной полости... нам необходимо найти кровоточащие сосуды в селезенке и остановить кровотечение. Затем, в зависимости от степени повреждения селезенки, нужно решить, удалять ее или нет".

 Женщина равнодушно кивнула.

 "Правильно. Именно. Именно это я и сделаю".

"... ... ."

 "Слушай внимательно. С этого момента мы собираемся спасти этого пациента. Хоть его состояние и не очень хорошее... Я думаю, мы сможем спасти этого пациента. Ты тоже так думаешь?"

 "... Да, это."

 Ее спокойные слова начали успокаивать сердца взволнованных врачей.

 Да.  Я смог его спасти.

 Любой пациент.

 Если ты с этой женщиной, которая выглядит хрупкой, но сильнее всех!

«Мет».

 и.

 В тот момент, когда она пошла на операцию, выражение ее лица изменилось.

 От хрупкой женщины до железного хирурга, борющегося между жизнью и смертью.

 "Открыто."

 Скальпель рассек брюшную стенку.

 Кровь, хлынувшая из артерий, залила ее белое лицо, и началась война.

 ***

«...!!!!»

 Она, Джихён, ярко открыла глаза.

 «Опять сон…»

 Она покачала головой.

 Предыдущие жизни.

 Это была мечта Элизы, злой женщины империи, и Сон Джи Хён, хирурга.

 "Но что случилось?"

 Она посмотрела на свое тело.

 «Я точно мертв…»

 Но он был жив.

И это тоже с очень знакомым телом!

 Она вздохнула и посмотрела в зеркало.

 Светлые волосы, красивое лицо, как у куклы.

 Елисей де Клоранс.

 Вы вернулись в свою первую жизнь!!

 «Что случилось?»

 Она вздохнула.

 Очевидно, он, «Хирург Сон Джи Хён», был мертв.  В результате авиакатастрофы неизвестной причины.

 Но когда я открыл глаза, я снова оказался в теле этой первой жизни.  Тоже самое, когда мне было 16 лет.

'Я не знаю.'

 Она покачала головой.

 'Потому что я все равно жив'.

 Уже прошло десять дней с тех пор, как она пришла в сознание.

 Когда я впервые открыл глаза, я был крайне растерян, но сейчас я очень стабилен.  Не знаю, как это произошло, но я решил принять это.

 Но это было тогда.

 «Мисс, леди.  «Я войду».

 "О, да.  Войдите."

Вскоре вошла молодая горничная в униформе горничной с едой.

 «Вот ваша еда, леди».

 "Да спасибо."

 Молодая горничная осторожно поставила еду на стол и посмотрела на нее.

 «Эм… леди».

 "хм?"

 «Ты плохо себя чувствуешь?»

 "ты в порядке.  почему?"

 Джихён сделал озадаченное выражение.

«Нет, я... я думаю, ты немного другой.  «В отличие от обычного, у тебя нет никакой энергии…»

 Я на мгновение наклонила голову, а затем поняла, что имела в виду горничная.

 'Ах, моя оригинальная личность…'

 Первая жизнь.

 Несмотря на свою кукольную внешность, Элиза де Кларенс имела очень похожий характер.

 Он часто был раздражительным и нередко брал и разбрасывал вокруг себя вещи.  Было несколько подчиненных, которые пострадали из-за того, что ошиблись в ее настроении.

 'По крайней мере, теперь он спокоен.  У меня до сих пор скверный характер, и особо тяжких преступлений я не совершил.  Но позже, когда ты подрастешь...'

Она пришла в ужас, когда вспомнила о совершенных ею грехах.

 Самая престижная семья в этой империи, маркиз Клайрас, вымрет из-за него самого.  Вид умирающих ее драгоценных людей остался в ее сердце даже во второй жизни.

 'На этот раз я никогда не позволю этому случиться'.

 Теперь, когда она вернулась в тело Элизы де Кларенс, ей придется жить своей жизнью.

 Поскольку она прожила жизнь хирурга на Земле, она до сих пор не знает, как прожить эту жизнь.

 Но одно можно сказать наверняка.

Жизнь, полная сожалений, подобная прошлой, была абсолютно неприемлема.

 «количество животных».

 "да?  да!"

 Молодая горничная Мари была поражена ее мягким тоном и ответила:

 'Зачем ты это делаешь?  «Разве они не придрались бы и не ударили бы меня снова?'

 В глазах молодой служанки, хорошо знавшей порочность этого молодого господина, был страх.

 "До сегодняшнего дня?  «День, когда меня накажут?»

 "Да Мисс."

Теперь, совершив ошибку, она, Элиза, заслужила гнев своего отца, маркиза Эль, и была наказана заключением в укромной комнате особняка.

 «Было лучше, потому что я был в заключении».

 К счастью, никто не пришел ее искать.  Если бы кто-то увидел ее в замешательстве, он бы определенно счел это странным.

 "Эй леди.  Тем не менее, маркиз пригласил вас на обед?

 "Отец?"

 «Да, он пригласил меня присутствовать на семейном ужине».

 «...!»

 Она была поражена.

А что, если это семейный ужин?

 «Вы все собираетесь?  «Мой отец, моя мачеха, мой старший брат и мой младший брат?»

 "Да, конечно.  «За исключением Великого Герцога, заместителя лидера Стрелкового Рыцаря, ни у кого не происходит ничего особенного, так что все придут».

 Взволнованный.

 Сердце Джихена дрогнуло.

 Наконец-то я встречу свою семью из прошлой жизни.

 Долго долго.

 Это было воссоединение после двух жизней и смертей.

***

 А скоро обед.

 Джихён стоял перед рестораном особняка в платье.

 'Мне нужно войти'.

 Она долго колебалась, не в силах открыть дверь ресторана.

 Трапеза уже началась, и вся семья собралась вместе.

 'Как мне, черт возьми, с ним обращаться?'

 Причина, по которой она колеблется.

 Это произошло потому, что я не знал, как поступить со своей семьей, с которой познакомился спустя 30 лет.

'Я скучал по тебе.'

 Жить жизнью хирурга на Земле не означало, что я стёр из своего сердца семью из своей первой жизни.

 Скорее, из-за допущенных им ошибок он чувствовал в сердце обиду и хотел видеть его снова и снова.

 но...

 Поскольку в настоящее время она была «хирургом Сон Джи Хён», а не «принцессой маркизом Элизой», ей было неловко, как с ними обращаться.

 Но вскоре она покачала головой.

 'О чем ты беспокоишься, Сон Джи Хён?  Знакомство с моей семьей.  «Я скучал по этому 30 лет'.

Скрип.

 Дверь ресторана открылась, и в то же время члены семьи, болтавшие внутри, прекратили разговор и повернули головы.

 «...!!!»

 И в тот момент, когда я вижу их лица.

 Время для нее остановилось.

 'ах...'

 Она прикрыла рот рукой.  Мои руки невольно дрожали.

 В первую очередь не нужно было беспокоиться о том, как с этим справиться.

Отец, который молча любил его, но умер после того, как его ложно обвинили в совершенной им ошибке.

 Хоть я и был плохим человеком, он поддерживал меня с бесконечной любовью,

 Однако ее младший брат пошел в бой и погиб из-за нее.

 Даже когда он умирал от болезни, он заботился о нем, как о своем собственном ребенке.

 Но мачеха ее ненавидела.

 Они были «живыми» и смотрели на себя.

 И этот факт потряс ее сердце.

«Элиза?  "Зачем ты это делаешь?"

 В тот момент, когда ее отец задал любопытный вопрос, из ее глаз упала единственная слеза.

 "кофе со льдом..."

 Она поспешно вытерла слезы, но слезы продолжали течь, не останавливаясь, как бы она ни старалась.

 «… Ризе?!  в чем дело?"

 Ее младший брат, который всегда заботился о ней, с удивлением пришел к ней.

 «Трудно ли было быть наказанным?  Правильно, отец.  Несмотря на то, что ребенок сделал что-то не так, пребывание в комнате в течение 10 дней было слишком суровым.  Не плачь.  Наш милый младший брат.  Ну давай же."

Ее младший брат Крис взял ее на руки и обнял.

 «...!!!»

 Она лила бесконечные слезы в этих теплых объятиях, в том знакомом тепле, которое она почувствовала впервые за 30 лет.

 'Младший брат.  Я сожалею.  Действительно.  Правда... Я никогда не позволю такому случиться снова в этой жизни'.

 Маленький старший брат, который по своей вине участвовал в войне в Крыму.

 Я вспомнил, как меня уведомили о его смерти в моем предыдущем доме.  Ужасы того времени никогда не повторятся.

 Крис утешил ее плечо, которое было в его руках.

«Ризе?  Ризе?!  Должно быть, это было очень трудно.  не плачь.  «Взрослая женщина, которая собирается помолвиться, не должна так плакать».

 К ней также подошли ее отец и мачеха.

 «Дорогая, я сказал, что это слишком резко.  «Как бы не ошибался ребенок».

 «Хм, извини.  Наверное, я был слишком резок.  «Я сделал что-то не так, так что не плачь».

 Отец с торжественным лицом заерзал и извинился.

 Но Джихён не мог слышать, что они говорили.

 'Я жив.  Все живы.  «Это не сон'.

 Она вырвалась из рук Криса.

«Я... я в порядке.»

 И она посмотрела на свою семью.

 Слезы не прекратились, но я все равно улыбалась.

 Прошлая жизнь.

 Это была улыбка, наполненная сожалением, болью и ностальгией.

 «Отец, мать и младший брат».

 «Зачем ты это делаешь, Элиза?»

 Она достала слова, которые давно были похоронены в ее сердце... 30 лет.

 "я тебя люблю."

И закрыл глаза.  Из ее закрытых глаз снова потекла одинокая слеза.

 «И… мне было жаль.  Действительно."

 Так она вернулась к своей первой жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19308/4274815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку